Текст и перевод песни Sansar Salvo - Oyunun Anlamı

Oyunun Anlamı

Dulzura on the beat
Sansar Salvo, what a hard is Turkish Rappers
Yeah, he-he-he-he-he

Bu ne biçim iş, böyle terletir mi kış?
Şimdi tam zamanı aş
Bunu tam zamanı kaç? (Kaç?)
Bende yok amaç, aç biatch başımda taç

Üstümde büyük lanet, sonuçta aç bu millet
Oyuna herkes alet, şeytan veya şöhret (şeytan veya şöhret)
Gel de sahneye veda et
Sonunu bilmediğin bu filmi yarıda terk et

Kerkedeh misali rap, bu öyle gelmez her göte
Şöyle sanma, gelmez her yere
Böyle kolpa görmedin ki hiç (hiç)
Adıyaman'dan Berlin'e, af dile (a-ha)

Şimdi düşmüş alkole, bu parça yarım vole
Leyla'nın yolunu hepsi gördü, selam söyle Kamil'e
Af çıkardın abine, kafayı iyice yedik be
Hikayeden gerilme lan, Mecnun zaten ibne

Ne, ne, Sansi pop'a mı kaymış? (A-ha)
Hayır, yavaşça poponu kaldırır
Üçüncü sınıf poponu kaydır (eh-eh)
Salvo oyunun anlamı

Ne, ne, Sansi pop'a mı kaymış?
Hayır, yavaşça poponu kaldırır (a-ha, a-ha)
Üçüncü sınıf poponu kaydır (eh-eh)
Salvo oyunun anlamı

Benim için dolmuşta hâlâ paranın üstü var
Doğduğumdan ölene kadar Kadıköy-Üsküdar (a-ha)
Dedenin adını Şam'da duydum, ince çizgi var (var)
Bak yaşamla ölümün arası ince çizgi var

Var, he yarrağım ar
İnsan hafiften şöhretse böyle, tüm Türkiye dar
Tabiatım at sırtında yek, mikrofon başında hep
Arkadaşıma aşk alın, şu muatabiyete bak

Lan şu muatabiyete bak
Kadının sesini fazla açan 25'lik jak
Bu karda parladım, stüdyodan nasılsa kalkar ayağa
Rayına girdiğinde dans, newschool bass

Yine de Sans, sanki Nasty Nas
Rüzgar esti yaz, yazında yas (yazında yas)
Oyunda has (oyunda has), kafamda kas kasılmakta
Yeniler hâlâ burdalar, yakında, yakında Sans

Ne, ne, Sansi pop'a mı kaymış? (A-ha)
Hayır, yavaşça poponu kaldırır
Üçüncü sınıf poponu kaydır (eh-eh)
Salvo oyunun anlamı

Ne, ne, Sansi pop'a mı kaymış?
Hayır, yavaşça poponu kaldırır (a-ha, a-ha)
Üçüncü sınıf poponu kaydır (eh-eh)
Salvo oyunun anlamı

Bu Salvo oyunun anlamı, Salvo oyunun anlamı
Bu Salvo oyunun anlamı, oyunun anlamı (a-ha)
Salvo oyunun anlamı (a-ha), oyunun anlamı (a-ha)

Le Sens du Jeu

Dulzura sur le beat
Sansar Salvo, quel dur à cuire ces rappeurs turcs
Ouais, he-he-he-he-he

C’est quoi ce bordel, ça te fait transpirer comme ça en hiver ?
C’est le bon moment pour te surpasser
C’est le bon moment pour fuir ? (Fuir ?)
J’ai pas d’objectif, une meuf affamée avec une couronne sur la tête

Une grande malédiction sur moi, au final, c’est un peuple affamé
Tout le monde est un pion dans le jeu, le diable ou la célébrité (le diable ou la célébrité)
Viens faire tes adieux sur scène
Quitte ce film dont tu ne connais pas la fin

Le rap comme une kerkedah, ça ne rentre pas dans tous les culs
Ne crois pas que ça rentre partout
Tu n’as jamais vu une arnaque comme ça (jamais)
D’Adıyaman à Berlin, excuse-toi (a-ha)

Maintenant, il est tombé dans l’alcool, cette chanson est un demi-volley
Tout le monde a vu le chemin de Leyla, salue Kamil
Tu as obtenu une grâce pour ton frère, on est complètement dingues
Ne te laisse pas emporter par l’histoire, Mecnun est déjà un pédé

Quoi, quoi, Sansi a rejoint la pop ? (A-ha)
Non, il soulève doucement ton cul
Il fait glisser ton cul de troisième classe (eh-eh)
Salvo, le sens du jeu

Quoi, quoi, Sansi a rejoint la pop ?
Non, il soulève doucement ton cul (a-ha, a-ha)
Il fait glisser ton cul de troisième classe (eh-eh)
Salvo, le sens du jeu

Pour moi, il y a toujours de la monnaie dans le bus
De ma naissance à ma mort, Kadıköy-Üsküdar (a-ha)
J’ai entendu parler du nom de ton grand-père à Damas, il y a une ligne fine (il y a)
Regarde, la vie et la mort, c’est une ligne fine

Il y a, eh, ta bite, mec
Si l’on est un peu célèbre, comme ça, la Turquie entière est étroite
Ma nature est à cheval, toujours au micro
Prends de l’amour pour mon pote, regarde cette contradiction

Putain, regarde cette contradiction
Une prise jack de 25 qui monte trop le son de la meuf
J’ai brillé dans cette neige, je me lève du studio, de toute façon
Quand ça rentre dans le rythme, la danse, la basse newschool

Quand même, Sans, comme Nasty Nas
Le vent a soufflé en été, la tristesse en été (la tristesse en été)
Dans le jeu, la fatigue (dans le jeu, la fatigue), mon cerveau se contracte
Les nouveaux sont toujours là, bientôt, bientôt, Sans

Quoi, quoi, Sansi a rejoint la pop ? (A-ha)
Non, il soulève doucement ton cul
Il fait glisser ton cul de troisième classe (eh-eh)
Salvo, le sens du jeu

Quoi, quoi, Sansi a rejoint la pop ?
Non, il soulève doucement ton cul (a-ha, a-ha)
Il fait glisser ton cul de troisième classe (eh-eh)
Salvo, le sens du jeu

C’est le sens du jeu de Salvo, le sens du jeu de Salvo
C’est le sens du jeu de Salvo, le sens du jeu (a-ha)
Le sens du jeu de Salvo (a-ha), le sens du jeu (a-ha)