Текст и перевод песни Sansar Salvo - İblis'in Oyunları

İblis'in Oyunları

Beynin fazla çalışmasını kanalize edicek yöntemler
Gerek bana, gerek sana ve onlara
Bunu uygulayabilirsen en doğru yolda
İnsanlık es veriyor, televizyonda matem ama
İnsanlar hep susuyor mu? Hayır, susmuyor da
Bundan nem alanan kimseler pek konuşmuyorlar
Eşitlik ve adaletin ne demek olduğu gayet açık
İnsan ilişkilerinde veya politikada
Kimse bu kadar aptal olamaz ama bencil olabilir
Kimisi kindar olabilir, erkek hayvan olabilir
Kimi zaman da bir kadın da şansını zorlayabilir
Kimin haklı olduğunu içinden herkes bilir
O yüzden Allah bilir günahları, sevapları
Son bi′ sorgu olduğunda hazır tutun cevapları
Gözyaşına sebep oldu şu İblis'in oyunları
Acaba dikkat çekecek mi kendisinin cevapları?
Şu İblis′in oyunları
İblis'in oyunları
Şu İblis'in oyunları
İblis′in oyunları
Düzgün insan olmayanlar, nefsi kolay doymayanlar
Başarılarıyla tek bi′ göz mü kamaştırdılar?
Biz kırdık dersimizi, sisteme oynadılar
Hâlâ 10 Kasım'da 9′u 5 geçe bu kornalar
Doğrusunu yaptılar da diyebiliriz aslında
Minik-minik kötülükler büyük oldu koltukta
Yadigârlarıyla büyüdü Atam'ın onca nesil ama
Huzur kadar beyaz olsa keşke için embesil
Kendi yaşam tarzını seçme hakkı olmalı
Herkesin, her bireyin, yaşlısının, gencinin
Bu ortam yaratmış olabilir beyin felcini
Ben kendi penceremdeyim, dur ve saygı duy birader
Biz aydınlık aradık odada, karanlıktı her yer
Birbirine anlayışsız ama misafirperver
Yorgun rapçi doğru beate, doğru sözler
Bu böyle oldukça aydınlanacak her yer (bak)
Şu İblis′in oyunları
İblis'in oyunları
Şu İblis′in oyunları
İblis'in oyunları
Şu İblis'in oyunları
İblis′in oyunları
Şu İblis′in oyunları
İblis'in oyunları

The Devil's Games

Methods to channel the brain's excessive work
To me, to you, and to them
You can apply this in the most correct path
Humanity is giving up, but on TV there's math
Are people always silent? No, they don't, but
Those who profit from this don't speak much
The meaning of equality and justice is very clear
In human relations or in politics
Nobody can be that dumb, but they can be selfish
Some can be malicious, can be a brute
Sometimes a woman can try her luck too
Everyone knows from within who is right
So God knows the sins, the virtues
Keep your answers ready when the final questioning comes
Tears were caused by the devil's games
I wonder if she'll draw attention
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games
Those who aren't righteous, whose appetite cannot be satiated
Did they only dazzle one eye with their success?
We flunked our lessons, they played the system
Still, on November 9th, at 9:05, these horns
We can say they did the right thing actually
Tiny evils grew big in the armchair
Father's legacy raised so many generations
If only your heart were as white as peace, you fool
Everyone should have the right to choose their own lifestyle
Everyone, every individual, the old, the young
This environment may have caused brain palsy
I'm in my own window, stop and show respect, brother
We looked for light in the room, everywhere was dark
Ununderstanding toward each other, but hospitable
A tired rapper, a righteous beat, the right words
As long as this continues, everywhere will be enlightened (look)
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games
The devil's games