Sis - Sansar Salvo перевод на немецкий

Sis

Ya, yaw, aha, he, yow
(Motif, fuckin' press the space)
(Ah) Açmayan güneşler de var
Tutun lan, kayıp utanmaz sabır
İşlerim, dram paslanır
İç geçirdiğim kışlarım da kar
Kar da var, adamlar da var
Dumanlar tüten bi' yerler de var
Duyanlar da var, duymayan da
Parlayan bir elmas değil kader
Faturalarla var vergiler
İstanbul sağır haykırışlara
Haykıran karambolde, bak
Harbi kurnaz ol, her gün iş bitir
Ev de kirlidir, bitmeyen bi' kir
Kindi kir, çekil, yok vakit
Palyatif fikirler de kir
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah) Bana boş yapma
Kalem uslanmaz
İzlerken harbi felaket
(Ah) Kimi laf yapmasa da olmaz arkamdan
Bana meskeni madeni
(Ah) Üstüne rahat ediyor da bu daha deli ediyor beni
"Bu," diyo', "irade mi?"
(Ah) Bi' de buluyo' biraderi madeni
Daha diri oluyor
Duruyor daha deli
(Ah) Bana boş yapma
Kalem uslanmaz
İzlerken harbi felaket
(Ah) Kimi laf yapmasa da olmaz arkamdan
Bana meskeni madeni
(Ah) Üstüne rahat ediyor da bu daha deli ediyor beni
"Bu," diyo', "irade mi?"
(Ah) Bi' de buluyo' biraderi madeni
Daha deli oluyor
Duruyor daha diri
(Ah)
(Ah)
(Ah)

Nebel

Ya, yaw, aha, he, yow
(Motif, drück' verdammt nochmal die Leertaste)
(Ah) Es gibt auch Sonnen, die nicht scheinen
Haltet euch fest, verlorene, schamlose Geduld
Meine Angelegenheiten, Dramen verrosten
Die Winter, in denen ich seufzte, sind auch Schnee
Es gibt auch Schnee, es gibt auch Männer
Es gibt auch Orte, wo Rauch aufsteigt
Es gibt auch die, die hören, und die, die nicht hören
Das Schicksal ist kein funkelnder Diamant
Es gibt Rechnungen und Steuern
Istanbul ist taub für Schreie
Schau, im Chaos der Schreie
Sei wirklich schlau, erledige jeden Tag deine Arbeit
Das Haus ist auch schmutzig, ein endloser Schmutz
Schmutz ist Schmutz, zieh dich zurück, keine Zeit
Palliative Ideen sind auch Schmutz
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah) Laber mich nicht voll
Der Stift wird nicht ruhiger
Während ich zuschaue, eine echte Katastrophe
(Ah) Manche können nicht anders, als hinter meinem Rücken zu reden
Mein Zuhause ist das Bergwerk, Süße,
(Ah) Außerdem fühlt er sich wohl, aber das macht mich noch verrückter
"Ist das", sagt er, "Willenskraft?"
(Ah) Und er findet auch noch einen Kumpel im Bergwerk
Er wird noch lebendiger
Er bleibt noch verrückter
(Ah) Laber mich nicht voll
Der Stift wird nicht ruhiger
Während ich zuschaue, eine echte Katastrophe
(Ah) Manche können nicht anders, als hinter meinem Rücken zu reden
Mein Zuhause ist das Bergwerk, Süße
(Ah) Außerdem fühlt er sich wohl, aber das macht mich noch verrückter
"Ist das", sagt er, "Willenskraft?"
(Ah) Und er findet auch noch einen Kumpel im Bergwerk
Er wird noch verrückter
Er bleibt noch lebendiger
(Ah)
(Ah)
(Ah)