Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
révolution,
d'abord
ça
vous
sort
du
bide
Die
Revolution,
zuerst
kommt
sie
dir
aus
dem
Bauch
Ça
vous
noue
les
tripes,
ça
vous
tord
les
nerfs,
ça
vous
chauffe
Sie
verknotet
dir
die
Eingeweide,
sie
verdreht
dir
die
Nerven,
sie
heizt
dich
auf
La
révolution,
ça
fait
se
réveiller
les
morts
Die
Revolution,
sie
lässt
die
Toten
erwachen
Même
les
vivants,
ça
les
fait
se
lever
en
masse
Sogar
die
Lebenden,
sie
lässt
sie
sich
massenhaft
erheben
La
révolution,
ça
détruit
tout
par
où
ça
passe
Die
Revolution,
sie
zerstört
alles,
wo
sie
durchzieht
Et
même
souvent,
ça
sait
se
trouver
la
bonne
place
Und
oft
sogar,
weiß
sie
den
richtigen
Platz
zu
finden
La
révolution,
parfois
ça
devient
dégueulasse
Die
Revolution,
manchmal
wird
sie
ekelhaft
Ça
fait
d'la
doctrine,
d'la
théorie
et
de
la
mélasse
Sie
macht
Doktrin,
Theorie
und
Melasse
La
révolution,
cocufiée
par
les
bureaucrates
Die
Revolution,
von
den
Bürokraten
betrogen
Mise
dans
des
bouquins,
enchaînée
dans
les
appareils
In
Bücher
gesteckt,
in
den
Apparaten
angekettet
La
révolution,
y
faut
jamais
que
ça
s'arrête
Die
Revolution,
sie
darf
niemals
aufhören
Contre
ceux
d'hier
doivent
se
lever
ceux
d'aujourd'hui
Gegen
die
von
gestern
müssen
sich
die
von
heute
erheben
Contre
ceux
d'hier
doivent
se
lever
ceux
d'aujourd'hui
Gegen
die
von
gestern
müssen
sich
die
von
heute
erheben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: François Béranger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.