Touche pas au grizzly - Sanseverino перевод на немецкий

Touche pas au grizzly

Je régule la sur-nativité
Des animaux dans les forêts
Et fais parti de l'éco-système terrien
Qui est un ensemble de vie équilibré autonome et stable
Si ça c'est pas de l'énergie durable
Je dis
Touche pas au grizzly

Les alligators et les castors
J'en ai buté des camions entiers
Anacondas, couguars et chamois
Antilopes, chevreuils et les écureils
Il n'y a rien sur quoi j'ai pas tiré
Mais je dis
Touche pas au grizzly

Les têtes de lion
J'en fais collection
Des peaux de guépards
Plein mes placards

Y'a des trophés
Plein les escaliers
Que j'ai ramené
Du monde entier
En Sologne, dans la Beauce
Je tire peut être des pruneaux sur les animaux
Mais moi je te dis
Touche pas au grizzly

Attention
Avec le jaguar, on fait des voitures
Le puma c'est pour faire des chaussures
Les zèbres pour les vestes à rayures
Et les serpents c'est pour les ceintures
Mais j'en suis pas sûr
Tu commences à comprendre à quoi je sers
Et je dis
Touche pas au grizzly

Oh je ne fais pas ça non non non
Pour être connu ni pour heu
Les autographes ou même les selfies dans la rue
Je ne poste pas mes vidéos
Pour que l'on me reconnaisse en vacances ou dans le métro
Je suis bien plus village que people tu sais
Et je dis
Touche pas au grizzly

Un soir d'été où il faisait nuit
Je traquais en Alaska
Le grizzly
Je venais d'installer mon camp dans une vieille baraque de chercheur
Comme celle où ils ont tourné Brokeback Mountain, t
U sais avec les deux cow-boys qui dorment dans le même duvet.
J'étais en train de penser que ça ne pouvais pas m'arriver à moi
Puisque j'étais tout le temps tout seul, mais vraiment seul.
Pas un ami, pas une femme, pas d'enfant, rien.
Seul comme un chat crevé dans sa gouttière. J
'Ai senti un souffle chaud dans mon cou.
Je me suis dis que c'était peut être un de ces cow-boys célibataires
En manque d'amour et quand je me suis retourné,
J'ai vu un mur de poils oui! un ours de 700 kilos.
Il m'a frappé au visage,
Ma tête a roulé sous un buisson et mon corps, bha, i
L est tombé comme un vieux sac.
La femelle et les petits ont déboulé de nulle part pour me dévorer en
Poussant des grognements,
C'est pourquoi je dis: Touche pas,
Touche pas, touche pas au grizzly!
Touche pas au grizzly baby
Oh je régule la sur-nativité
Des animaux dans les forêts
Et je fais parti de l'éco-système
C'est pourquoi je dis
Touche pas au grizzly

Finger weg vom Grizzly

Ich reguliere die Überbevölkerung
Der Tiere in den Wäldern
Und bin Teil des terrestrischen Ökosystems
Das ist ein ausgeglichenes, autonomes und stabiles Lebensgefüge
Wenn das keine nachhaltige Energie ist
Sage ich
Finger weg vom Grizzly

Alligatoren und Biber
Davon habe ich ganze Lastwagenladungen umgelegt
Anakondas, Pumas und Gämsen
Antilopen, Rehe und Eichhörnchen
Es gibt nichts, worauf ich nicht geschossen habe
Aber ich sage
Finger weg vom Grizzly

Löwenköpfe
Davon habe ich eine Sammlung
Gepardenfelle
Meine Schränke sind voll davon

Da sind Trophäen
Das Treppenhaus ist voll
Die ich mitgebracht habe
Aus der ganzen Welt
In der Sologne, in der Beauce
Ich schieße vielleicht Blei auf die Tiere
Aber ich sage dir
Finger weg vom Grizzly

Achtung
Mit dem Jaguar macht man Autos
Der Puma ist, um Schuhe zu machen
Die Zebras für gestreifte Jacken
Und die Schlangen sind für Gürtel
Aber da bin ich mir nicht sicher
Du fängst an zu verstehen, wozu ich diene
Und ich sage
Finger weg vom Grizzly

Oh, ich mache das nicht, nein, nein, nein
Um bekannt zu sein oder für ähm
Autogramme oder gar Selfies auf der Straße
Ich poste meine Videos nicht
Damit man mich im Urlaub oder in der U-Bahn erkennt
Ich bin viel mehr Dorf als Promi, weißt du
Und ich sage
Finger weg vom Grizzly

An einem Sommerabend, als es dunkel war
War ich in Alaska auf der Pirsch
Nach dem Grizzly
Ich hatte gerade mein Lager in einer alten Hütte eines Goldsuchers aufgeschlagen
So eine, wie die, wo sie Brokeback Mountain gedreht haben, w
eißt du, mit den zwei Cowboys, die im selben Schlafsack schlafen.
Ich dachte gerade daran, dass mir das nicht passieren könnte,
da ich ja immer ganz allein war, aber wirklich allein.
Kein Freund, keine Frau, keine Kinder, nichts.
Allein wie eine tote Katze in der Dachrinne. I
ch spürte einen warmen Atem in meinem Nacken.
Ich dachte mir, vielleicht war es einer dieser alleinstehenden Cowboys
auf der Suche nach Liebe, und als ich mich umdrehte,
sah ich eine Wand aus Fell, ja! Einen 700 Kilo schweren Bären.
Er schlug mir ins Gesicht,
mein Kopf rollte unter einen Busch und mein Körper, tja,
der fiel um wie ein alter Sack.
Das Weibchen und die Jungen kamen aus dem Nichts angerannt, um mich unter
Knurren zu verschlingen,
Deshalb sage ich: Finger weg,
Finger weg, Finger weg vom Grizzly!
Finger weg vom Grizzly, Baby
Oh, ich reguliere die Überbevölkerung
Der Tiere in den Wäldern
Und ich bin Teil des Ökosystems
Deshalb sage ich
Finger weg vom Grizzly