Sanseverino - Un costume bleu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sanseverino - Un costume bleu




Un costume bleu
A Blue Suit
Ce matin ou le ciel est de la couleur qu'il peut
This morning or the sky is the color it can be
On me libère et l'on me donne un costume bleu
I've been freed and handed a blue suit
Une valise des chemises une cravate assortie
A suitcase of shirts a matching tie
Et je marche en courant vers ma vie
And I head off running toward my life
Août 44
August 44
13 ans et des brouettes
13 and counting
Quel sale jour à paris j'ai pris perpette
What a lousy day in Paris I got life
Jusqu'à présent j'étais un truand
Until now I've been just a hood
Je vais être un honnête mec maintenant
I'm going to be an honest guy now
Deux planques le dijonnais
Two hideouts theDijonnais
Et puis toto de la rue de lappe
Then Toto from Rue de Lappe
Et encore antartalia de Bastia
And again Antartalia of Bastia
Et moi
And me
On voulait fêter ça au champagne
We wanted to celebrate this with champagne
Mais y'en a pas au bagne
But they don't have any in jail
On a bu un bon café
We drank some fine coffee
Et l'on a parlé
And talked
Ce matin ou le ciel est de la couleur qu'il peut
This morning or the sky is the color it can be
On me libère et l'on me donne un costume bleu
I've been freed and handed a blue suit
Une valise des chemises une cravate assortie
A suitcase of shirts a matching tie
Et je marche en courant vers ma vie
And I head off running toward my life
Je m'appelle Henri mais on m'appelle papillon
My name is Henri but they call me Papillon
À cause de la bousille que j'ai sur le plastron
Because of the loot I have on my chest
J'irai vivre à Caracas
I'm going to live in Caracas
La justice est moins dégueulasse
Justice is less disgusting
Et tant pis pour ma vengeance en France
And too bad for my revenge in France
C'est en lisant un livre d'Albertine Sarrazin
Reading a book by Albertine Sarrazin
Que j'ai eu l'idée d'écrire ce bouquin
Gave me the idea to write this short book
Pendant 13 cahiers je raconte mon histoire
In 13 notebooks I tell my story
Tu n'es pas obligé d'y croire
You don't have to believe it
Ce matin ou le ciel est de la couleur qu'il peut
This morning or the sky is the color it can be
On me libère et l'on me donne un costume bleu
I've been freed and handed a blue suit
Une valise des chemises une cravate assortie
A suitcase of shirts a matching tie
Et je marche en courant vers ma vie
And I head off running toward my life





Авторы: Sanseverino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.