Текст и перевод песни Sanseverino - Swing 2012

Swing 2012

Alors comme ça il paraît qu'on va tous mourir
Ou alors on va tous se faire engloutir
Qu'on va s'manger des tremblements de terre
Des tsunamis dans l'Finisterre

Tout ça va finir dans une inondation
Poignon, mondialisation
Sa faire bombarder par les volcans
Se morfler les boudins comme avant

Oh baby baby on va
En profiter
On va aller à l'hôtel
Sans payer
On va s'inscrire à la fac
Sans y aller
On va même baiser
Sans s'laver
Et tout c'que t'as voulu faire avec moi
On va le rajouter à c'que j'voulais faire de toi
C'est plus le moment d'écouter du Blues
C'est la fin du monde de 2012

(Solo ...)

La fin du monde est bien trop tôt
J'viens à peine de payer mes impôts
J'viens d'avoir le mec de Pôle Emploi
Il m'a donné rendez-vous dans six mois

Mais j'ai été depuis longtemps super trop sage
Il est temps que j'arrache ton corsage
On va faire l'amour comme des rats
Et on va défoncer le matelas

Oh baby baby on va
En profiter
On va aller à l'hôtel
Sans payer
On va s'inscrire à la fac
Sans y aller
On va même baiser
Sans s'laver
Et tout c'que t'as voulu faire avec moi
On va le rajouter à c'que j'voulais faire de toi
C'est plus le moment d'écouter du Blues
C'est la fin du monde de 2012

(Solo ...)

Oh baby baby on va
En profiter
On va aller à l'hôtel
Sans payer
On va s'inscrire à la fac
Sans y aller
On va même baiser
Sans s'laver
Et tout c'que t'as voulu faire avec moi
On va le rajouter à c'que j'voulais faire de toi
C'est plus le moment d'écouter du Blues
C'est la fin du monde de 2012

Свинг 2012

Итак, говорят, что мы все умрем,
Или нас всех поглотит пучина,
Что мы хлебнем землетрясений,
Цунами на краю света.

Все это кончится потопом,
Кулаком, глобализацией,
Нас разбомбят вулканы,
И мы все передохнем, как встарь.

О, детка, детка, мы
Воспользуемся этим,
Пойдем в отель
И не будем платить.
Поступим в универ,
Но не пойдем туда.
Будем даже заниматься любовью,
Не моясь.
И все, что ты хотела сделать со мной,
Мы добавим к тому, что я хотел сделать с тобой.
Сейчас не время слушать блюз,
Это конец света 2012 года.

(Соло ...)

Конец света слишком рано,
Я только что заплатил налоги,
Только что был у чувака из службы занятости,
Он назначил мне встречу через полгода.

Но я уже давно был слишком паинькой,
Пора мне сорвать с тебя корсаж.
Мы будем любить друг друга, как крысы,
И порвем матрас.

О, детка, детка, мы
Воспользуемся этим,
Пойдем в отель
И не будем платить.
Поступим в универ,
Но не пойдем туда.
Будем даже заниматься любовью,
Не моясь.
И все, что ты хотела сделать со мной,
Мы добавим к тому, что я хотел сделать с тобой.
Сейчас не время слушать блюз,
Это конец света 2012 года.

(Соло ...)

О, детка, детка, мы
Воспользуемся этим,
Пойдем в отель
И не будем платить.
Поступим в универ,
Но не пойдем туда.
Будем даже заниматься любовью,
Не моясь.
И все, что ты хотела сделать со мной,
Мы добавим к тому, что я хотел сделать с тобой.
Сейчас не время слушать блюз,
Это конец света 2012 года.