Текст и перевод песни Santa Esmeralda - I Heard It Through the Grapevine - Latin Version

I Heard It Through the Grapevine - Latin Version

Ooh, Bet You′re Wondering
How I Knew
'But Your Plans To Make Me Blue
With Some Other Guy
That You Knew Before?
Between The Two Of Us Guys,
You Know I Love You More
It Took Me By Surprise, I Must Say,
When I Found Out Yesterday.

Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Honey, Honey Yeah.

You Know That a Man
Ain′t Supposed To Cry
But these Tears I can't hold inside
Losin' You would end My life You see
′Cause You mean that much to Me
You could have told Me Yourself
That You found someone else.

Instead...

I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Honey, Honey Yeah.

People say You hear from what You see
Na, Na, Not from what You Hear
I can′t help bein' confused
If it′s true, Won't You Tell Me Dear?
Do You plan to let Me go
For The other Guy
That You knew before?.

I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Honey, Honey Yeah.

(MUSIC)

Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
And I′m Just About To Lose My Mind
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
Not Much Longer Would You Be Mine
Ooh, I Heard It Through The Grapevine
And I'm Just About To Lose My Mind
Honey, Honey Yeah.

Я услышал это через виноградную лозу - латинская версия

О, держу пари, тебе интересно,
Как я узнал
О твоих планах заставить меня грустить
С каким-то другим парнем,
Которого ты знала раньше?
Между нами двумя,
Знай, что я люблю тебя больше.
Это застало меня врасплох, должен сказать,
Когда я узнал вчера.

О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
Милая, милая, да.

Ты знаешь, что мужчина
Не должен плакать,
Но эти слезы я не могу сдержать.
Потеря тебя разрушила бы мою жизнь, видишь ли,
Потому что ты так много значишь для меня.
Ты могла бы сказать мне сама,
Что нашла кого-то другого.

Вместо этого...

Я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
Милая, милая, да.

Люди говорят, что ты узнаешь из того, что видишь,
Нет, нет, не из того, что слышишь.
Я не могу не быть растерянным.
Если это правда, не скажешь ли ты мне, дорогая?
Ты планируешь бросить меня
Ради другого парня,
Которого ты знала раньше?

Я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
Милая, милая, да.

(МУЗЫКА)

О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
О, я услышал это через виноградную лозу,
И я вот-вот сойду с ума.
О, я услышал это через виноградную лозу,
Недолго тебе быть моей.
О, я услышал это через виноградную лозу,
И я вот-вот сойду с ума.
Милая, милая, да.