Текст и перевод песни Santa - De Ruta

De Ruta

Me entere que a vos te frustra
Que estamos subiendo y te asusta,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
Con los pibes siempre de ruta
Aunque la vida aveces sea injusta,
Nos arreglamos y se ajusta,
No soy como vos, yo tengo buena junta.
Me entere que a vos te frustra
Que estamos subiendo y te asusta,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
Con los pibes siempre de ruta
Aunque la vida aveces sea injusta,
Nos arreglamos y se ajusta,
No soy como vos, yo tengo buena junta.
Silencio... Disculpen, es que disfruto de eso,
Tambien disfruto un par de mates
Antes que regalos en exceso.
No espero algo grande,
Mucho menos una mansion
Pero si quiero mas gente que me escuche
Cuando este cantando en el fogón.
Trabajo duro ya que nunca fue fácil,
Siempre fui rudo y jamas sere frágil,
Usando un escudo y al mismo tiempo ágil,
Me siento como un Dios y vos como una mantis.
Solo necesito a mi vieja y un mate,
Alguien que me abrace cuando estoy en el jaque,
Los pies en la tierra para evitar el ego,
No quiero estar solo, menos escuchar mi eco.
Me entere que a vos te frustra
Que estamos subiendo y te asusta,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
Con los pibes siempre de ruta
Aunque la vida aveces sea injusta,
Nos arreglamos y se ajusta,
No soy como vos, yo tengo buena junta.
Todos saben que mi vida nunca fue grave,
Despreocupados como animales,
Siempre con amigos reales,
Con familiares siempre leales.
Amigos de todas las edades,
De Lincoln para todas las ciudades,
Beefeando con las verdades,
Castigando cual Dios Hades.
Y con Nico, metas estamos cumpliendo,
Plata no nos sobra pero estamos produciendo.
Con mis amigos, sonriendo, siempre disfrutando
Siempre partiendo.
En el top subiendo, top uno clavado,
Estamos re cebado, siempre divirtiendo.
Me entere que a vos te frustra
Que estamos subiendo y te asusta,
Ya que estamos haciendo lo que nos gusta,
Estamos exprimiendo el jugo a la fruta.
Con los pibes siempre de ruta
Aunque la vida aveces sea injusta,
Nos arreglamos y se ajusta,
No soy como vos, yo tengo buena junta.
Que onda? Soy el SANTA
Espero que el tema de nuevo la este rompiendo
Nico Valdi Produciendo
Siendo un cebador, de mates.

En Route

J'ai appris que ça te frustre
Que nous montons et ça te fait peur,
Puisque nous faisons ce qui nous plaît,
Nous extrayons le jus du fruit.
Avec les gars toujours en route
Même si la vie est parfois injuste,
On s'arrange et ça se règle,
Je ne suis pas comme toi, j'ai une bonne compagnie.
J'ai appris que ça te frustre
Que nous montons et ça te fait peur,
Puisque nous faisons ce qui nous plaît,
Nous extrayons le jus du fruit.
Avec les gars toujours en route
Même si la vie est parfois injuste,
On s'arrange et ça se règle,
Je ne suis pas comme toi, j'ai une bonne compagnie.
Silence... Excusez-moi, c'est que j'apprécie ça,
J'apprécie aussi quelques matés
Avant des cadeaux excessifs.
Je n'attends rien de grand,
Encore moins un manoir
Mais je veux plus de gens qui m'écoutent
Quand je chante au coin du feu.
Je travaille dur parce que ça n'a jamais été facile,
J'ai toujours été rude et je ne serai jamais fragile,
Avec un bouclier et en même temps agile,
Je me sens comme un Dieu et toi comme une mante.
J'ai juste besoin de ma mère et d'un maté,
Quelqu'un qui me serre dans ses bras quand je suis en échec,
Les pieds sur terre pour éviter l'ego,
Je ne veux pas être seul, encore moins entendre mon écho.
J'ai appris que ça te frustre
Que nous montons et ça te fait peur,
Puisque nous faisons ce qui nous plaît,
Nous extrayons le jus du fruit.
Avec les gars toujours en route
Même si la vie est parfois injuste,
On s'arrange et ça se règle,
Je ne suis pas comme toi, j'ai une bonne compagnie.
Tout le monde sait que ma vie n'a jamais été grave,
Insouciants comme des animaux,
Toujours avec de vrais amis,
Avec des proches toujours fidèles.
Des amis de tous âges,
De Lincoln pour toutes les villes,
Faire le boeuf avec les vérités,
Punition comme le dieu Hadès.
Et avec Nico, nous atteignons nos objectifs,
L'argent ne nous manque pas, mais nous produisons.
Avec mes amis, sourire, toujours profiter
Toujours en train de partir.
En haut en train de monter, top un cloué,
Nous sommes vraiment chauds, toujours en train de s'amuser.
J'ai appris que ça te frustre
Que nous montons et ça te fait peur,
Puisque nous faisons ce qui nous plaît,
Nous extrayons le jus du fruit.
Avec les gars toujours en route
Même si la vie est parfois injuste,
On s'arrange et ça se règle,
Je ne suis pas comme toi, j'ai une bonne compagnie.
Quoi de neuf ? C'est SANTA
J'espère que le morceau est en train de tout déchirer à nouveau
Nico Valdi Produisant
Être un buveur de maté.