Sansar Salvo - Yazmak Lazım - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Yazmak Lazım




Yazmak Lazım
Надо писать
Şimdi on binlerce garip garip bakan gözün ortasında
Сейчас, среди десяти тысяч странно смотрящих глаз,
Beyni ölmüş alık balık insanların oltasında
На крючке у глупых, безмозглых, рыбьих людей,
Sansi Salvo voltasında olsun isteyenler
Те, кто хочет быть на волне Сансара Сальво,
Cehennem sigortasıyla
С адской страховкой.
Sans, yazmaktan başka seçeneği kalmadan
Санс, не имея другого выбора, кроме как писать,
Kendine kaderini yazdıran şarlatan
Шарлатан, сам себе написавший судьбу,
Bi' dörtlüğün ortasında gezdiren ruhunu
Водит свою душу посреди четверостишия,
Bu ne umudun tükenişi, ne savaşın sonu
Это ни крушение надежды, ни конец войны.
Biraz düşününce böyle neyin dâim olduğunu
Немного подумав о том, что вечно,
Ve her sene her zaman kimin galip olduğunu
И кто каждый год, всегда побеждает,
Dünyada kaç çakalın, kaçmayanın durduğunun
Сколько шакалов в мире, сколько неуловимых остановилось,
Kim farkında kaç yarını kafamda kurduğumun?
Кто знает, сколько завтрашних дней я построил в своей голове?
Ak, alnım ak değil bak
Чист, мой лоб не чист, смотри,
Yere yat, bak
Ложись на землю, смотри,
Bak alnım ak, derim: "Kalk"
Смотри, мой лоб чист, говорю: "Вставай",
Koşarak kaç
Беги прочь.
Çünkü yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Потому что надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
İnsanlar paranoyak, lafı bırak
Люди параноики, брось эти разговоры.
Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
Benim paranoyak, öteye bak
Я параноик, смотри дальше.
Kendini beğenmiş hâinler dâimi
Самодовольные предатели вечны,
Bazen gereğinden fazla özgüven sahibi
Иногда слишком самоуверенны,
Gariptir âyinim, tabiptir, dâimi bu Salvo
Странен мой обряд, лекарь, вечен этот Сальво,
İblisin kamili, kamil kendinin hâini
Совершенный дьявол, совершенный предатель самого себя.
E şimdi kim dinliycek beni?
И кто теперь меня послушает?
Şimdi TV'deyim, haydi dans edicen rap'i
Теперь я на ТВ, давай, танцуй под рэп,
Koldan öte boğaza çökene el vericem badi
Тому, кто схватит за горло, а не за руку, протяну руку помощи,
"Psikopat yazar geri gel", gelicem tabi
"Психопат-писатель, вернись", конечно, вернусь.
Hey elinde asası
Эй, с посохом в руке,
İçinde tasasıyla yuvarlaklar masası
Круглый стол с заботами внутри,
Karşısında yuvarlaklar, içinde çabası
Перед ним круги, внутри усилия,
Bazısı aynısı kalsın, kararsın aklı
Пусть некоторые останутся такими же, пусть их разум помутнеет.
Biliyosun ki iyi genelde pozitif değil
Знаешь, что хорошее обычно не позитивно,
Çünkü bu en garip bilim ayrıca en kral film
Потому что это самая странная наука, а также самый крутой фильм,
Şarkılarımı silip kalemi alıp silkinirim bazen
Иногда я стираю свои песни, беру ручку и стряхиваю пыль,
Ve şöyledir bu, rap direnmektir
И вот так это, рэп это сопротивление.
Çünkü yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Потому что надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
İnsanlar paranoyak, lafı bırak
Люди параноики, брось эти разговоры.
Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
Benim paranoyak, öteye bak
Я параноик, смотри дальше.
Uzunca yolculuğum çocuğun oyunu oldu mu?
Мое долгое путешествие стало детской игрой?
Varoştan avama kadar tüm koyunlar uyudu mu?
Все овцы, от окраин до простых людей, уснули?
Dum-taka durdu mu? Durun rapçi'ler tuttu mu?
Бум-така остановился? Рэперы удержались?
Sorun hayalin oldu mu? Oyun düzeyi en zoru
Проблема стала мечтой? Уровень игры самый сложный.
Denediniz ve olmadı bu Salvo'dan bi' jest
Вы пытались, и не получилось, это жест от Сальво,
Rapçi kurala uymalı mı? Endüstriyel ses
Должен ли рэпер следовать правилам? Индустриальный звук,
Irkçı değil ama SS, beynim kafes
Не расист, но СС, мой мозг клетка,
Âit değil bi' kesime ve bak bu best
Не принадлежит ни к одной группе, и смотри, это лучший трек.
Formatına uymayınca tut sesimi kes
Если не соответствует формату, заткнись,
Ex ekseninde gezdi çünkü her yer kafes
Двигался по оси X, потому что везде клетка,
Kafamda birikim birikir, bir-iki, bir-iki mikro test
В моей голове накапливается, раз-два, раз-два, микротест,
Bi' milyon mastürbasyon demek, altı milyon seks
Миллион мастурбаций это шесть миллионов секса.
Şehirde kaos var
В городе хаос,
Her yerde kaos bak
Везде хаос, смотри,
Benimle sorgunu bırak, karanlık ruhum, al salak
Оставь свой допрос со мной, моя темная душа, возьми, дурак,
Bunu yapanlar ya salak, ya asalak
Те, кто это делает, либо дураки, либо паразиты.
Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
İnsanlar paranoyak, lafı bırak
Люди параноики, брось эти разговоры.
Yazmak lazım, yarın için budur güvence hep
Надо писать, это всегда гарантия на завтра,
Yazmak lazım, müzik çaldı düşünceler her gün
Надо писать, музыка играет, мысли каждый день,
Yazmam lazım, pususunda bekleyenlere bak
Мне надо писать, смотри на тех, кто ждет в засаде,
Benim paranoyak, öteye bak
Я параноик, смотри дальше.





Авторы: Ekincan Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.