Sansar Salvo - Laga Luga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Laga Luga




Laga Luga
Шумиха
Laga luga yapıcam ayarı bozucam yine
Устрою шумиху, собью настройки к чертям снова,
Ele güne takıcam o çaba batıcak
Зацеплюсь за мелочи, пущу твои старания ко дну.
Ocağı batıcak olana kötü koyucak
Чей очаг догорит дотла, тому будет худо,
Kine batan ona buna bide bana bakıcak
Злобой пропитанный на нее, на него, да и на меня поглядывает.
Çakıldığım zemin benim takındığım tavır
Почва, на которой я стою, - вот мой нрав.
Eşeleniyo bi zat bak oyundan uzak
Какой-то тип пытается меня прощупать, но он далек от игры.
Önemsemeyene bunu veriyolar akıl
Тому, кто не придает этому значения, дают ума,
Kimileri diyo bana terbiyeni takın
Кто-то говорит мне: "Следи за манерами!",
Geçirmemi isteyende değişik bi takım
А те, кто желают мне перемен, - странная компания.
Zamanı yenemeyenin unutulur adı
Имя того, кто не может победить время, забывается.
Elim kolum uzuyodu kolumu budadım
Мои руки тянулись все дальше, но я их обрезал,
Benim dışımdaki biri alıyo mu tadı
Чувствует ли кто-нибудь кроме меня этот вкус?
Ortaçağda cadı avı sanırım uzadı
Похоже, охота на ведьм из средневековья затянулась
Ve bi yere varamadı uçanı kaçanı bide
И ни к чему не привела, ни к тем, кто летает, ни к тем, кто бежит, и еще
Tepki çekiyo ve benim maça ası canım
Это вызывает реакцию, а мой козырь - моя душа.
Açıldım bilmiyorum bilincim kapalı ve de
Не знаю, раскрылся ли я, мое сознание закрыто, и
Çok oluyo Rap im benim uygun adım
Мой рэп - мой верный шаг.
Marka değeri düşük bu t shirt üm ama
Эта моя футболка ничего не стоит, но
Alıyo mantık artı mantelite satılık bunalım
Логика берет верх: хандра на продажу.
Laga luga yapıcam ayarı bozucam yine
Устрою шумиху, собью настройки к чертям снова,
Ele güne takıcam o çaba batıcak
Зацеплюсь за мелочи, пущу твои старания ко дну.
Ocağı batıcak olana kötü koyucak kine
Чей очаг догорит дотла, тому будет худо, злобой пропитанный
Batan ona buna bide bana bakıcak
На нее, на него, да и на меня поглядывает.
Laga luga yapıcam ayarı bozucam yine
Устрою шумиху, собью настройки к чертям снова,
Ele güne takıcam o çaba batıcak
Зацеплюсь за мелочи, пущу твои старания ко дну.
Ocağı batıcak olana kötü koyucak
Чей очаг догорит дотла, тому будет худо,
Kine batan ona buna bide bana bakıcak
Злобой пропитанный на нее, на него, да и на меня поглядывает.
Sana yine gerekiyor kara benim akıl
Тебе снова нужен мой черный разум,
Salak olan akıl ama salak olana kıl
Глупый разум, но для глупого - находка.
Sana kuran akıl alıyo da boşuna bu
Он дает тебе ясность, но для меня это табу.
Gelişimi sağlar ama bu da bana tabu
Он помогает развиваться, но и это для меня запретно.
İşin peşine düş. Gerekirse dövüş
Следуй за своей целью, дерись, если нужно.
Git ötede seviş yada bi an önce değiş
Иди, займись любовью где-нибудь в другом месте, или меняйся немедленно.
Dönüştüğüm geri dönüşümlü gülüş gibi yine
Я снова превращаюсь в перерабатываемую улыбку,
Kendisiyle çelişen ve işi bilene güç
Противореча себе, сила для знающего.
Uçurum bu sonuç. Yeni sayım 13
Эта пропасть - результат. Новый отсчет - 13.
İnsan etini yiyene gelene dek kan
Пей кровь, пока не придут те, кто ест человечину.
Yeni güne meraba der hemen orda Haliç
Новый день приветствует прямо там, на берегу Золотого Рога.
Bu Rap geri kaldığında geride Mirkovic
Когда этот рэп устареет, останется Миркович.
20 senedir akıyo kulağımda bu beat
Этот бит звучит у меня в ушах уже 20 лет.
Bütün olanları
Все, что было.
Ben bi kaset akıyorum yoruyorum çalıp
Я - кассета, теку, утомляю, играя,
Eskisi ve yenisiyle bütün düşmanları
Старых и новых врагов.
Laga luga yapıcam ayarı bozucam yine
Устрою шумиху, собью настройки к чертям снова,
Ele güne takıcam o çaba batıcak
Зацеплюсь за мелочи, пущу твои старания ко дну.
Ocağı batıcak olana kötü koyucak
Чей очаг догорит дотла, тому будет худо,
Kine batan ona buna bide bana bakıcak
Злобой пропитанный на нее, на него, да и на меня поглядывает.
Laga luga yapıcam ayarı bozucam yine
Устрою шумиху, собью настройки к чертям снова,
Ele güne takıcam o çaba batıcak
Зацеплюсь за мелочи, пущу твои старания ко дну.
Ocağı batıcak olana kötü koyucak
Чей очаг догорит дотла, тому будет худо,
Kine batan ona buna bide bana bakıcak
Злобой пропитанный на нее, на него, да и на меня поглядывает.





Авторы: Ekincan Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.