Текст и перевод песни Sansar Salvo - Bu Dünyada - Live

Bu Dünyada - Live

Cehalet ve yozlaşmanın ortasındaki çizgidir
Bilginin verdiği yetki yine de doğru gizli
Kaprisler hadiseyse şöhret dediğin hapis
Bu bitmeyen mesai demek sokaklarda pislik
Gerçekler gerçekten de gerçek dışına itti seni
Bu boş vermişlik ortasında fazla önemsendik
İnsanlar gerçekten de gerçeklerden kaçtı yine
Bu saçmalığın ortasında görmezden gelindik
Naber gençlik
İte köpeğe takdir içten pazarlıklı dandik yüz görümü tebrik
Salyalarımı saklayamaz beklentisi daim
Yapılması gerekeni yapmayı eskiden seçtim ama
Gördüğün yıllar geçti gitti saçını tara
İstersen görme ibne Allah'ın para
Umarsızlık ortasında yanlışlar yarat fakat bu yoruma açık değil önce ağzını kapat

Aha aha bu dünyada
Tefsiri takdir gördü sakin oldu güya
Aha aha
Bu dünyada
Mazlumu hakir gördü rant kazandı güya.
Yeni bi' dünya

Güneşin batışını yağmur altında izlerken
Timsahlar boğarım tespih attığım denizlerde
Geçmişimden gelenler gelecekten korursa beni
küçük planlar küçük beyinlerde yine
Hiçbir zaman değişmeyecek bazı karakterler
Değişmeyen değişmeyecek önce bi karar ver
Önceden görsen kazayı böyle hasar vermezdi
Kahinler öldüler çoktan zalimler ermez
Bir tutam şöhret al moruk bak tadı enfes
Gündüzden borç alırsın gecene yetmez
Döşekte dahi milletin şu tasası bitmez
Yılların ve ruhunu ah alırsa geriye gelmez
Köpek balıkları sevilmez hep böyle gitmez
Son tahlilde her çakal Sansar'dan öteye gitmez
İnsanlık fark etmez Laz veya Çerkes
Bir yanda Kürt bir yanda Türk
Sonuçta herkes

Aha aha
Bu dünyada
Tefsiri takdir gördü sakin oldu güya
Aha aha
Bu dünyada
Mazlumu hakir gördü rant kazandı güya
Yeni bi dünya

Dans ce monde - Live

La ligne entre l'ignorance et la corruption est mince,
Le pouvoir du savoir reste pourtant bien caché.
Si les caprices sont un événement, la gloire est une prison,
Ce travail sans fin signifie la saleté dans les rues.
La réalité t'a vraiment poussée hors de la réalité,
Au milieu de cette indifférence, on nous a donné trop d'importance.
Les gens ont vraiment fui la réalité,
Au milieu de cette absurdité, on nous a ignorés.
Salut la jeunesse,
Félicitations pour les visages minables et intéressés qui donnent du crédit à n'importe qui.
L'attente de ne pas pouvoir cacher ma bave est constante,
J'ai choisi de faire ce qui devait être fait, mais
Les années que tu as vues ont passé, peigne tes cheveux.
Si tu veux, ne vois pas, connard, l'argent de Dieu.
Crée des erreurs au milieu du désespoir, mais ce n'est pas sujet à interprétation, ferme d'abord ta bouche.

Aha aha dans ce monde,
L'interprétation a été approuvée, soi-disant calme.
Aha aha
Dans ce monde,
Il a méprisé les opprimés, a fait du profit, soi-disant.
Un nouveau monde

En regardant le coucher du soleil sous la pluie,
Je noie des crocodiles dans les mers où je jette mon chapelet.
Si ceux de mon passé me protègent de l'avenir,
de petits projets dans de petits esprits.
Certains personnages ne changeront jamais,
Ce qui ne change pas ne changera pas, décide-toi d'abord.
Si tu avais vu l'accident à l'avance, tu n'aurais pas fait autant de dégâts.
Les prophètes sont morts depuis longtemps, les tyrans n'atteignent pas.
Prends une pincée de gloire, vieux, regarde, le goût est exquis.
Tu empruntes le jour, ça ne suffit pas pour ta nuit.
Même au lit, les soucis des gens ne finissent pas.
Si les années et ton âme prennent ton souffle, il ne reviendra pas.
Les requins ne sont pas aimés, ça ne continue pas comme ça.
En fin de compte, aucun chacal ne va plus loin que Sansar.
L'humanité ne fait pas la différence, Laz ou Circassien.
D'un côté Kurde, de l'autre Turc,
Tout le monde au final.

Aha aha
Dans ce monde,
L'interprétation a été approuvée, soi-disant calme.
Aha aha
Dans ce monde,
Il a méprisé les opprimés, a fait du profit, soi-disant.
Un nouveau monde