Текст и перевод песни Sansar Salvo - Bende şeytan çok var
34
homie
34
homie
Nası′
gireceğimi
bilmiyorum
konuya
Не
знаю,
как
начать
разговор,
Güneş
doğucağını
sanmıyorum
doğudan
Не
думаю,
что
солнце
взойдёт
на
востоке.
Sanki
bu
tuzak
her
tarafa
kurulan
Словно
эта
ловушка
расставлена
повсюду,
Evim
mezarlığa
tepeden
bakar
Мой
дом
смотрит
на
кладбище
свысока.
Yapmak
istediğim
her
şeyi
yapmış
gibiyim
Как
будто
я
сделал
всё,
что
хотел
сделать,
Tatmak
istediğim
her
şeyi
tatmış
gibiyim
Как
будто
я
попробовал
всё,
что
хотел
попробовать,
Almak
istediğin
her
şeyi
almış
gibiyim
Как
будто
я
взял
всё,
что
хотел
взять,
Kaçmak
istediğim
her
şeye
koşmuş
biriyim
Я
тот,
кто
бежал
ко
всему,
от
чего
хотел
убежать.
Yaptığımız
işin
ucu
yukarıya
bakar
Результат
наших
дел
обращен
ввысь,
Tüm
yukarı
bakanlar
aşağıya
batar
Все,
что
обращено
ввысь,
тонет
внизу.
Sabah
kalkınca
ağla,
kus
öyle
uyan
Проснись
утром,
поплачь,
вырви
и
проснись,
Elbette
birileri
var
çığlıkları
duyan
Конечно,
есть
те,
кто
слышит
крики.
Bozuk
el
yazımla
imzalar
verirken
Пока
я
ставлю
подписи
своим
неровным
почерком,
Bana
doğru
İdris'ler
hizadan
gelirler
Ко
мне
стройными
рядами
идут
Идрисы,
Yanımdaki
şeytanlar
ufaktan
giderken
Пока
демоны
рядом
со
мной
потихоньку
уходят,
Seni
asıl
şeytanlar
her
yerden
görürler
Настоящие
демоны
видят
тебя
отовсюду.
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
танцуй,
девочка,
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть,
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Посмотри,
вор
сердец,
каждый
день
я
наглый,
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
Во
мне
много
демонов,
нужен
ангел.
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
танцуй,
девочка,
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть,
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Посмотри,
вор
сердец,
каждый
день
я
наглый,
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
Во
мне
много
демонов,
нужен
ангел.
Bu
bi′
intihar
ya
da
bi'
paranoya
Это
самоубийство
или
паранойя,
Satıcağına
ruhunu
siyaha
boya
Вместо
того,
чтобы
продать
свою
душу,
раскрась
её
в
чёрный
цвет.
Kimisi
bu
hayatta
ilâha
doyar
Кто-то
в
этой
жизни
насыщается
богом,
Kimisi
de
kafasını
silaha
dayar
А
кто-то
приставляет
пистолет
к
голове.
Kimisi
de
kimisinin
isimini
duyar
Кто-то
слышит
чьё-то
имя,
Kimisi
de
kimisinin
resmine
bakar
Кто-то
смотрит
на
чью-то
фотографию,
Kimisi
de
birisinin
köpeğini
yalar
Кто-то
лижет
чью-то
собаку,
Kimisinin
kedisi
de
göbeğime
çıkar
А
чья-то
кошка
забирается
ко
мне
на
живот.
Ve
tabii
birisi
de
hedefine
koşar
И,
конечно
же,
кто-то
бежит
к
своей
цели,
Bu
lafım
birisine
hedefini
başar
Эти
слова
для
того,
кто
достигнет
своей
цели,
Bu
çocuk
bu
senede
hedefini
aşar
Этот
парень
и
в
этом
году
превзойдёт
свою
цель,
Sıradanlık
değil
bana
yakışan
Мне
не
подходит
обыденность.
Yukardaki
bardak
boşalır
kışa
Стакан
наверху
опустеет
к
зиме,
Kendisi
de
bilmeden
ona
çalışan
Сам
того
не
зная,
работающий
на
него,
Sokakta
yürürken
sana
sataşan
Пристающий
к
тебе
на
улице,
Yavaşça
ritimle
kana
karışan
Медленно
смешивающийся
с
кровью
в
ритме.
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
танцуй,
девочка,
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть,
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Посмотри,
вор
сердец,
каждый
день
я
наглый,
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
Во
мне
много
демонов,
нужен
ангел.
Elini
kaldır
çocuk,
dans
et
kızım
Подними
руку,
мальчик,
танцуй,
девочка,
Sevmеk,
nefes
bir
de
yеmek
lazım
Нужно
любить,
дышать
и
есть,
Kalp
hırsızı
bak
her
gün
arsızım
Посмотри,
вор
сердец,
каждый
день
я
наглый,
Bende
şeytan
çok
var,
melek
lazım
Во
мне
много
демонов,
нужен
ангел.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.