Bu Dünyada - Live - Sansar Salvo перевод на английский

Bu Dünyada - Live

Cehalet ve yozlaşmanın ortasındaki çizgidir
Bilginin verdiği yetki yine de doğru gizli
Kaprisler hadiseyse şöhret dediğin hapis
Bu bitmeyen mesai demek sokaklarda pislik
Gerçekler gerçekten de gerçek dışına itti seni
Bu boş vermişlik ortasında fazla önemsendik
İnsanlar gerçekten de gerçeklerden kaçtı yine
Bu saçmalığın ortasında görmezden gelindik
Naber gençlik
İte köpeğe takdir içten pazarlıklı dandik yüz görümü tebrik
Salyalarımı saklayamaz beklentisi daim
Yapılması gerekeni yapmayı eskiden seçtim ama
Gördüğün yıllar geçti gitti saçını tara
İstersen görme ibne Allah'ın para
Umarsızlık ortasında yanlışlar yarat fakat bu yoruma açık değil önce ağzını kapat

Aha aha bu dünyada
Tefsiri takdir gördü sakin oldu güya
Aha aha
Bu dünyada
Mazlumu hakir gördü rant kazandı güya.
Yeni bi' dünya

Güneşin batışını yağmur altında izlerken
Timsahlar boğarım tespih attığım denizlerde
Geçmişimden gelenler gelecekten korursa beni
küçük planlar küçük beyinlerde yine
Hiçbir zaman değişmeyecek bazı karakterler
Değişmeyen değişmeyecek önce bi karar ver
Önceden görsen kazayı böyle hasar vermezdi
Kahinler öldüler çoktan zalimler ermez
Bir tutam şöhret al moruk bak tadı enfes
Gündüzden borç alırsın gecene yetmez
Döşekte dahi milletin şu tasası bitmez
Yılların ve ruhunu ah alırsa geriye gelmez
Köpek balıkları sevilmez hep böyle gitmez
Son tahlilde her çakal Sansar'dan öteye gitmez
İnsanlık fark etmez Laz veya Çerkes
Bir yanda Kürt bir yanda Türk
Sonuçta herkes

Aha aha
Bu dünyada
Tefsiri takdir gördü sakin oldu güya
Aha aha
Bu dünyada
Mazlumu hakir gördü rant kazandı güya
Yeni bi dünya

This World - Live

The line between ignorance and corruption, girl,
The power of knowledge, yet the truth concealed,
Whims are incidents, fame is a prison, you see,
This endless work means filth in the streets, believe me.
Reality really pushed you out of reality, darling,
In the midst of this apathy, we were cared for too much,
People really ran away from reality again, sweetheart,
In the midst of this nonsense, we were ignored.
What's up, youth?
Cheap praise for every dog and stray, a cheesy face, congrats, my dear,
Can't hide my drool, expectations are constant,
I chose to do what needs to be done, but long ago,
Years have passed, comb your hair, my love,
Don't look if you don't want to, babe, God's money it is.
Create mistakes amidst hopelessness, but this isn't open to interpretation, shut your mouth first, honey.

Aha aha, in this world,
The interpretation was appreciated, supposedly calmed down, girl,
Aha aha
In this world
The oppressed were despised, profit was made, supposedly.
A new world

Watching the sunset in the rain, my dear,
I'll strangle crocodiles in the seas where I throw my rosary beads,
If my past protects me from the future,
Small plans, in small minds, again,
Some characters will never change, sweetheart,
What doesn't change won't change, make up your mind first,
If you had foreseen the accident, it wouldn't have caused this much damage,
The prophets died long ago, the oppressors won't reach,
Take a pinch of fame, old man, look, the taste is exquisite,
You borrow from the day, it's not enough for your night,
Even in bed, people's worries don't end,
If the years and your soul take your breath, it won't come back,
Sharks aren't loved, it won't always go like this, my love,
In the final analysis, every jackal goes no further than Sansar,
Humanity makes no difference, Laz or Circassian,
On one side Kurd, on the other Turk,
Everyone, after all

Aha aha
In this world
The interpretation was appreciated, supposedly calmed down, girl,
Aha aha
In this world
The oppressed were despised, profit was made, supposedly.
A new world