Текст и перевод песни Sanseverino - Un ticket

Un ticket

Jamais je n'aurai du t'embrasser
A ce shows d'AC/DC
Assez désespéré,
Sous mes assauts Tu as succombé
Tu n'as pas succombé
Et c'est bien fait pour toi
J'avoue d'inavouables pensées
Des gestes, que j'ai regretté

En voulant tripoter
J'ai détricoté tout le côté
Le côté du coton
De ton blouson
J'avais un ticket avec toi
Mais je ne voyais pas que
J'avais un ticket avec toi
Mais il me glissait des doigts

Fa Fa Fa Fa!
Oh!
Si Si Si Si!

Sur le coup yeah
Non je n'ai pas tiqué
Je ne t'ai pas critiqué
Car qui dit ticket dit
Quitter toi
Toi tu n'es pas Katie
Tu n'es pas décatie
Tu es plutôt jolie
Comme Patti Smith
J'avais un ticket avec toi
Et je ne voyais pas que
J'avais un ticket avec toi oh!
Mais il me glissait des doigts!
Jamais je n'aurai dû... t'embrasser

A Ticket

I never should have kissed you
At that AC/DC show
I was quite desperate,
You succumbed to my advances
You did not succumb
You deserved it
I admit to unmentionable thoughts,
Actions, which I regretted.

In trying to grope you,
I unraveled the whole side
The side of the cotton
Of your jacket.
I had a ticket with you
But I didn't notice that
I had a ticket with you
But it was slipping through my fingers.

Fa Fa Fa Fa!
Oh!
Si Si Si Si!

At the moment yeah
No, I didn't blink,
I didn't criticize you.
Because who says ticket says
Leaving you
You are not Katie
You are not refined
You are rather pretty
Like Patti Smith
I had a ticket with you
And I didn't notice that
I had a ticket with you oh!
But it was slipping through my fingers!
I never should have kissed you.