Текст и перевод песни Sansar Salvo - Deli Saçması
Deli Saçması
Foutaises folles
Biri
leş
kokuyor
sabahın
beşi
bak
Quelqu'un
pue
la
charogne
à
cinq
heures
du
matin,
regarde
Zamanın
yolu
var
mı
ki
durmasının
Le
temps
a-t-il
une
façon
d'arrêter
Bir
ateş
yanıyor
o
da
çakmağı
Un
feu
brûle,
c'est
son
briquet
Var
mı
ki
razı
olan
bize
lazım
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
est
d'accord,
on
en
a
besoin
Ağzını
açan
bu
ağzıma
lazım
Celui
qui
ouvre
la
bouche,
j'en
ai
besoin
dans
ma
bouche
Öptüğüm
ağzın
La
bouche
que
j'ai
embrassée
Burasını
biliyosun
öptüğüm
ağzını
Tu
sais
où
c'est,
la
bouche
que
j'ai
embrassée
Öptüğüm
ağzına
bazısı
lazım
J'ai
besoin
de
certaines
choses
pour
la
bouche
que
j'ai
embrassée
Horoz
bana
diklenir
arkası
sağlam
Le
coq
se
moque
de
moi,
il
a
le
dos
solide
Al
aslarımın
biri
olsa
bu
destede
Si
seulement
l'un
de
mes
as
était
dans
ce
jeu
Bass
vuruyor
sana
benle
bi'
gelsene
La
basse
te
frappe,
viens
avec
moi
Saçmalıyom
yine
aran
saran
var
Je
dis
des
bêtises
encore,
il
y
en
a
qui
s'occupent
de
moi
Sinerji
salağı
boş
adamlara
bakmasam
Un
idiot
de
synergie,
si
seulement
je
ne
regardais
pas
les
gens
vides
Arka
sakalsa
popon
yere
basmaz
Si
c'est
la
barbe
à
l'arrière,
tes
fesses
ne
toucheront
pas
le
sol
Aran
sanaldan
aslan
al
sana
Du
virtuel
à
la
réalité,
voilà
un
lion
pour
toi
Arandığın
kadar
yol
alsana
Vas
aussi
loin
qu'on
te
le
demande
Çoluk
çocuk
ter
kokar
pıtıyla
ve
patlıyo
baksana
aspirin
MC
Les
enfants
puent
la
sueur,
regarde,
l'aspirine
MC
Burdaki
banker
değil
ki
kanki
Ce
n'est
pas
le
banquier
ici,
mon
pote
Poponda
tanker
bağırdı
sanki
Le
camion-citerne
sur
tes
fesses
a
crié
comme
si
Kanırtıcam
hepsini
Rapim
didaktik
Je
vais
tous
les
faire
craquer,
mon
rap
est
didactique
İnce
bi
do
değil
ince
bi
taktik
Pas
une
mince
affaire,
une
mince
tactique
Kaset
seviyor
seni
streamin'
MC
La
cassette
t'aime
bien,
le
streaming
MC
Seninle
kucağını
sildiğimin
hepsi
Avec
toi,
tous
ceux
que
j'ai
essuyés
Alışmadığım
gibi
çalışmıyorsam
Si
je
ne
travaille
pas
comme
d'habitude
Tarz
ve
de
mottolar
uyuşmuyorsa
Si
le
style
et
les
devises
ne
correspondent
pas
Benimle
de
kimse
de
sevişmiyorsa
Si
personne
ne
couche
avec
moi
Eziklediğim
seni
ezdim
bi
nebze
Je
t'ai
humilié,
je
t'ai
écrasé
un
peu
Kelimde
benim
gibi
öper
de
daha
var
Il
y
a
plus
de
gens
qui
embrassent
comme
moi
Deli
mi
ne
bilmiyom
alınmıyor
da
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
fou,
mais
on
ne
m'en
veut
pas
Haysiyetim
benim
ortada
çılgın
Mon
honneur
est
mon
fou
au
milieu
Kasları
kasmış
kalın
yiyor
ya
Il
a
gonflé
ses
muscles,
il
mange,
tu
vois
Sana
yol
yapıyor
deli
saçması
bak
Il
te
fait
un
chemin,
regarde,
c'est
complètement
fou
Bana
boş
geliyor
sana
yazması
da
Ça
me
semble
vide,
et
le
fait
qu'il
t'écrive
aussi
Bu
duvar
duruyor
duran
aynı
duvar
Ce
mur
se
dresse,
le
même
mur
Birinin
bi
stili
ve
de
abisi
var
Quelqu'un
a
un
style
et
un
frère
Bu
bi
yol
yapıyor
bi
de
fazla
zaman
Ça
fait
un
bout
de
chemin
et
il
y
a
beaucoup
de
temps
Sana
harcayamam
çok
ufak
bi
sınav
Je
ne
peux
pas
te
le
dépenser,
c'est
un
petit
test
Yapıcam
kaçıcam
sana
harcayamam
Je
vais
le
faire,
je
vais
m'échapper,
je
ne
peux
pas
te
le
dépenser
Yolun
orda
duruyo
hadi
volta
yol
al
Ton
chemin
est
là,
vas-y,
fais
un
tour
Sana
yol
yapıyor
deli
saçması
bak
Il
te
fait
un
chemin,
regarde,
c'est
complètement
fou
Bana
boş
geliyor
sana
yazması
da
Ça
me
semble
vide,
et
le
fait
qu'il
t'écrive
aussi
Bu
duvar
duruyor
duran
aynı
duvar
Ce
mur
se
dresse,
le
même
mur
Birinin
bi
stili
bi
de
abisi
var
Quelqu'un
a
un
style
et
un
frère
Bu
bi
yol
yapıyor
ve
de
fazla
zaman
Ça
fait
un
bout
de
chemin
et
il
y
a
beaucoup
de
temps
Sana
harcayamam
çok
ufak
bi
sınav
Je
ne
peux
pas
te
le
dépenser,
c'est
un
petit
test
Yapıcam
kaçıcam
sana
harcayamam
Je
vais
le
faire,
je
vais
m'échapper,
je
ne
peux
pas
te
le
dépenser
Yolun
orda
duruyo
hadi
volta
yol
al
Ton
chemin
est
là,
vas-y,
fais
un
tour
Tam
tonda
oldu
doğdu
bi
ziyan
C'est
parfait,
un
gaspillage
est
né
Bu
ton
tam
götüne
betondandı
yar
Ce
ton
était
en
béton
sur
tes
fesses,
ma
chère
Binerken
indiğin
erken
diyardım
Tu
descendais
trop
tôt
quand
tu
montais,
je
t'ai
aidé
Benden
duyardın
dert
oldu
lan
Tu
aurais
dû
m'écouter,
c'est
devenu
un
problème
Tam
tonda
oldu
doğdu
bi
ziyan
C'est
parfait,
un
gaspillage
est
né
Bi
ton
dandiğinle
dan
dan
di
dan
Une
tonne
de
tes
danses,
dan
dan
di
dan
Capri
mi
sıktı
bak
alt
alta
şortun
C'est
le
capri
qui
t'a
serré,
regarde
ton
short
en
dessous
Akşam
hemen
yat
kalk
al
t-shirt
Va
te
coucher
tout
de
suite
et
achète
un
t-shirt
Diss
değil
eğlencelik
bu
flört
C'est
pas
un
clash,
c'est
un
flirt
amusant
Distribütör
ararsam
da
yanaşma
Même
si
je
cherche
un
distributeur,
ne
t'approche
pas
Boş
yapma
yeni
bi
şirket
filan
kur
Ne
fais
rien,
crée
une
nouvelle
société
ou
quelque
chose
comme
ça
Cinssin
inan
büyük
bak
nüans
Crois-moi,
ton
genre
est
énorme,
regarde
la
nuance
Paslı
bu
kalem
ona
tentürdiyot
bu
Ce
stylo
est
rouillé,
c'est
de
la
teinture
pour
ça
Asosyal
esinti
sorsan
Siyon
Une
brise
asociale,
si
tu
demandes,
c'est
Sion
Marjinal
özenti
kal
korku
yok
Une
tentative
marginale,
n'aie
pas
peur
Kral
kobra
burda
kur
farkı
çok
Le
cobra
royal
est
là,
la
différence
est
énorme
Ateşim
var
şu
an
aşkım
bi
ton
J'ai
le
feu
en
ce
moment,
mon
amour,
une
tonne
Kalkan
popon
bi
ton
kanki
n'oldu
Tes
fesses
qui
se
lèvent,
une
tonne,
mon
pote,
qu'est-ce
qui
se
passe
Mikrofonda
ton
kontrol
bu
Khont
Contrôle
du
volume
au
micro,
c'est
Khont
Kafanda
havale
sözler
dekont
Des
mots
d'adieu
dans
ta
tête
Havamdayım
halen
ölsem
de
kontum
Je
suis
dans
mon
élément,
même
si
je
meurs,
c'est
mon
appart
Arkama
kuyuları
kazsınlar
oğlum
Qu'ils
me
creusent
des
puits
derrière
mon
dos,
mon
fils
İşinin
bittiğini
bilsen
de
bak
bu
mikrofon
beton
Même
si
tu
sais
que
c'est
fini,
regarde,
ce
micro
est
en
béton
Kontrolde
son
Le
meilleur
du
contrôle
Sana
yol
yapıyor
deli
saçması
bak
Il
te
fait
un
chemin,
regarde,
c'est
complètement
fou
Bana
boş
geliyor
sana
yazması
da
Ça
me
semble
vide,
et
le
fait
qu'il
t'écrive
aussi
Bu
duvar
duruyor
duran
aynı
duvar
Ce
mur
se
dresse,
le
même
mur
Birinin
bi
stili
bi
de
abisi
var
Quelqu'un
a
un
style
et
un
frère
Bu
bi
yol
yapıyor
ve
de
fazla
zaman
Ça
fait
un
bout
de
chemin
et
il
y
a
beaucoup
de
temps
Sana
harcayamam
çok
ufak
bi
sınav
Je
ne
peux
pas
te
le
dépenser,
c'est
un
petit
test
Yapıcam
kaçıcam
sana
harcayamam
Je
vais
le
faire,
je
vais
m'échapper,
je
ne
peux
pas
te
le
dépenser
Yolun
orda
duruyo
hadi
volta
yol
al
Ton
chemin
est
là,
vas-y,
fais
un
tour
Sana
yol
yapıyor
deli
saçması
bak
Il
te
fait
un
chemin,
regarde,
c'est
complètement
fou
Bana
boş
geliyor
sana
yazması
da
Ça
me
semble
vide,
et
le
fait
qu'il
t'écrive
aussi
Bu
duvar
duruyor
duran
aynı
duvar
Ce
mur
se
dresse,
le
même
mur
Birinin
bi
stili
bi
de
abisi
var
Quelqu'un
a
un
style
et
un
frère
Bu
bi
yol
yapıyor
ve
de
fazla
zaman
Ça
fait
un
bout
de
chemin
et
il
y
a
beaucoup
de
temps
Sana
harcayamam
çok
ufak
bi
sınav
Je
ne
peux
pas
te
le
dépenser,
c'est
un
petit
test
Yapıcam
kaçıcam
zaman
harcayamam
Je
vais
le
faire,
je
vais
m'échapper,
je
ne
peux
pas
perdre
mon
temps
Yolun
orda
duruyo
hadi
volta
yol
al
Ton
chemin
est
là,
vas-y,
fais
un
tour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.