Текст и перевод песни Sansar Salvo - Geçmişin İzleri

Geçmişin İzleri

Kara kedi gibi kaderine yara veririm.
Engeline takılıp aklımızın ederi ne.
Yazılan binlerce kafiye gibi.
Ve acelenin ecelini getiririm gece.
Nice sevda nice mefta niye.
Nice hasret bize nefret bize.
Serum verdiler ketum geldiler.
Şeytanımı yatırıp hastaneye.

Hadi cennete yol bulalım hadi.
Hadi herkesi korkutalım badi.
Tabi şansını zorlayanım tabi.
Ben uyanıkken bi sorgudayım hani.
Buna göre şöhrete çeyrek kala.
Ölemezsin o da bana göre değil ama.
Göremezsin çünkü arada açık ara.
Bilemezsin kimin yaşanmışı kara.

Bütün acılara kara yıllara.
Karayılanıma merhaba de karalama.
İsyanı görmeyince hırlama.
Şopara dönme bana boşa havlama.
Şansız zarlar tutar oynama oyunumu.
Sınırı geçme beni zorlama.
Gözleri kara ama Allah'ı para.

Korkak yumrukları yollama bana.

Deli dolu yıllarım akarken
Beni sormayın yaşarken
Onları ben ararken peşimde
Geçmişin izleri derinden.

Deli dolu yıllarım akarken
Beni sormayın yaşarken
Onları ben ararken peşimde
Geçmişin izleri derinden.

Zifiri karanlık, solda yara.
Bi' sarımlık sigara hayaller; bana bırak.
Bi' tırnak aç.
Kaç kulaç atarsan at
Dünya uçsuz bucaksız okyanus.
Rüya değil o gördüğün kabus
Uyan gözlerin yarı açık mapus
Surat asma.
Kasma bu hayat eksik değil fazla.
Bi infazla kurtulacaksan bana bakma
Daya şakağına vuracaksan beni yorma
Hiç hesaba katmadığın insana hiç güven olmaz
Uyursun ayakta.
O kadar yaran var yok bi yaren

Dilini mi yuttun? Kızma birader
Şansın boyu kısa gereksiz lades
Unutumak acı sen unutma yad et.

Deli dolu yıllarım akarken
Beni sormayın yaşarken
Onları ben ararken peşimde
Geçmişin izleri derinden.

Deli dolu yıllarım akarken
Beni sormayın yaşarken
Onları ben ararken peşimde
Geçmişin izleri derinden.

Günlerin arada sırada beni aradı
Gözü kapalı ve de onu
Hareketi kovaladı kimiside deli gibi geriside
Benim gibi her gece benim gibi özledi kalemi duvarlar
Duvarlar
Peşimde gecenin izleri bitmedi
Hayatın içinde kimseyi üzmedim
Dünya hakim hakim olsa
Zamanın içinde her şeyi bulsam her şeyi bırakıp
Gitmesi gibi değil dünya gözümde aksi
Dinlemedi beni ve yolu
Göremedi ki bilmedi ki bilemedi göremedi güneşi
Özeline gelemedi günleri
Geçemedi zamanın içinde kimseyi sevemedim
Ait olduğum dünya başka
Ölünce anlıyo herkes başkan
Son sözüm olmadı elbet aşkım
Sabret elbet gelicem annem
Kimileri neşeli gibi kimisi çaresiz
Dengesiz, çözemedi göremedi gerçeği
Kapalı kutu gibi kimisi bulamadı dengi
Rengi halini beni beni beni

Traces of the Past

Black cat harming my fate.
What good is our mind when it's stuck in a rut?
Like thousands of rhymes written.
And I bring the ecel of your haste at night.
How many loves, how many dead souls, why?
How much longing for us, hatred for us.
They gave me serum, they came silently.
Silencing my demon, taking me to the hospital.

Let's find a way to heaven, let's do it.
Let's scare everyone, my dear.
Of course I'm the one pushing my luck, of course.
While I'm awake, I'm questioned, you know.
If so, then I'm a quarter away from fame.
You can't die, that's not for me.
You can't see, because there's a big difference.
You can't know who's lived in darkness.

To all the sorrows, to the dark years.
Don't badmouth my shadow, don't blacken its name.
Don't growl when you don't see the rebellion.
Don't bark at me unnecessarily, turn into a worn-out shoe.
Your unlucky dice can hold, don't play my game.
Don't cross the line, don't push me.
Her eyes are black, but her God is money.

Don't aim your cowardly fists at me.

My crazy, eventful years pass
Don't ask about me when I'm alive
I'm looking for them, chasing me
The traces of the past go deep.

My crazy, eventful years pass
Don't ask about me when I'm alive
I'm looking for them, chasing me
The traces of the past go deep.

Pitch black, a wound on the left.
A cigarette, a dream, leave it to me.
Open a little bit.
No matter how many strokes you take
The world is a boundless ocean.
It's not a dream, it's a nightmare you're seeing
Wake up, your eyes are half open, you're imprisoned
Don't frown.
Don't be tense, this life is not less, it's more.
Don't look at me if you're going to be executed
Don't tire me out if you're going to hit me in the head
You can never trust someone you don't count on
You'll be sleepwalking.
You have so many wounds, but no friend

Have you lost your tongue? Don't get angry, brother
Your luck is short-lived, useless teasing
Forgetting hurts, you don't forget, remember.

My crazy, eventful years pass
Don't ask about me when I'm alive
I'm looking for them, chasing me
The traces of the past go deep.

My crazy, eventful years pass
Don't ask about me when I'm alive
I'm looking for them, chasing me
The traces of the past go deep.

The days occasionally looked for me
With their eyes closed and him
The movement chased some of them like crazy
Every night, like me, the walls missed my pen
The walls
The traces of the night didn't end following me
I didn't hurt anyone in my life
If the world ruled, judged
If I found everything in time, left everything behind
It's not like it went away, the world is different in my eyes
It didn't listen to me and my way
It couldn't see, it didn't know, it couldn't see the sun
Its days didn't come to it
It couldn't pass, I couldn't love anyone in time
The world I belong to is different
Everyone understands when they die, boss
My last words weren't for you, my love
Be patient, I'll come soon, mother
Some are cheerful, some are desperate
Unbalanced, couldn't solve, couldn't see reality
Like a closed box, some couldn't find their match
The color, the state, me, me, me