Sant feat. Diomedes Chinaski - Brabos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sant feat. Diomedes Chinaski - Brabos




Dizem por que tem mais brabos
Говорят, что есть более brabos
Fizeram de tudo, eu discordei
Сделали все, я discordei
Sempre dei rolé pelo meu bairro
Всегда дей rolé на моем районе
E, pelos becos do meu gueto, eu nunca te encontrei
И, по переулкам моего гетто, я никогда не нашел тебя
Dizem por que tem mais brabos
Говорят, что есть более brabos
Fizeram de tudo, eu discordei
Сделали все, я discordei
Sempre dei rolé pelo meu bairro
Всегда дей rolé на моем районе
E, pelos becos do meu gueto, eu nunca te encontrei
И, по переулкам моего гетто, я никогда не нашел тебя
Faz uma semana que meu primo me ligou
Составляет одну неделю, что мой двоюродный брат позвонил мне
Dizendo que ouviu um rap na rádio
Говорят, что слышали рэп на радио
Mas não era nosso
Но это был не наш
Nossa, quase que eu desligo
Наша, почти, что я выключаю
Faço mais que posso
Я делаю больше, чем могу
Mas nem sempre consigo
Но не всегда получается
Mas nem sempre ossos
Но не всегда только кости
Sustentam essa carne
Считают это мясо
Então, a mente discerne
Тогда ум различает
É um jogo de negócios
Это игра, бизнес -
Coração na fronteira
Сердце на границе
Verdade não tem visto
Правда, не видел
Então, pra furar o bloqueio
Поэтому, чтоб прорвать блокаду
Invisto o dobro da barreira
Тратить на них в два раза барьер
Cubro novos lances
Расскажу новыми ставками
É o velho ditado
Есть старая поговорка
foi premeditado
Уже было умышленным
O Sol à filhos de luz
Солнце к детям света
Bem-me-quer, flor de lis
А мне-хотите, флер де лис
Prêmio pro flow de ás
Премия pro flow туз
Amor vivo em nós
Любовь жива в нас
Apresenta quem fez
Представляет тот, кто сделал
Hein?
Да?
Dizem por que tem mais brabos
Говорят, что есть более brabos
Fizeram de tudo, eu discordei
Сделали все, я discordei
Sempre dei rolé pelo meu bairro
Всегда дей rolé на моем районе
E, pelos becos do meu gueto, eu nunca te encontrei
И, по переулкам моего гетто, я никогда не нашел тебя
Pergunta na praça de Jardim Paulista
Вопрос в площади Сад Паулиста
Pergunta aos comparsar de Mirueira
Вопрос к comparsar там Mirueira
Pergunta na entrada da Estrada do Frio
Вопрос ввода в Дороге от Холода
Perto da BR
Недалеко от BR
Ou subindo as ladeiras
Или поднимаются по холмам
Pergunta aos amigos no Seminário
Вопрос к друзьям, там в Семинарии
Ilusão, Terminal ou BLV
Иллюзия, Терминал или BLV
Meu som representa, pergunta a Tigão
Мой звук представляет, вопрос Tigão
Riquinho, Meu Povão, eles vão te dizer
Riquinho, Мой Povão, они скажут вам,
Pergunta a L.O, Poema Liricista
Вопрос к L., Стихотворение, поэт-песенник
Neto, Teco e Mr Cínico
Внук, Teco и Mr Циничный
Tufão Hamoud, todos da Chave
Тайфун Hamoud, все Ключ
Nós não é químico, nós é alquímico
Мы не химики, мы-это алхимическое
Pergunta em Sítio Fragoso
Вопрос на Сайте Fragoso
Um salve aos comparsas, cabara estiloso
Сохранить, для дружков, только cabara стильный
Caio, meu primo, geral do Kombat
Гай, мой двоюродный брат, в целом mortal Kombat
Favela do Corgo, eu não sou mentiroso
Фавелы Corgo, я не лжец
Alô pros comparsas que tão na prisão
Привет профи дружков, что так в тюрьме
das banda de cá, tem quase um pavilhão
Только из группы сюда, почти один павильон
Não sou crime, minha letra é um filme real
Я не преступление, мое письмо-это настоящий фильм
Sobre o bairro e sua destruição
О районе и его уничтожения
Pergunta a Danilo Cometa, a Japa, Lagoa
Вопрос Danilo Cometa, Джапа, Пруд
Vertinho, Leozinho, se não sou real
Vertinho, Leozinho, если я не реальный
Piso nas ruas de fato
Ковровое на улицах в самом деле
Salve Charada "OPJ" no litoral
Сохраните Шарада "OPJ" там, на побережье
Chave Mestra é essência, nego
Ключ сущности, отрицаю
Meu público que eles rejeitam
Моя аудитория, что они отвергают
Hoje o rap excluiu a favela
Сегодня рэп удалили трущоб
E é essa parada que a gente não aceita
И это остановки, которые нами не принимаются
Não vejo ação cultural
Я не вижу действий культурного
Vejo apropriação cultural
Я вижу только расчет культурного
Brancos ricos podem fazer rap real
Белые богатые могут сделать реальный рэп
Mas isso não pode ser tão cultural
Но это не может быть настолько культурный
Meu rap tem cor sim, a favela tem cor sim
Мой рэп имеет цвет, да, фавела имеет цвет, да
Meu sangue tem cor sim
Мою кровь имеет цвет, да
Quando o GATI entrava na rua
Когда GATI входил там на улице
Os alvos dos tiro era gente de cor sim
Цели от выстрела был нами цвета, да
Quilombo de Malunguinho
Киломбу в Malunguinho
Isso não é referência
Это не только ссылки
Às margens do Rio Paratibe
На берегу Реки Paratibe
A história da minha descendência
История моего потомства
Meu avô foi o preto foda da cidade
Мой дед был черный ебет города
Se camuflou na mata e não peidou pros militares
Если camuflou в лесу и не peidou профессионалы военных
O exército nas ruas, ditadura em minha cidade
Армия на улицах, диктатура в моем городе
A arte da tortura a mandado dos czares
Искусство пыток по приказанию царей
O que vejo agora é a desgraça de fato
То, что я вижу сейчас-это позор действительно
A maldita volta de '64
Проклятый обратно в '64
Falsos MCs vão fechar com os Olavos
Фальшивых MCs закроется с Olavos
Nós seremos assassinados
Мы будем убиты
Vocês tão prontos pro palcos
Вы уже настолько готовы pro сценах
que ainda nunca leram Malcolm
Только, что еще никогда не читали Малькольм
MCs Jonhson Jonhson
MCs Jonhson Jonhson
pensando que essa porra é talco
Думаете, что это черт, это тальк
E quem é o mais brabo, nego?
И кто больше брабо дроссель, отрицаю?
E Léo Popó, pensou que eu ia te esquecer, nego
И там Лео Popo, думали, что я буду забыть тебя, отрицаю
Eu dedico todo esse verso a você, nego
Я посвящаю весь этот стих, я отрицаю
Chave Mestra, baby
Мастер-ключ, детка
O primeiro tomou na cara (na cara)
Первый взял в лицо лицо)
O segundo tomou nos peito (nos peito)
Второй взял в груди груди)
Pros dois caminhos que tu encara
За два пути, которые ты лицо
Lembra: regra um vai ser respeito
Помните: правило будет уважение
Levada quente, magma
Левада горячей магмы
Quiseram frente, eu sou Ragnar
Хотели вперед, я Ragnar
Bomba na mente à la Bagdá
Насос в виду, а-ля Багдад
Tem mais no pente da Magnus
Больше в гребень Магнус
Na mão é esporte, eu vim Maguila
В руки-это спорт, я пришел Maguila
Sorte, não tente, agora, agorar
Удачи, и не пытайтесь, теперь, agorar
Queimei seus dogmas
Сжег ее догматы
Pediram água, eu de minha adaga
Попросили воды, я, мой кинжал
Omundoaonorte: a insígnia sagrada
Omundoaonorte: знак святого
Imaculada até o fim da saga
Безупречный до конца саги
Meu sacro-ofício, alguém vai indagar
Мой крестец-корабль, кто-то будет спрашивать
Que o treinamento não foi sufi-
Что обучение не было суфия-
- Ciente que se fosse seria tão doce
- Известно, что если бы это было бы так сладко
E o que eu quero é amargar
И то, что я хочу, это горький
Agradar? Hum, quem diria
Угодить? Хм, кто бы говорил
Mais quantos raps dessa sacada
Сколько дно этого балкона
Viriam antes d'eu me jogar?
Пришли бы раньше-д'меня играть?
Gelar quem me julgar
В жилах тех, кто, чтобы судить меня
se tem mais como
Там видите ли больше, как
Eu nem durmo
Я не сплю
Protegendo a julgular
Защита julgular
De mim mermo
Меня mermo
Quem vai garantir o jantar?
Кто будет гарантировать, ужин?
Sou leão
Я-лев
Caças vão se adiantar
Истребители будут продвигать
Se esse verão virar
Если это летнее время повернуть
Sobreviva e verá
Останьтесь в живых и увидите
Quer mais ou bom já?
Хотите больше или хорошо уже?
Pelo andar da carruagem
Хотя ездить на колеснице
Hoje a pista vai salgar
Сегодня трасса будет соли
Tua pose de brabo é bobagem
Твоя поза брабо дроссель-это глупо
Vou bota pra desfiar
Я сапог, ты равеля
Mas se desafiar, não pode desafinar
Но если вызов не может расстройка
Desfilo na rima-rasteira
Desfilo в рифму-ползучий
E meia dúzia caiu
И полдюжины упал уже
Pisque e não pesque
Моргнуть и не удите
Não o que ofusque
Нет, что ofusque
LN e Chinaski
LN и Chinaski
Sabe que é nós que
Вы знаете, что это мы, что надо бы
Dizem por
Говорят, там





Sant feat. Diomedes Chinaski - Brabos
Альбом
Brabos
дата релиза
31-05-2017

1 Brabos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.