Sansar Salvo - Sokağa Döner - Live - перевод текста песни на французский

Sokağa Döner - Live - Sansar Salvoперевод на французский




Sokağa Döner - Live
Retour à la rue - Live
Ormanımız yılan dolu yorganlara uzanan
Notre forêt est pleine de serpents, s'étendant sur les couvertures
Bu kampa orda bela oldu günden güne çoğalan
Ce camp est devenu un fléau, grandissant de jour en jour
Karanlık bir elim sanki seni içine çağıran
Une main sombre semble t'appeler à l'intérieur
Bi gencin ümidi gibiyim metropolde boğulan
Je suis comme l'espoir d'un jeune homme, qui se noie dans la métropole
Ticareti kaldıramam o da beni kaldıramaz
Je ne peux pas supporter le commerce, et il ne peut pas me supporter
Yeraltında kalırım gözüm sözümü tutarım
Je reste dans la clandestinité, je tiens parole, ma belle
Müzik dırdırcı bir kadın çoğu rapçi balayında
La musique est une femme acariâtre, la plupart des rappeurs sont en lune de miel
Zaten hasetin üstü her açıdan kapalı
De toute façon, la jalousie est voilée de tous les côtés
Az tırmanıp yavaş vurdu beton yere suratım
J'ai grimpé un peu et mon visage a heurté le béton lentement
Bu beyinlere yalıtım sağlam yapılı sanırım
Ces cerveaux sont bien isolés, je pense
Hep beraber kuralım kafamızda kıralım
Et si on construisait des règles dans nos têtes et qu'on les brisait, chérie ?
Veyahutta kıralım ben de öyle umarım
Ou si on les brisait, c'est ce que j'espère
Hayranlarımı istiyorsan düşmanlarımı al lan bak
Si tu veux mes fans, prends mes ennemis, regarde
Memlekette nasıl olsa herkes yaralı
De toute façon, tout le monde est blessé dans ce pays
Hayatına girer girmez üniversite yılları
Les années universitaires entrent dans ta vie dès le départ
Şimdi Sansar dinlemek için fazla havalı
Maintenant, ils sont trop cool pour écouter Sansar
Kelime sokaklara düşer biraz arada
Les mots tombent dans la rue de temps en temps
Aka kara der rakibin çok etkili
Noir et blanc, ton rival dit que c'est très efficace
Sokağa döner sokağa döner sokağa döner
Retour à la rue, retour à la rue, retour à la rue
Takılı kaset gibi
Comme une cassette coincée
Kelime sokaklara düşer biraz ara ver
Les mots tombent dans la rue, fais une pause
Aka kara der rakibin çok etkili
Noir et blanc, ton rival dit que c'est très efficace
Sokağa döner sokağa döner sokağa döner
Retour à la rue, retour à la rue, retour à la rue
Takılı kaset gibi
Comme une cassette coincée
Bugünlerde herkes deneysel işler peşinde
Ces jours-ci, tout le monde est à la recherche de travaux expérimentaux
Yüzeysel ibne ölmemi bekleyen erdemle
Un connard superficiel attendant ma mort avec vertu
Bekle sabrın sonu selametse
Attends, si la patience est la clé du salut
Salim olmuş olmalı hayaletler heralde
Les fantômes doivent être sains et saufs, je suppose
Hayatına kanser gibi girer çıkar girer
Il entre et sort de ta vie comme un cancer
El verir mi resimler, hadi iyi eğlenceler
Les photos te donneront-elles la main ? Amusez-vous bien
Takla atıp düşmeyenler ordusunda mensup hınzır
Un membre malicieux de l'armée de ceux qui ne tombent pas en faisant des culbutes
Bayağa bir hızlı hayale ihtiyaç duyanlar
Ceux qui ont besoin d'un rêve très rapide
Büyük kumarlar arkadan vuranlar
Les gros joueurs, ceux qui poignardent dans le dos
Arkadaş duranlar, artı hep yanımda adım kadar burda
Ceux qui restent amis, plus toujours à mes côtés, aussi grand que mon pas ici
Kankam hep yanımda uğur getir durda
Mon pote est toujours à mes côtés, porte-bonheur, arrête
Dur derim durda savaşçılar yolda savaşçılar burda
Je dis stop, les guerriers sont en route, les guerriers sont
Kelime sokaklara düşer biraz ara ver
Les mots tombent dans la rue, fais une pause
Aka kara der rakibin çok etkili
Noir et blanc, ton rival dit que c'est très efficace
Sokağa döner sokağa döner sokağa döner
Retour à la rue, retour à la rue, retour à la rue
Takılı kaset gibi
Comme une cassette coincée
Kelime sokaklara düşer biraz ara ver
Les mots tombent dans la rue, fais une pause
Aka kara der rakibin çok etkili
Noir et blanc, ton rival dit que c'est très efficace
Sokağa döner sokağa döner sokağa döner
Retour à la rue, retour à la rue, retour à la rue
Takılı kaset gibi
Comme une cassette coincée





Авторы: Ekincan Arslan, Ilkan Pala, Roni Aran, Ethem Saran, Servan Ayaz, Evren Avci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.