Текст и перевод песни Sansar Salvo - Mikrop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Benim
benliğim
de
kime
ait,
kendiliğim
kimin?
Кому
принадлежит
мое
"я",
кому
принадлежит
мое
"я"?
Derdi
bilirim
ve
bilir
İstanbul'u
kimi
Я
знаю
проблемы
и
знаю,
кого
из
Стамбула
Neyin
endişesi
beyindeki
neyin
sesi?
Что
беспокоит
звук
чего
в
мозге?
Bilin
"Benim
derim
senden
iyi"
diyenleri
silip
Знайте,
удаляйте
тех,
кто
говорит:
"Моя
кожа
лучше
тебя".
Bizim
yaptığımız
işte
yine
bi'
çoğundan
iyi
То,
что
мы
делаем,
снова
лучше
большинства
Çünkü
gelişmemiz
için
içimden
geleni
seçip
Потому
что
я
выбираю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
мы
процветали.
Eserimin
esiri,
hâlâ
yeni
nesil
esintisiyim
Пленник
моей
работы,
я
все
еще
ветерок
нового
поколения
Sokağın
sesi,
ortaları
kesin
Шум
улицы,
обрежьте
середину
Karaköy
İskelesindeki
sabahın
sesi
Звук
утра
на
пирсе
Каракей
"Nesin?"
bile
diyemesin
rezil
olanları
geçin
"Что
ты?"
Даже
если
ты
не
можешь
сказать,
пройди
мимо
тех,
кто
опозорился.
Buna
göre
nasıl
biçimlenir
içim?
Как
я
могу
соответствующим
образом
себя
сформировать?
Hiçim
içime
oturduğu
için,
iyi
geçin,
iyi
seçim
Хорошо
ладите,
хороший
выбор,
потому
что
никто
из
меня
не
сидит
внутри
меня.
Saygı
duyun,
buydu
konu,
doğru
durun
Уважайте,
это
было
так,
будьте
правы.
Duyduğumu
duyduğun
bu
beste
gibi
durum
То,
что
я
слышал,
похоже
на
это
сочинение,
которое
ты
слышал
Elimdeki
kozu
bitirmedim
iyi
bilin
bunu
Я
не
закончил
свой
козырь,
знайте
это.
Elbette
ki
gelecektir
kâbuslarımın
sonu
Конечно,
наступит
конец
моим
кошмарам
Gözlerimin
etrafında
aynı
çöküntü
Такая
же
депрессия
вокруг
глаз
Ve
saçlarımda
döküntü
erken
yaşımda
göründü
И
сыпь
на
моих
волосах
появилась
в
моем
раннем
возрасте
Beklediğimiz
başarı
mı,
huzurlu
bi'
ölüm
mü?
Успех,
которого
мы
ждали,
или
мирная
смерть?
Geçmişimi
görür
müsün,
zamanımız
bölündü
Увидишь
мое
прошлое,
наше
время
разделено?
İleriye
gider
miyiz,
hedefleri
görür
müyüz?
Можем
ли
мы
двигаться
вперед
и
видеть
цели?
Ya
da
ölür
müyüz?
Sokaklar
hep
ölümlü
Или
становится
ли
мы?
Улицы
всегда
смертны
"Çok
şükür"
demem
gerek
Я
должен
сказать
"слава
Богу".
Hep
üretmek
ve
savaşmak
gerekli
böyle
Так
всегда
нужно
производить
и
бороться
Bu
aynen
öyle
Это
именно
так
Sanki
tek
bir
derdi
var
bu
dünyanın
Как
будто
у
этого
мира
есть
только
одна
проблема
Burda
benim
yenildiğim
savaş
alanının
içindeki
ceset
benim
Здесь
мое
тело
на
поле
битвы,
где
я
потерпел
поражение
Ne
deseydik?
Hangisi
yeterlisiydi
sanki
Что
если
я
скажу,
что
мы?
Чего
было
достаточно?
Hangisi
yüreksiziyse
orda
kaldı
kalbin,
n'apim?
(N'apim?)
Что
бы
ни
было
душераздирающим,
твое
сердце
оставалось
там,
что
мне
делать?
(N'?)
Kaybettiysen
ağlayım
mı
n'apim?
(N'apim?)
Если
ты
проиграл,
мне
что,
плакать?
(N'?)
Söyle
n'apiyim?
Скажи,
что?
Bu
kez
hâkim
olan
abin,
artı
baki
На
этот
раз
судья
- твой
брат,
плюс
ко
всему
Büyük
trajedi
yaşanan
bu
sokaklar
mı
sakin?
Эти
улицы,
где
произошла
большая
трагедия,
спокойны?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan
Альбом
Mikrop
дата релиза
30-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.