Sansar Salvo - Kayıt Tuşu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Kayıt Tuşu




Kayıt Tuşu
Bouton d'enregistrement
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Güneş battı İstanbul'da gün bıraktı beni
Le soleil s'est couché à Istanbul, le jour m'a laissé
Gri şehir uyanmıştı kalkıp işe gitti kimi
La ville grise s'était réveillée, certains sont allés travailler
Gördüğüm bu gerçekleri doğru bildiğim için
Je vois ces vérités parce que je les sais vraies
Hayatımda biçimsizlik yastığımda terli
Le désordre dans ma vie, la sueur sur mon oreiller
Sıkıldığım gerildiğim zaman karar benim
Quand je m'ennuie, quand je suis tendu, c'est ma décision
Zamanla ders alanda şimdi ders veren biri
Celui qui apprend avec le temps, maintenant celui qui enseigne
Sokakta akmıyor da hep samimiyet seli
La sincérité ne coule pas dans la rue, mais elle déferle
Paramparça hayatların sağlanan güvenliği
La sécurité fournie pour les vies brisées
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Hayal kırıklığım kadar öfke benliğim
Mon côté colérique est aussi grand que ma déception
Şer içinde kaldı bak bu şeytanın biri
Regarde, ce démon est resté dans le mal
Bazı bekleyenlerinde geldi merhemi
Certains de ceux qui attendaient ont apporté le baume
İçimde doğmayan güneş bi türlü gelmeyen gemi
Le soleil qui ne se lève pas en moi, le navire qui ne vient pas
Şimdi gelmiyor yine benimle beni bilen biri
Maintenant, celui qui me connaît ne vient pas encore avec moi
Şöyle beni bilen bilirde kimisi nasıl görmek istiyorsa öyle
Celui qui me connaît le sait, et certains veulent me voir comme ça
İyi bilen biri iyi bileylenen biriyle böyle
Celui qui sait bien, avec celui qui est bien connu, ainsi
Kalem ilerledi bu kaleme gel beri
La plume a avancé, viens à cette plume
Kalem haber verir uyaklarıyla kaleme der biri
La plume informe avec ses rimes, dit-on à la plume
Kalemin erleri mikrofonda kalem hünerleri
Les maîtres de la plume, les prouesses de la plume au micro
Kaleme derbeder şekilde döndüm harbedip
Je me suis retourné à la plume de manière désordonnée, en combattant
Ve kalem ilerletir ve kalemi terletir öder geri
Et la plume avance et fait suer la plume, elle paie en retour
Bi dakka sakata gelmiyim benim önerdiğim şekilde yüklenince gelip
Une minute, ne me laisse pas tomber, quand je charge comme je te l'ai suggéré
Ilerde bekleyince kapat ha kalbini kırarım harbici karara var cicim
Quand tu attends plus tard, ferme, je vais briser ton cœur, le juge est décisif, mon chéri
Bi kaçta kuralı var benimle sonuç arar biri
Quelques-uns ont la règle avec moi, quelqu'un recherche un résultat
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête
Görüyorsun bütün rezilliği yenik düşüp
Tu vois toute la laideur, vaincue
Bana verir bütün izinleri kayıt tuşu
Le bouton d'enregistrement me donne toutes les autorisations
Bi kerelik dedim bi kerede büyük düşün
Je t'ai dit une fois, pense grand une fois
Başımın ağrısının yeni yok oluşu
La nouvelle disparition de mon mal de tête





Авторы: Ekincan Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.