Текст и перевод песни Santa - Héroe de papel
Ni
un
solo
amigo
le
queda
ya
Ни
одного
друга
у
него
не
осталось,
Desde
que
aquello
lo
enganchó
С
тех
пор,
как
эта
страсть
его
поглотила.
Sueña
despierto,
no
vive
aquí
Он
грезит
наяву,
не
живёт
здесь,
No
le
preocupa
el
porvenir.
Не
заботится
о
будущем.
Día
tras
dia
devora
День
за
днём
он
поглощает
Lo
que
se
encuentra
en
el
papel
То,
что
находит
на
бумаге,
Noche
tras
noche
consigue
Ночь
за
ночью
ему
удаётся
Matar
dragones,
vengar
un
amor
Убивать
драконов,
мстить
за
любовь.
Traspasa
la
puerta,
enciende
la
luz
Переступает
порог,
включает
свет,
Montañas
de
comics
en
la
habitacion
Горы
комиксов
в
комнате.
Se
encierra
con
llave
Закрывается
на
ключ,
Comienza
a
soñar
Начинает
мечтать.
Heroe
de
papel
Бумажный
герой,
Cuantas
princesas
salvaras
Скольких
принцесс
ты
спасёшь?
Heroe
de
papel
Бумажный
герой,
Al
frente
de
tu
nave
espacial
У
штурвала
своего
космического
корабля.
Llego
un
numero
mas
Вышел
новый
номер
De
la
mejor
ciencia-ficcion
Лучшей
научной
фантастики.
Fuertes
colores
dejaban
saber
Яркие
краски
давали
понять,
Lo
que
encerraba
dentro
de
si
Что
скрывалось
внутри.
Despues
lo
encontraron
sin
vida
Потом
его
нашли
бездыханным,
Mirada
al
fente
Взгляд
вперёд,
El
cuerpo
en
tension
Тело
напряжено.
Fue
como
un
rayo
invisible
Это
было
словно
невидимая
молния,
Que
le
acerto
en
el
corazon
Что
поразила
его
в
самое
сердце.
Traspasa
la
puerta,
enciende
la
luz
Переступает
порог,
включает
свет,
Montañas
de
comics
en
la
habitacion
Горы
комиксов
в
комнате.
Se
encierra
con
llave
comienza
a
soñar
Закрывается
на
ключ,
начинает
мечтать.
Heroe
de
papel
Бумажный
герой,
Cuantas
princesas
salvaras
Скольких
принцесс
ты
спасёшь?
Heroe
de
papel
Бумажный
герой,
Al
frente
de
tu
nave
espacial
У
штурвала
своего
космического
корабля.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.