Текст и перевод песни Sanseverino - Les rockers aiment la java

Les rockers aiment la java

Les rockers d'aujourd'hui aiment la java
Iggy Pop et Minvielle, Lemmy, Jo Privat
D'ici, tout les sépare
Leurs points communs sont rares
Le piano à bretelles ne fait pas rebelle
Gus Viseur, Gene Vincent, Metallica
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Le style Joe Perry est déjà bien pompé
Le biniou de Giscard est oublié
Le blouson d' Jacques Dutronc, les Ray-Ban de Sarko
On s'habille rock'n'roll dans les bureaux
Marlon Brando is dead et c'est pourquoi
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Les rockers d'aujourd'hui aiment la java
N'en déplaise aux rebelles du pastaga
L'oreille est plus ouverte
Le poil est plus brillant
L'haleine est fraîche et l'œil est vif tout le temps
Le Perfecto va mieux à Serge Lama
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Les fans des New York Dolls, de Dee Dee Ramones
Méprisaient Galliano, Colin, Azzola
Il valait mieux s'appeler Dick Rivers ou Johnny
Que de s'appeler Marcel! C'était irréel
Celui qui swingue n'est pas celui qu'on croit
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Baloche pourri, service d'ordre agressif
Dans la MJC, distribution d' bourre-pif
En pleine descente d'acide ou bien gavées d'amphét'
Reconnais-tu les stars du jazz-musette?
Y a pas qu' le Pernod qui fait des dégâts
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Souvent les vieux rockers sont conservateurs
Ils bradent la fin d' leur vie à n'importe quel prix
Pour une plus grande piscine
Pour être gouverneur
Pour se sentir vieillir avec les honneurs
La banane, le poppers et le Viagra
Les rockers d'aujourd'hui aiment la java

Rocker Guys Love Java

Today's rock guys love java
Iggy Pop and Minvielle, Lemmy, Jo Privat
Everything separates them here
They rarely have anything in common
The accordion isn't rebellious
Gus Viseur, Gene Vincent, Metallica
Today's rock guys love java

Joe Perry's style has already been ripped off
Giscard's bagpipes are forgotten
Jacques Dutronc's leather jacket, Sarko's Ray-Bans
We dress rock'n'roll in the offices
Marlon Brando is dead and that's why
Today's rock guys love java

Today's rock guys love java
With all due respect to the rebels of pastaga
The ear is more open
The hair is shinier
The breath is fresh and the eye is always bright
The Perfecto looks better on Serge Lama
Today's rock guys love java

Fans of the New York Dolls, of Dee Dee Ramones
Despised Galliano, Colin, Azzola
It was better to be called Dick Rivers or Johnny
Than to be called Marcel! It was unreal
The one who swings isn't the one you think
Today's rock guys love java

Rotten dance, aggressive security
In the youth club, distribution of face punches
Coming down from acid or full of amphetamines
Do you recognize the stars of jazz-musette?
Pernod isn't the only thing doing damage
Today's rock guys love java

Old rockers are often conservative
They sell out the end of their lives for any price
For a bigger pool
To be governor
To feel themselves aging with honors
Bananas, poppers and Viagra
Today's rock guys love java