Текст и перевод песни Sansar Salvo - Sistem
Tam
hesap
gelmişken
birden
ansızın
arkama
bakmam
ben
Даже
если
счет
предъявлен,
я
не
оглядываюсь
назад
внезапно,
Ben
bir
geleceğe
koşarım
beni
sabrımdan
sınayan
geçmişten
Я
бегу
в
будущее
от
прошлого,
испытывающего
мое
терпение.
Kabustan
darlarken
beni
bir
kendinden
geçmiş
ben
Я,
потерявший
себя,
в
то
время
как
кошмары
душат
меня,
Yağmurlar
damlar
bi
de
ben
kaldırım,
ıslansam
da
değişmem
Дождь
капает,
и
я
как
тротуар,
не
изменюсь,
даже
если
промокну.
Tam
hesap
gelmişken
birden
ansızın
arkama
bakmam
ben
Даже
если
счет
предъявлен,
я
не
оглядываюсь
назад
внезапно,
Ben
bir
geleceğe
koşarım
beni
sabrımdan
sınayan
geçmişten
Я
бегу
в
будущее
от
прошлого,
испытывающего
мое
терпение.
Kabustan
darlarken
beni
bir
kendinden
geçmiş
ben
Я,
потерявший
себя,
в
то
время
как
кошмары
душат
меня,
Yağmurlar
damlar
bi
de
ben
kaldırım,
ıslansam
da
değişmem
Дождь
капает,
и
я
как
тротуар,
не
изменюсь,
даже
если
промокну.
Yeni
bir
rüyaya
var
bedavadan
akan
giden
zamanın
devamına
Есть
новая
мечта
в
дополнение
к
продолжающемуся
течению
времени.
Bundan
ala
bela
mı?
Pekala!
Kal
sonu
korkulu
günleri
bağla
Неужели
это
беда?
Ну
ладно!
Оставь,
свяжи
концы
с
ужасными
днями.
Kararları
bağlar
kendini
herkesin,
harbici
bağlar
kimisinin
sözleri
Решения
связывают
всех,
расточительные
слова
связывают
некоторых.
Al
gülüm
algımı,
kendine
bak
bu
hayatıma
artısı,
kaydı
bi
daha
ver
Возьми,
моя
роза,
мое
восприятие,
посмотри
на
мою
жизнь,
ее
плюсы,
дай
запись
еще
раз.
Zaten
tüm
bela
ve
kaygıyı
yüklenmişler
beni
pek
sevmezler
Они
и
так
взвалили
на
меня
все
беды
и
тревоги,
они
меня
не
очень
любят.
Tüm
çalışan
sistemler
zannetmiş
ki
felaketim
elvermez
benim
Все
работающие
системы
думали,
что
моя
катастрофа
невозможна.
Göstermem,
istersen
sana
göstersem
günü
ders
olmaz
Покажу,
если
хочешь,
покажу
тебе,
день
не
станет
уроком.
Yine
hayretler
içinde
kaldım,
tüm
konuşanlara
laf
durmaz
Я
снова
был
в
изумлении,
слова
не
перестают
литься
от
всех
говорящих.
Beni
hoş
tutmaz
koştursa
da,
yine
çok
düşüyor
bana
laf
düşmez
gibi
Даже
если
они
гонят
меня
прочь,
мне
все
равно
много
чего
перепадает,
словно
слова
не
имеют
значения.
Şarjım
bol
bitmez
pilim
У
меня
много
заряда,
моя
батарея
не
разрядится,
Dokunsan
patlar
durmaz
gibi
Кажется,
она
вот-вот
взорвется,
если
дотронуться.
Film
çekip
oyun
yaparken
bakmadılar
geri
görmediler
beni
Они
не
смотрели
назад,
не
видели
меня,
когда
снимали
фильм
и
играли
в
игры.
Kafam
kaçık
işim
bitik
değil,
takmadığım
gündem
kumpas
yeri
Моя
голова
ненормальная,
но
моя
работа
не
закончена,
место
заговора,
где
мне
все
равно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekincan Arslan, Batuhan Tosun
Альбом
Sistem
дата релиза
01-04-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.