Текст и перевод песни Sansar Salvo - Art Arda

Art Arda

Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda

Kendi boyundurluğumda soyunduğum soyluluğum
Efendi olamadım bi'; kendim bulamadım, bulun
Şimdi bana bakın canım; bu fena değil, kaybolun
Durulduğumda durdum, ulu değil bir ince korku
Korunduğum kadar korku bu ve çok yoruldum
Kafada patlayan bi' taş, bu bir göçükse dostum
Badana oluyor evlerim, olay, garip durum bu
Yapışıyor ve gitmiyor; hep istiyor, sorun bu
Diyorum ona "Bi' gelme, git" bi' gitmiyor, sorun bu
Kimine diyorum "İşte bitti, çok geç oldu"
Ve de bu hiddet hep konuydu, uzak dur
Bu bence doğru, ifrit işine başlıyor ve sarsıyor gururu
Kahraman kesiliyor kimi, sanal bi' kaderi
Kurdular, sanaldı kaderim, sen al bu kaderi
İçtiğimde kaçtım; iş değil, gel al bu kadehi
Sayfalarca yazdılar tanışmadan tanır gibi

Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Hep art arda, art arda
Art arda, art arda
Art arda, art arda
Kulağın kanar uyağımla
Kulağın kanar uyağımla
Art arda, art arda

Coups sur Coups

Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Tes oreilles saignent avec mes rimes
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore

Ma noblesse, celle que je me suis dévêtue dans ma propre servitude
Je n'ai jamais pu être un gentleman; je ne me suis jamais trouvé, alors trouve-moi
Maintenant, regarde-moi chérie; ce n'est pas si mal, perds-toi
Quand je me suis calmé, je me suis arrêté, ce n'est pas une grande peur, juste une subtile
Autant de peur que de protection et je suis tellement fatigué
Une pierre qui explose dans ma tête, si c'est un effondrement, mon ami
Mes maisons sont repeintes, c'est une situation étrange
Ça colle et ça ne part pas; ça veut toujours plus, c'est le problème
Je lui dis "Ne viens pas, va-t'en" mais ça ne part pas, c'est le problème
À certains, je dis "C'est fini, il est trop tard"
Et cette rage était toujours là, reste à l'écart
C'est la bonne chose à faire, je pense, le démon se met au travail et ébranle la fierté
Certains jouent les héros, un destin virtuel
Ils l'ont construit, mon destin était virtuel, prends ce destin
J'ai fui en buvant; ce n'est pas du travail, viens prendre ce verre
Ils ont écrit des pages entières comme s'ils se connaissaient sans s'être rencontrés

Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Tes oreilles saignent avec mes rimes
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Tes oreilles saignent avec mes rimes
Tes oreilles saignent avec mes rimes
Encore et encore, encore et encore