Sansar Salvo - Toz Bulutu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Toz Bulutu




Toz Bulutu
Nuage de poussière
Ortamda dört pussy, sekiz UZI, ifademin değişmesi yara izi
Il y a quatre putes dans l'atmosphère, huit UZI, ma cicatrice change mon expression
Benim elim bi'yerlerinde
Mes mains sont partout
Diğerlerinden intikamcı aklımız
Notre esprit vengeur envers les autres
Yavaş bulduğunuz ritimler intihar saplantımız
Les rythmes que vous trouvez lents sont notre obsession suicidaire
Hakladınız birini de, poliste aklandınız
Tu as tué quelqu'un et tu as été blanchi par la police
Harbi gangsta aklınız, hapisteki kankanız
Tu as vraiment un esprit de gangster, ton pote en prison
Harbi gangsta olsanız göz görürdü yollarınız
Si tu étais vraiment un gangster, tes chemins seraient visibles
Rahat takılmazdınız, koltukta bak sırtınız
Tu ne serais pas à l'aise, en regardant ton dos sur ton siège
Aklınızı kaçırdınız? En kudretli yıldız
As-tu perdu la tête ? L'étoile la plus puissante
Mikrofon başında şuan ego saplantımız
Notre obsession de l'ego au micro en ce moment
Kendimizi yok ederken şahit olan şanssız
Malheureux d'être témoin de notre autodestruction
Şu çocuklar kansız, kim rap yapar çıkarsız?
Ces enfants sont sans sang, qui rappe sans problèmes ?
Örneğin çıkartır üstü kızlar, aynı hızla devam
Par exemple, les filles décollent, à la même vitesse, continue
Davam aman, delirecek kadar ciddi tamam
Ma cause, mon Dieu, c'est sérieux au point de devenir fou, d'accord
Kim olduğumu bilenler de kendisine saklasın
Que ceux qui savent qui je suis le cachent à eux-mêmes
Uzun bi' ömrün var daha ve tamamen başındasın
Tu as une longue vie devant toi et tu n'en es qu'au début
Toz bulutu havalandı, az bulunur hava bastık
Un nuage de poussière a décollé, nous avons créé un air rare
Kime karabasan bu vokal, kimine yastık
Pour qui ce chant est-il un cauchemar, pour qui c'est un oreiller
Yazdık astım nefeslerle, toz bulutu havalandı
Nous avons écrit avec des respirations d'asthme, un nuage de poussière a décollé
Yas tutulur vefatında, vefasızlar yaralandı
Le deuil se fait à sa mort, les infidèles ont été blessés
Toz bulutu havalandı, az bulunur hava bastık
Un nuage de poussière a décollé, nous avons créé un air rare
Kime karabasan bu vokal, kimine yastık
Pour qui ce chant est-il un cauchemar, pour qui c'est un oreiller
Yazdık astım nefeslerle, toz bulutu havalandı
Nous avons écrit avec des respirations d'asthme, un nuage de poussière a décollé
Yas tutulur vefatında, vefasızlar yaralandı
Le deuil se fait à sa mort, les infidèles ont été blessés
Endişelen, aklı çelen kafiyeler gönlü neden çelmediler?
Ne t'inquiète pas, les rimes qui ont déconcerté son esprit n'ont pas déconcerté son cœur ?
Çelme takıp dönmediler
Ils n'ont pas tourné en portant un charme
Özgüven adı verilen zorbalık
L'intimidation appelée confiance en soi
Kocakarılar ortalıkta bocaladılar sonrasında hocalarına aslan
Les vieilles femmes ont vacillé partout, puis ont été lionnes à leurs maîtres
Sansar asla paslanmadı iz tuttukça gönül
Sansar ne s'est jamais rouillé tant que le cœur suivait
Gösteriyor beni gözler iz buldukça gülüm
Les yeux me montrent quand ils trouvent un sourire
Söz veriyor herkes ama hep içinden gülüp
Tout le monde promet, mais rit toujours à l'intérieur
Halımıza yığıldığımızda sakın bakma dönüp
Ne regarde pas en arrière quand nous nous effondrons sur notre sort
Ghetto'lardan kolejlere servis hattı kurmuşlar
Ils ont mis en place une ligne de service des ghettos aux collèges
Dolmuşlara dolmuşlar, serbest kalıp durmuşlar
Des bus pleins de bus, ils ont continué à être libérés
Can çekişip dört-beş'ini vurmuşlar
Ils ont agonisé et en ont abattu quatre ou cinq
Kalanlar uzaklaşırken sanki dağlar aşmışlar
Les survivants s'éloignent comme s'ils avaient traversé des montagnes
Olanlar çılgınça, çalgımlayım aklımca
Ceux qui sont sont fous, je vais jouer de mon instrument avec intelligence
Hep yataktan kalkınca muhabbet yok ayrıca
Il n'y a pas de conversation quand on se lève du lit
Yükselmen için sırtım olmasa da olurdu
Je n'aurais pas besoin d'être ton dos pour que tu montes
Bakışların kor kokuyor, yüreksiz bi' domuzsun
Tes regards sentent le feu, tu es un porc sans cœur
Toz bulutu havalandı, az bulunur hava bastık
Un nuage de poussière a décollé, nous avons créé un air rare
Kime karabasan bu vokal, kimine yastık
Pour qui ce chant est-il un cauchemar, pour qui c'est un oreiller
Yazdık astım nefeslerle, toz bulutu havalandı
Nous avons écrit avec des respirations d'asthme, un nuage de poussière a décollé
Yas tutulur vefatında, vefasızlar yaralandı
Le deuil se fait à sa mort, les infidèles ont été blessés
Toz bulutu havalandı, az bulunur hava bastık
Un nuage de poussière a décollé, nous avons créé un air rare
Kime karabasan bu vokal, kimine yastık
Pour qui ce chant est-il un cauchemar, pour qui c'est un oreiller
Yazdık astım nefeslerle, toz bulutu havalandı
Nous avons écrit avec des respirations d'asthme, un nuage de poussière a décollé
Yas tutulur vefatında, vefasızlar yaralandı
Le deuil se fait à sa mort, les infidèles ont été blessés
Hey yo Sansi fazla havalarda, toz bulutu havalandı
Hey, yo, Sansi est trop haut dans l'air, un nuage de poussière a décollé
A-ha, toz bulutu havalandı
A-ha, un nuage de poussière a décollé
Sansi fazla havalarda, toz bulutu havalandı
Sansi est trop haut dans l'air, un nuage de poussière a décollé
Biatch, toz bulutu havalandı
Salope, un nuage de poussière a décollé
Toz bulutu havalandı
Un nuage de poussière a décollé
Toz bulutu havalandı
Un nuage de poussière a décollé
Sansi fazla havalarda, toz bulutu havalandı
Sansi est trop haut dans l'air, un nuage de poussière a décollé





Авторы: Ekincan Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.