Текст и перевод песни Sansar Salvo - Pespayeme Kindarım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım
dağılın
Мое
время
тикает,
разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım,dağılın
Мое
время
идет,разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Dağılır
ama
bu
da
çok
pahalı
Он
развалится,
но
это
тоже
очень
дорого
AMI
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
İstetir
bak
hislerim
tetikledi
Заставь
меня
спросить,
мои
чувства
вызвали
это.
İstenen
neyse
verme
hiç
Никогда
не
давайте
желаемое
за
действительное
Sisli
puslu
pistte
kondu
durdu
uçtu
gide
gele
yine
benle
beat
Он
был
поставлен
на
туманную
туманную
взлетно-посадочную
полосу,
остановился,
полетел
и
снова
бил
меня
İstedim,
durup
bekledim
yinе
ve
isteyenleri
de
sevmedim
Я
хотел,
я
стоял
и
ждал
снова,
и
мне
не
нравились
те,
кто
этого
хотел
İstediğim
tekillik
değildi
ve
de
mutluluk
neden
sen
dedik
Это
была
не
сингулярность,
которую
я
хотел,
и
почему
мы
назвали
тебя
счастьем
Çekti,
gitti
bekleyen
nakit
Вытащил,
ушел
в
ожидании
наличных
Yine
bekledik
şarkı
kaydedip
Мы
снова
ждали,
чтобы
записать
песню
и
записать
ее
Durmadan
kartı
kaybedip
Постоянно
теряя
карту
Kaybolan
kartı
bildirip
Сообщить
об
утерянной
карте
и
Kaydolan
kaydım
mixe
gitti
ve
kablolar
kaybı
vermedi
Моя
записанная
запись
исчезла
в
миксе,
и
кабели
не
потеряли
Kaybolan
kaydı
kaydettim
yine
Я
снова
сохранил
потерянную
запись
Korkudan
yakın
kin
benim
Я
близкая
родственница
из-за
страха.
İstenen
ivme
alınmadıysa
da
velvelem
de
var
bittabi
Желаемое
ускорение
не
получено,
но
есть
и
вельвельем
биттаби
Pek
seversiniz
tertemiz
Вам
очень
понравится
безукоризненно
чистый
Bundan
aşağısı
derdimiz
Ниже
этого
наша
проблема
Ama
durmayız
ve
dirayet
bizde
yorulmayız
Но
мы
не
останавливаемся
AMI
и
мы
не
устаем
в
нашей
стойкости
Bizden
kötü
bahsedenlere
de
geri
verir
bunu
ve
kudurmayız
Он
возвращает
это
тем,
кто
плохо
о
нас
отзывается,
и
мы
не
сходим
с
ума
Sokakbutik
tam
takım
Уличный
бутик
в
полном
костюме
Kumaş
kıyak
bol
kesim
Ткань
хорошего
свободного
кроя
Murathan
ve
Berat
vardır
Есть
Муратан
и
Берат
Murat
abi
den
tişört
aldım
Я
купил
футболку
у
брата
Мурата
Günay
abi
yapar
çağrı
Доброе
утро,
брат
звонит.
Hasan
abi
arar
çağırır
Хасан
звонит
брату,
звонит
Er
geç
ordayız
yol
biter
bi
gün
Рано
или
поздно
мы
будем
там,
когда-нибудь
дорога
закончится
Beta
Arjen
Maes
Çağrı
Бета-вызов
Арьена
Маеса
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım
dağılın
Мое
время
тикает,
разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım
dağılın
Мое
время
тикает,
разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Dağılır
ama
bu
da
çok
pahalı
Он
развалится,
но
это
тоже
очень
дорого
AMI
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
Her
tarihte
biter
dahası
tüketen
beklentilerin
dansı
Каждое
свидание
заканчивается
тем
более
что
танец
всепоглощающих
ожиданий
Yine
vampire
kan
lazım
demek
oluyor
bu
da
bi
de
ver
yansın
Это
значит,
что
вампиру
снова
нужна
кровь,
так
что
дай
ему
сгореть.
Deli
feryadın
Твой
безумный
вопль
Savaşanla
kibir
yine
hep
vardı
Всегда
было
высокомерие
с
тем,
кто
сражался
Bi
deneyim
dağıdır
Би
- это
гора
опыта
Kimi
hep
dağıtır
bunu
Кто
всегда
это
раздает?
Pek
pahalı
Вряд
ли
это
дорого
Kaç
tane
gecem
vardır
Сколько
у
меня
ночей?
Hiç
bilemiyorum
kaç
kaldı
Я
не
знаю,
сколько
осталось.
Ağırına
giden
der
iddialı
Дер
претенциозный,
который
идет
тяжело
Dert
anlatan
direkt
doğru
Прямой
рассказ
о
беде
- это
правда
Diret
doğruyu
dile
hep
doğruyu
Сопротивляйся,
говори
правду,
всегда
говори
правду.
Dilemem
geciken
doğruyu
Я
не
желаю
запоздалой
правды
Geceden
beri
gün
doğdu
С
ночи
взошел
день
Bi'
gün
doğdu
yürü
dosdoğru
Родился
в
тот
день,
когда
иди
прямо
Güvendiğim
dostum
var
У
меня
есть
друг,
которому
я
доверяю.
İnan
diyor
varsın
da
Поверь,
он
говорит,
что
ты
существуешь.
Koşuyor
ateş
hattında
Он
бежит
на
линии
огня.
Delinin
biri
kalkınca
Когда
какой-то
псих
встает
Molamda
kaldı
bak
sefa
У
меня
перерыв,
наслаждайся.
Yılanım
tarantulam
falan
Моя
змея,
мой
тарантул
и
все
такое.
Falan
filan
geçen
dram
Бла-бла-бла
последняя
драма
Koru
beni
bi
dakka
Прикрой
меня
на
минутку.
Şu
an
da
kal
Останься
и
сейчас.
Al
kalbini
çalkala
Вот,
встряхни
свое
сердце
Bunalım
yaratmayan
duvar
da
var
Есть
также
стена,
которая
не
создает
депрессии
Bunu
fırçala
Почистите
это
Çok
akıllı
değilsem
de
benle
raks
edenler
de
ortada
Хотя
я
не
очень
умен,
есть
и
те,
кто
со
мной
ссорится.
Geçiyor
duruyor
zaman
her
zaman
Время,
которое
продолжает
тикать,
всегда
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım
dağılın
Мое
время
тикает,
разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
Açık
hep
zamanın
bağrı
Всегда
открыт
крик
времени
Geçiyor
zamanım
dağılın
Мое
время
тикает,
разойдитесь.
İlkbaharımın
en
bol
gününde
dört
gecelik
neşe
ve
de
yok
kahrı
Четыре
ночи
радости
и
ни
одной
печали
в
самый
обильный
день
моей
весны
İyi
bağırana
an
dağılır
Тот,
кто
хорошо
кричит,
момент
рассеивается
Ben
darılırım
kafam
dağılır
Я
обижаюсь,
я
отвлекаюсь.
Dağılır
ama
bu
da
çok
pahalı
Он
развалится,
но
это
тоже
очень
дорого
AMI
Pespayeme
kindarım
Я
зол
на
свою
жалость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan, Ugur Oral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.