Текст и перевод песни Sansar Salvo - Rahat Bırak Beni

Rahat Bırak Beni

Fırat Burak beat

Fedakarlıktan uzak, bana yarını uzat
Moruk şu boku azalt, moruk çeneni kapat
Şimdi yine mi hayat zor? Yastığın kokusu
Düşlerimden hemen önce yastığın kokusu

Aynı ve hâlâ ve hâlâ birayla ve sigarayla
Harcanan zamanlarımızın onuruna Salvo
Yozlaşırken bronzlaşan beyinlere yol yok
Empatiden uzak olan insanlarla çok zor

Bu rap para için rap yapan bi′ rapçi'den para için olmayan bi′ rap
Kanser eden kaset, Snoop konserine bilet
Hırsla karıştırılmış bi' haset kadar nankör kimi
Belki biraz tutar seni

Kimisi belki gerçekten de deli, kimisi öyleymiş gibi
Ben bununla gurur duyarım, millet fişlemiş beni
Şeytanımı çıkartırken onlar izlemiş beni
Kendime dedim ki: "Rahat bırak beni"

Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (whoa), rahat bırak beni (rahat)

Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni, rahat bırak beni
Rahat bırak beni (ha), rahat bırak beni (a-ha)

Bu Hip-Hop fakültesi, duyduğunuz kimin sesi?
Etrafına sorarsın bi: "Sansi Salvo kimin nesi?"
İsteyen konuşsun, yazıp, çizip, ezik misin?
Kimisi hakkımda çıkıp adam veya değil desin

Bana sor bi' "Deli misin?", umutlar tükenmesin
Silgi sinir tükenmesin, kimi zaman hatalarım
Duygularım dalgalarla boğuşursa batar mıyım?
Kendimedir yanlışlarım, sonuçta hatalıyım

Pis bi′ ter kokusu gibi bu insanların hataları, boşver
Yaşatırız 90′ların Hip-Hop'ını
Sonra da öyledir, böyledir, öyle bi′ rapçidir bu
Toprağına sahip ve halkına adil

Kafamda saç mı kalmadı? Bak iki gözüm parladı
Hayatına başlarım bu hayatımı boşlayıp
Kiminin borcu büyük bana, benim ona, onun şuna
Kiminin gözleri kapalı 12 saat boyunca

Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (whoa), rahat bırak beni (rahat)

Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni (rahat), rahat bırak beni (rahat)
Rahat bırak beni, rahat bırak beni
Rahat bırak beni (ha), rahat bırak beni (a-ha)

(Rahat bırak beni, rahat bırak beni)
(Rahat bırak beni, rahat bırak beni)
(Rahat bırak beni, rahat bırak beni)
(Rahat bırak beni, rahat bırak beni)

Laisse-moi tranquille

Fırat Burak beat

Loin du sacrifice, offre-moi un avenir
Moruk, diminue ce bordel, moruk, ferme ta gueule
Encore une fois la vie est dure ? L'odeur de ton oreiller
Juste avant mes rêves, l'odeur de ton oreiller

La même et toujours et toujours avec de la bière et des cigarettes
En l'honneur de notre temps gaspillé, Salvo
Pas de chemin pour les cerveaux bronzés qui se dégradent
C'est très difficile avec des gens qui sont loin de l'empathie

Ce rap est un rap pour un rappeur qui rappe pour l'argent, pas un rap pour l'argent
Une cassette qui donne le cancer, un billet pour un concert de Snoop
Quelqu'un d'aussi ingrat qu'une envie mélangée à de l'ambition
Peut-être que ça te retiendra un peu

Certains sont peut-être vraiment fous, d'autres font semblant
J'en suis fier, les gens m'ont brancher
Ils m'ont regardé enlever mon démon
Je me suis dit : "Laisse-moi tranquille"

Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (whoa), laisse-moi tranquille (tranquille)

Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille (ha), laisse-moi tranquille (a-ha)

Cette faculté de Hip-Hop, tu entends quelle voix ?
Tu peux demander autour de toi : "Sansi Salvo, c'est quoi ?"
Que ceux qui veulent parlent, écrivent, dessinent, es-tu un faible ?
Que quelqu'un dise de moi, qu'il soit un homme ou pas

Demande-moi : "Es-tu fou ?", que l'espoir ne s'éteigne pas
Que la gomme ne s'use pas, parfois mes erreurs
Si mes émotions se battent contre les vagues, vais-je couler ?
Ce sont mes erreurs, après tout, je suis faillible

Comme une odeur de sueur, les erreurs de ces gens, laisse tomber
On fait vivre le Hip-Hop des années 90
Alors c'est comme ça, c'est comme ça, c'est un rappeur comme ça
Il possède sa terre et est juste envers son peuple

J'ai plus de cheveux sur la tête ? Regarde mes deux yeux briller
Je commence ma vie en abandonnant cette vie
Certains me doivent beaucoup, moi à lui, lui à celui-là
Les yeux de certains sont fermés pendant 12 heures

Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (whoa), laisse-moi tranquille (tranquille)

Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille (tranquille), laisse-moi tranquille (tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille (ha), laisse-moi tranquille (a-ha)

(Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille)
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille)
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille)
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille)