Текст и перевод песни Sansar Salvo - Demoralize Makine (feat. Volt)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Demoralize Makine (feat. Volt)
Demoralization Machine (feat. Volt)
Her
tarafta
gri
veya
karanlık,
aynı
kasvet
Everywhere
is
gray
or
dark,
the
same
gloom
Olgunlukla
karşılaştım,
bak,
yüzünde
maske
I've
met
maturity,
look,
a
mask
on
your
face
Maske
takan
bir
bireyin
bende
değeri
yok
ve
de
A
masked
individual
has
no
value
to
me,
and
Karşılık
verirsem
algılarsın
olmuyorsa
işte
If
I
respond,
you'll
perceive
it,
if
not,
then
that's
it
Bir
dakika
durmayan
çene,
olur
mu
akmayan
dere?
A
jaw
that
doesn't
stop
for
a
minute,
can
there
be
a
stream
that
doesn't
flow?
Gürültü
yapmiyim
diye,
zırıltı
yapmayın
ve
de
So
I
don't
make
noise,
don't
make
a
rustle,
and
Boş
kalmış
aklı
varsa
bir
zaman
ziyanı
If
there's
an
empty
mind,
it's
a
waste
of
time
Her
günüm
kudurtan
üslubum
verirken
ağrı
My
infuriating
style
every
day,
giving
me
pain
Elimde
durmuyor
ki
rap,
cebimde
olmuyor
sebep
Rap
doesn't
stay
in
my
hand,
the
reason
doesn't
stay
in
my
pocket
Jiletle
kesmiyor
bilet
A
razor
doesn't
cut
a
ticket
Fesat
düşünmeyen
birey
kolay
bulunmuyor
fakat
An
individual
who
doesn't
think
maliciously
is
hard
to
find,
but
Probleme
sövmek
gerek
It's
necessary
to
curse
the
problem
Çetin
bi'
kış
gelir
yaza,
baharda
aynı
tantana
A
harsh
winter
comes
to
summer,
the
same
commotion
in
spring
Hovarda
var,
bu
rampada
bir
alt
ağırda
There's
a
flirt,
on
this
ramp,
a
lower
weight
Değer
bulantı,
tual
değil,
ressam,
al,
manzaram
Nausea
of
value,
not
a
canvas,
but
a
painter,
take
my
view
Bu
çizdiğim
bi'
kara
kalem,
ben
uğraşmam
daha
This
is
a
charcoal
drawing
I've
drawn,
I
won't
bother
anymore
Demoralize
makine
yine
hedefine
Demoralization
machine,
again
to
its
target
Burnumun
dikine
dikine,
bi'
deli
dile
Stubbornly,
stubbornly,
to
a
crazy
tongue
Kafanın
içine,
evet,
tam
içerisine
Into
your
head,
yes,
right
inside
Bu
makine
kafamın
dikine
göre
yine
This
machine
is
again
according
to
my
stubborn
head
Demoralize
makine
yine
hedefine
Demoralization
machine,
again
to
its
target
Burnumun
dikine
dikine,
bi'
deli
dile
Stubbornly,
stubbornly,
to
a
crazy
tongue
Kafanın
içine,
evet,
tam
içerisine
Into
your
head,
yes,
right
inside
Bu
makine
kafamın
dikine
göre
yine
This
machine
is
again
according
to
my
stubborn
head
Ww
V
ve
Sansi
Salvo,
kurduk
ittifak
Double
V
and
Sansi
Salvo,
we
formed
an
alliance
İki
saatlik
bir
rotam
var,
İstanbul'dan
Belgrat
I
have
a
two-hour
route,
from
Istanbul
to
Belgrade
Uçuş
boyunca
kafamın
içine
ediyor
iblis
istila
A
demon
invades
my
mind
throughout
the
flight
Doğumuzdan
ölene
kadar
Kadıköy,
Üsküdar
From
our
birth
until
death,
Kadıköy,
Üsküdar
Kalem
yok
ve
silgi
var,
almak
ister
intikam
There's
no
pen
and
there's
an
eraser,
it
wants
revenge
Olay
yerine
Psikopat
Yazar'la
ederiz
intikal
We'll
transfer
to
the
scene
with
the
Psychopathic
Writer
Elinde
eski
bir
gitarla
meydan
okuduğum
bu
dünya
This
world
I
challenged
with
an
old
guitar
in
my
hand
Yuttu
hayallerini
2Pac'ın
öldüğü
yaşta
Swallowed
its
dreams
at
the
age
2Pac
died
Benim
kafatasım
bulanık,
belki
netleşir
umarım
My
skull
is
blurry,
I
hope
it
clears
up
Hiçlik
en
zor
bunalım,
içtik
en
son
kalanı
Nothingness
is
the
hardest
depression,
we
drank
the
last
of
it
Paranoyaların
tanımı,
Volt
kalıbın
kalıbı
The
definition
of
paranoia,
Volt
is
the
mold
of
the
mold
Demedim
"Birisini
kıralım
ama
kafamızı
kıralım"
I
didn't
say,
"Let's
break
someone,
but
let's
break
our
heads"
Sabah
07.00'de
eve
girip
yatardım
bazen
herkes
işe
giderken
I
used
to
go
home
and
sleep
at
7:00
am
sometimes
while
everyone
was
going
to
work
Kaybet'cek
bir
şey
arama
hâlâ
annen
seni
severken
Don't
look
for
something
to
lose
while
your
mother
still
loves
you
Herkes
sordu
"Neden,
nasıl?"
sorularını
hep
ben
seçerken
Everyone
asked
"Why,
how?"
while
I
was
always
choosing
the
questions
Düşün
bir
kez
banka
kartında
maaşımla
eve
dönerken
Think
once,
going
home
with
my
salary
on
my
bank
card
Demoralize
makine
yine
hedefine
Demoralization
machine,
again
to
its
target
Burnumun
dikine
dikine,
bi'
deli
dile
Stubbornly,
stubbornly,
to
a
crazy
tongue
Kafanın
içine,
evet,
tam
içerisine
Into
your
head,
yes,
right
inside
Bu
makine
kafamın
dikine
göre
yine
This
machine
is
again
according
to
my
stubborn
head
Demoralize
makine
yine
hedefine
Demoralization
machine,
again
to
its
target
Burnumun
dikine
dikine,
bi'
deli
dile
Stubbornly,
stubbornly,
to
a
crazy
tongue
Kafanın
içine,
evet,
tam
içerisine
Into
your
head,
yes,
right
inside
Bu
makine
kafamın
dikine
göre
yine
This
machine
is
again
according
to
my
stubborn
head
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan, Kürşad özbey, Ugur Oral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.