Sansar Salvo - Z Planı - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Z Planı




Uykumun esiriyim, kusurlu ruhum uykusuz
Я пленник сна, моя несовершенная душа лишена сна
Savaş biter mi kan kokan dakikalar da olmasa?
Закончится ли война или нет минут, пахнущих кровью?
Zafer kimin kesin değil, yorucu bir geceydi bu
Чья победа не окончательна, это была утомительная ночь.
Haber verir misin gelirken? Mâli problemle gelme
Дай мне знать по дороге? Не приходи с финансовыми проблемами
Sen de senden illet oldun, öyle değil mi? Değil
Ты тоже от тебя страдал, да? Не
İçinde iyi biriyken, ben dışarda kötü biriyim
Когда я хороший человек внутри, я плохой человек снаружи
Hiç iyi de değil hayallerim, dışarda içtim (a-ha)
Это нехорошо, мои мечты, я выпил снаружи (а-ха)
İyi bi' durumda da değilim, iyilik iksiri
И я не в хорошей форме, эликсир добра.
Hangi macera sonundasın, söyler misin bana?
Скажи мне, в каком приключении ты закончишь?
Çok boyanmış, abartılmış yalan bi' macera
Слишком окрашенная, преувеличенная ложь - это приключение
Karanlık oynanan oyun, kifayetsiz çaba
Темная игра, тщетные усилия
Zarar görmüş itibar ve iradesiz çene
Поврежденная репутация и волевая челюсть
Endişemden aklımı ben kaçırmışım yine
Я снова сошел с ума от беспокойства.
Bi' pislik aklı talip oldu çok önemli gerçeğe
Какой-то мудак стремился к очень важной правде
İblis içtiğin ziyandı, hiçlik isteyen ve de
То, что ты пил демона, было потрачено впустую, желая небытия и тоже
Bi'çok da tehlike var yeryüzünde bekleyen yine
Есть много опасностей, которые снова ждут на земле
A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
План А, Б и З, вечер напряженности
Avlarını bekleyen sürüyle çakalın (a-ha)
Куча голодных койотов ждет свою добычу.
Başında ben kaçınmışım, boşunda lafları
Я избегал этого во главе, без всяких слов.
Şu tozlu rafların kararı onca boş yapanı
Эти пыльные полки - это все, что делает решение пустым.
A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
План А, Б и З, вечер напряженности
Avlarını bekleyen sürüyle çakalın
Куча голодных койотов ждет свою добычу
Başında ben kaçınmışım, boşunda lafları
Я избегал этого во главе, без всяких слов.
Şu tozlu rafların kararı onca boş yapanı
Эти пыльные полки - это все, что делает решение пустым.
Bu kelle koltukta, tükendik oldukça
Эта голова на диване, мы довольно измучены.
Büken bilek, susan köpek, anlasan da san direk
Сгибающий запястье, Сьюзан-пес, ты можешь понять, что ты прямо
Herkesin delirmesi, yenilmezin yenilmesi
Все сходят с ума, побеждают непобедимого
Kimisininse hayat tarzı olmuş hipokrasi
У кого-то образ жизни был гиппократом
Bazen ensemden gelir, görmemiş bürokrasi
Иногда это приходит мне на шею, не видимая бюрократия
Ciddi değil mi tehlike ben ilgiliyken kendime
Разве это не серьезная опасность для себя, когда меня это касается?
Sinsi pislik hisli gizlenip kararı bekledi
Подлый мудак скрылся и ждал решения
İzlerim beni, benim karar, karar verilmedi
Я буду следить за мной, мое решение, решение не принято
Bulduğum karanlık kaos gerçeğin ta kendisi
Темный хаос, который я нашел, - это правда
Sabrederdim, akdederdim sabrı, sabrım eskidi
Я был терпелив, я заключил договор, мое терпение устарело
Öfke patlaması oldum ani, fena yabani
У меня всплеск гнева, внезапный, ужасный дикий
O anda asi hislerim özgürlük istedi
В тот момент мои мятежные чувства требовали свободы
İnsanlık isteği, intikam bestesi
Человеческая воля, месть
Yanar meşalesi, sokakların sesi
Загорается факел, шум улиц
Kaybettim her şeyi, istersem isterim rezaleti
Я потерял все, позор, если захочу.
Zimmetsiz zihnim var, karakterim değişmedi
У меня небезызвестный ум, мой характер не изменился
A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
План А, Б и З, вечер напряженности
Avlarını bekleyen sürüyle çakalın (a-ha)
Куча голодных койотов ждет свою добычу.
Başında ben kaçınmışım, boşunda lafları
Я избегал этого во главе, без всяких слов.
Şu tozlu rafların kararı onca boş yapanı
Эти пыльные полки - это все, что делает решение пустым.
A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
План А, Б и З, вечер напряженности
Avlarını bekleyen sürüyle çakalın
Куча голодных койотов ждет свою добычу
Başında ben kaçınmışım, boşunda lafları
Я избегал этого во главе, без всяких слов.
Şu tozlu rafların kararı onca boş yapanı
Эти пыльные полки - это все, что делает решение пустым.






Авторы: Hamza Gül, Sansar Salvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.