Santa Estilo - La Vida Disfrutando - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Santa Estilo - La Vida Disfrutando




Ando la vida disfrutando
Я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero
Когда уйду, это то, чего я хочу
Por eso, ando la vida disfrutando
Поэтому я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero
Когда уйду, это то, чего я хочу
Por eso, ando pendiente sobre la jugada
Поэтому я внимательно слежу за игрой
Es fecha que aún no pueden darme bajada
До сих пор они не могут меня опустить
Me la llevo relajada cuidando siempre la espalda
Я спокоен и всегда прикрываю спину
Muchos hoy en día sólo esperan a que salga
Многие сегодня только и ждут, когда я выйду
La vida aquí tiene precio
Жизнь здесь имеет цену
Y si andas necio
А если ты упрямый
En caliente te ponen en silencio
Тебя быстро заставят замолчать
La llevamos recio, bien acelerados
Мы торопимся, мы быстры
Hay que vivirla como quiera somos condenados
Надо жить, как хочется, ведь мы осуждены
Clac-clac, se oye por el barrio
Бум-бум, слышится в районе
Clac-clac, se oye por el barrio
Бум-бум, слышится в районе
Miradas y todos callados
Взгляды и все молчат
Al son de los cuetes hay otros levantados
Под грохот петард другие встают
Ando la vida disfrutando
Я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero
Когда уйду, это то, чего я хочу
Por eso, ando en la calle
Поэтому я на улице
Yo si me fleto
Я, если связываюсь
con quien me junto y en dónde me meto
Знаю, с кем я и где я
El tiro siempre arriba
Навскидку всегда готов
La confianza en
Уверенность в себе
El desmadre a mi manera, lo pongo en el beat
Кураж по-своему, в ритме бита
Sobre la misión, perros gachos en la acción
На задание псы готовы к действию
Si ya prendiste mecha
Если уже запалил фитиль
O ante la presión le atoramos, no hay opción
Или под давлением мы его приведем в действие, выбора нет
Cuidése de la traición
Берегись предательства
Pido cuando salga tener su bendición
Прошу, когда уйду, помяните меня
Ando armado
Я вооружен
El destino me lo ha enseñado
Судьба меня научила
Al grado
Потому что
Porque la vida nada me ha dado
Потому что жизнь ничего мне не дала
Ando la vida disfrutando
Я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero
Когда уйду, это то, чего я хочу
Por eso, se preguntan donde van, donde están, si estarán, bien o mal, los verán, nos regresarán
Поэтому они спрашивают, куда они идут, где они, где они будут, хорошо или плохо, увидят ли их, вернутся ли они
Compí nomas ocupese de lo suyo
Просто займись своим делом
Dejése de andar de mitotero
Перестань сплетничать
Con murmullos
Своими шепотками
Aquí las calles miran
Здесь улицы следят
El viento no se escucha
Ветер не слышен
La muerte en cada esquina
Смерть на каждом углу
Y miradas hay muchas
И много взглядов
Que ven y clavan como esto va pa′ abajo
Которые видят и понимают, как все идет на дно
La vida hoy en día es un duro trabajo
Сегодня жизнь - это тяжелая работа
Ando la vida disfrutando
Я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero
Когда уйду, это то, чего я хочу
Por eso, ando la vida disfrutando
Поэтому я живу, наслаждаясь жизнью
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Здесь смерть я жду с высоко поднятой головой
Al irme es lo que quiero, por eso
Когда уйду, это то, чего я хочу, поэтому






Авторы: A. Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.