Текст и перевод песни Sanseverino - Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditerrannée

Je pense fort à toi ma cousine
En regardant le littoral
Tu es au chaud je t'imagine
Ça me remonte le moral
Ici le printemps c'est l'hiver
Tu es toujours la bienvenue
Il neige sur les primevères
Et les cerisiers sont tout nus

Si tu débarques en Normandie
Va pas t'épiler le maillot
Ici pas de minikini
Mais des moules et des bigorneaux

Sitôt arrivé à la mer
J'ai bien étalé ma serviette
Et puis après y'a rien à faire
Il fait trop froid pour faire trempette
Y a pas un chat sur la falaise
Panorama une belle arnaque
Les gros nichons les gros balèzes
Sont blindés dans leur anorak

Si tu débarques en Normandie
Va pas t'épiler les gambettes
Ici pas de minikini
Mais des pêcheurs en salopette

Moi qui voulais me rincer l'œil
Des jolis seins sous le soleil
Sentir les odeurs de monoï
Et le sable entre mes orteils
Deux mamies en bonnet de bain
S'entraînent pour le jour de l'an
Comme un con j'ai même pas de pain
Pour exciter les goélands

Si tu débarques en Normandie
Va pas te tailler le minou
Ici pas de minikini
Mais les bottes jusqu'aux genoux

Moi qui croyais mater des culs
Quasi-méditerranéens
La Manche m'a beaucoup déçu
Les Normandes sont des boudins
Salue pour moi les cerfs-volants
Et les pédalos qui déboulent
Ici on porte des collants
Pour éviter la chair de poule

Je pense fort à toi ma cousine
En regardant le littoral
Tu es au chaud je t'imagine
Ça me remonte le moral
Passe le bonjour à tes copines
Dis-leur que je viens cet été
Que nous irons à la piscine
Si la mer est trop démontée

Surtout qu'elles se taillent le minou
Qu'elles s'épilent les gambettes
Et sortent le minikini
Je débarque de Normandie

Я очень много думаю о тебе, моя кузина
Глядя на береговую линию
Тебе тепло, я представляю тебя,
это поднимает мне настроение
Здесь весна-это зима
Тебе всегда рады
Идет снег на первоцветах
И вишневые деревья все голые

Если ты высадишься в Нормандии
Не смей стирать воском майку
Здесь нет мини-мини
Но мидии и барвинок

Как только я добрался до моря,
я аккуратно расстелил полотенце
А потом после этого нечего делать
Слишком холодно, чтобы впитываться
На скале нет кошки
Панорама красивая афера
Большие сиськи большие сиськи большие сиськи
Закутаны в свои анораки

Если ты высадишься в Нормандии
Не ходи и не вытирай ноги воском
Здесь нет мини-мини
Но рыбаки в комбинезонах

Я, который хотел промыть глаза
Красивые сиськи под солнцем
Почувствуйте запахи монои
И песок между моими пальцами ног
Две бабушки в купальных шапочках
Тренируются на Новый год
Как придурок, у меня даже хлеба нет
Чтобы возбудить чаек

Если ты высадишься в Нормандии
Не ходи стричь свою кошечку
Здесь нет мини-мини
Но сапоги до колен

Я, который думал, что смотрю на задницы
Квазисредиземноморские
Ла-Манш меня очень разочаровал
Нормандцы-это кровяные колбаски
Передай привет от меня воздушным змеям
И крутящиеся педали
Здесь мы носим колготки
Чтобы избежать мурашек по коже

Я очень много думаю о тебе, моя кузина
Глядя на береговую линию
Тебе жарко, я представляю тебя,
это поднимает мне настроение
Передай привет своим подругам
Скажи им, что я приеду этим летом
Что мы пойдем в бассейн
Если море слишком неспокойно

Тем более что они подстригают себе котенка
Пусть они вытирают ноги воском
И достают мини-мини
Я прилетаю из Нормандии