Текст и перевод песни Sanseverino - Je ne pense qu'à tes fesses

Je ne pense qu'à tes fesses

Je devrais penser au questionnement, au processus
Faire que ce monde corrompu ne le soit pas plus
Je devrais m′occuper plus des tyrans vedette
Des présidents qui laissent détruire la planète
Essayer de régler les affaires importantes
Répondre enfin aux questions suivantes
Qui doit faire ça?
Est-ce que c'est moi? Est-ce que j′y pense assez
Et puis comment ça va s'passer?
Supportera-t-on de s'enfoncer encore un peu plus loin dans la détresse
Oh mais moi je ne pense qu′à tes fesses

Je devrais m′investir pour éviter la panique,
Poser par terre les questions métaphysiques
Ça licencie partout, il faut y penser
Marée noire, gaz de schiste, je m'occupe du dossier
La grève chez Goodyear envoie-t-elle des mecs en prison?
Si j′avais été le juge, j'aurais dit non
Mais j′étais pas là, je faisais quoi?
Je m'attelais à chercher le Zorro

Qui nous sauverait de ces salauds
Qui nous éviterait d′aller plus loin dans la détresse
Ho ben non je ne pensais qu'à tes fesses.

Я думаю только о твоей попке

Мне бы думать о проблемах, о процессе,
Сделать так, чтобы этот продажный мир не стал еще хуже.
Мне бы больше заниматься тиранами-знаменитостями,
Президентами, которые позволяют разрушать планету.
Пытаться решать важные дела,
Наконец-то ответить на следующие вопросы:
Кто должен этим заниматься?
Это я? Достаточно ли я об этом думаю?
И как все это будет происходить?
Выдержим ли мы, погружаясь еще глубже в отчаяние?
Ах, но я думаю только о твоей попке.

Мне бы вовлекаться, чтобы избежать паники,
Задавать метафизические вопросы,
Везде увольняют, об этом нужно думать.
Разлив нефти, сланцевый газ — я занимаюсь этим делом.
Забастовка на Goodyear отправляет людей в тюрьму?
Если бы я был судьей, я бы сказал "нет".
Но меня там не было, чем я занимался?
Я пытался найти Зорро,

Который спасет нас от этих мерзавцев,
Который не даст нам погрузиться еще глубже в отчаяние.
О нет, я думал только о твоей попке.