Nao - Sanseverino перевод на русский

Nao

La révolution, d'abord ça vous sort du bide
Ça vous noue les tripes, ça vous tord les nerfs, ça vous chauffe

La révolution, ça fait se réveiller les morts
Même les vivants, ça les fait se lever en masse

La révolution, ça détruit tout par où ça passe
Et même souvent, ça sait se trouver la bonne place

La révolution, parfois ça devient dégueulasse
Ça fait d'la doctrine, d'la théorie et de la mélasse

La révolution, cocufiée par les bureaucrates
Mise dans des bouquins, enchaînée dans les appareils

La révolution, y faut jamais que ça s'arrête
Contre ceux d'hier doivent se lever ceux d'aujourd'hui
Contre ceux d'hier doivent se lever ceux d'aujourd'hui

Нет

Революция, сначала она вырывается изнутри,
Связывает кишки, напрягает нервы, заводит кровь.

Революция, она будит мертвых,
Даже живых заставляет подняться на ноги.

Революция, она разрушает всё на своём пути,
И даже часто, занимает нужное место.

Революция, иногда становится отвратительной,
Превращается в доктрину, в теорию и в патоку.

Революция, обманутая бюрократами,
Запертая в книгах, скованная аппаратом.

Революция, она никогда не должна останавливаться,
Против тех, кто был вчера, должны восстать те, кто сегодня.
Против тех, кто был вчера, должны восстать те, кто сегодня.