Текст и перевод песни Santa - Cuestión de Honor

Cuestión de Honor

Grito
Grito por ti
Sabes lo que quiero decir
Y tu no haces mas que confundir mis ideas
Cuando mas segura estoy mas fácil escapas
Cuantos golpes crees que podre soportar
Cuantos días mas tendré que esperar
Cuantas noches mas pasaran y tu no estarás aquí solo con tu recuerdo me puedo quedar.

Cuestión de honor

No temas
No me voy a rendir
Sabes que yo no lo hago así
Ataco con fuerza
Tu corazón indeciso
Y solo consigo una sonrisa en tu cara
Me pregunto por que me elegistes a mi
Me haz metido en tu juego y no puedo salir
Me paso las horas buscando el modo de llegar a ti
Solo oigo tu voz ya no puedo pensar
Cuestion de honor.

Question d'honneur

Je crie
Je crie pour toi
Tu sais ce que je veux dire
Et tu ne fais que brouiller mes idées
Plus je suis sûre de moi, plus facilement tu t'échappes
Combien de coups crois-tu que je peux supporter ?
Combien de jours encore devrai-je attendre ?
Combien de nuits de plus passeront et tu ne seras pas là ? Je ne peux rester qu'avec ton souvenir.

Question d'honneur

N'aie pas peur
Je ne vais pas abandonner
Tu sais que je ne fais pas ça comme ça
J'attaque avec force
Ton cœur indécis
Et je n'obtiens qu'un sourire sur ton visage
Je me demande pourquoi tu m'as choisie
Tu m'as mis dans ton jeu et je ne peux pas en sortir
Je passe des heures à chercher comment t'atteindre
J'entends seulement ta voix, je ne peux plus penser
Question d'honneur.