Текст и перевод песни Sansar Salvo - Pisi Pisine
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Bi'
değişik
oldum
yine
sıkkınlık,
bıkkınlık
I've
become
strange
again,
boredom,
weariness
Olucaksa
iyi
olmaz
aramızda
kırgınlık
If
it
happens,
resentment
between
us
won't
be
good
Dargındık
kendimize,
namlu
döndü
size
We
were
angry
at
ourselves,
the
barrel
turned
towards
you
Çekip
gitmenize
çünkü
tamamen
cazdaydım
Because
when
you
left,
I
was
completely
into
jazz
Hastaydım
hastaydın
ama
daha
hastaydım
I
was
sick,
you
were
sick,
but
I
was
sicker
Kassaysın
aslında
o
zaman
da
basmazdın
Actually,
you
wouldn't
have
pushed
if
you
were
strong
Üzerine
yazmazdım
böyle
dünyanın
I
wouldn't
have
written
on
you
like
this,
the
world's
Gezenine
tozanına,
o
çocuklar
hep
yaslı
Those
who
wander
and
dust,
those
children
are
always
sad
Her
yastık
Azrail
bana,
sanki
bin
cahil
Every
pillow
is
Azrael
to
me,
like
a
thousand
ignorants
Gücündeydi
hercai,
yorumların
bir
çare
Fickle
was
in
power,
your
comments
are
a
remedy
Bulduğunda
bin
tane
kolpa
ruhu
dahil
When
you
find
a
thousand
fake
souls
included
Yüzün
oldu
karanlık
konuşunca
canpare
Your
face
became
dark
when
you
spoke,
my
love
Hep
gelince
öyle
olur,
ip
gelince
şöyle
durun
It
always
happens
when
it
comes,
stop
like
this
when
the
rope
comes
Sokakta
kanlı
kolum
olduğunda
takmıyodun
You
didn't
care
when
my
arm
was
bloody
on
the
street
Çünkü
bizden
önce
işte
kimse
kan
çıkarmıyodu
Because
before
us,
no
one
drew
blood
Gün
oldu
istemedik
fakat
tat
çıkarmıyo
bu
The
day
came,
we
didn't
want
it,
but
this
doesn't
taste
good
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Nasıl
yani
olmuyo'
mu?
Depresanla
olmuyodu
So
it
doesn't
work,
does
it?
It
didn't
work
with
antidepressants
Bu
rap
işi
bilmiyosun,
ritmi
öyle
duymuyodum
You
don't
know
this
rap
thing,
I
didn't
hear
the
rhythm
like
that
Yine
de
hakim
oldum,
her
kafayla
bâki
oldum
Still,
I
mastered
it,
I
became
eternal
with
every
mind
Yollardan
geçtik,
çok
tıkandı
yolum
We
passed
through
roads,
my
path
was
very
blocked
Bu
nefes
tıkanmıyodu,
yıllar
önce
her
yerim
This
breath
wasn't
choking,
years
ago,
everywhere
Elleri
de
bellerinde
bekçileri
gelmesin
Let
the
guards
with
their
hands
on
their
hips
not
come
Cinnet
oldu
geçmişim
ve
hiddet
oldu
bitmişi
My
past
became
madness,
and
the
finished
became
rage
Cesaret
edemem
de
yanlışlıkla
girmesin
I
can't
dare,
let
it
not
enter
by
mistake
Düşse
yalan
olur,
dönüşse
tavana
sık
If
it
falls,
it
would
be
a
lie,
if
it
turns,
shoot
the
ceiling
Temizlik
yapanların
delirmesi
olasılık
The
probability
of
cleaners
going
crazy
Her
güzel
kız
tutmuyo'
bak
açınca
burasını
Not
every
beautiful
girl
holds
on,
look
when
you
open
this
place
Eziklik
yapan
çocuklar
diss
yapınca
yaramadı
Kids
who
act
inferior
didn't
work
when
they
dissed
Rap'leriniz
mermiyse
hiçbi'
yerim
kanamadı
If
your
raps
are
bullets,
none
of
my
places
bled
Jipleriniz
geldiyse
nedense
tanımadık
If
your
jeeps
came,
we
didn't
recognize
them
for
some
reason
Partilerin
girişinde
aratıp
tarattık
We
searched
and
had
them
searched
at
the
entrance
of
the
parties
Hep
beraber
bağırın
bi'
yaratık
yarattık
Shout
all
together,
we
created
a
creature
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Seremoniler,
kime
gelemediler?
Ceremonies,
who
couldn't
they
come
to?
Yara
veremediler,
beni
bilemediler
They
couldn't
hurt,
they
couldn't
know
me
Seremoniler,
yine
gidemediler
yola
Ceremonies,
they
couldn't
go
on
the
road
again
Bilemediler,
beni
bilemediler
They
couldn't
know,
they
couldn't
know
me
Seremoniler,
kime
gelemediler?
Ceremonies,
who
couldn't
they
come
to?
Yara
veremediler,
beni
bilemediler
They
couldn't
hurt,
they
couldn't
know
me
Seremoniler,
yine
gidemediler
yola
Ceremonies,
they
couldn't
go
on
the
road
again
Bilemediler,
beni
bilemediler
They
couldn't
know,
they
couldn't
know
me
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Pisi
pisine
kesilir
deli
gibi
nefesim
My
breath
is
cut
off
slyly,
like
crazy
İşin
içine
girerim,
gelir
elim,
hevesim
I
get
into
the
thick
of
it,
my
hand
and
desire
come
Durmadan
geliyorum,
geliyo
da
gidesim
I
keep
coming,
but
also
want
to
leave
Neresinin
eserisin?
Biliyon
mu
bu
sesin?
Whose
work
are
you?
Do
you
know
this
voice?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.