Dos Locos - Santa Fe Klan перевод на немецкий

Dos Locos

Esa de las dos
Ese día que pasó
Lo que tenía que pasar
Algo de ti me cautivó

Quiero una repetición
Pa' que retumbe el colchón
Mami tú eres mi tentación
Todo de ti me fascinó

(Quiero decirte que...)

Tú me vuelves loco
Yo te vuelvo loca
Cuando te toco
Te quito la ropa y te hago mía poco a poco

(Loca, tú me vuelves loca
Cuando me provocas
Nuestros cuerpos chocan
Me prendo cuando me tocas)

Salgamos esta noche, te invito a la disco
Perréame mamacita voy a darte rico
Es que tú a mi me gustas, cómo te lo explico
Siempre me busca por donde radico

Tú tienes todo, yo pongo el pomo
Tú pon las manos en la pared y te lo rompo
Pégate un fondo, todita te como
Del barrio somos, pa' los enemigos plo-plo-plo-plomo

Tus padres no me quieren ver contigo
Porque dicen que yo soy un vago
Pero si supieran que te escapas conmigo
Y que te gusta cómo te lo hago

Tú me vuelves loco
Yo te vuelvo loca
Cuando te toco
Te quito la ropa y te hago mía poco a poco

(Loca, tú me vuelves loca
Cuando me provocas
Nuestros cuerpos chocan
Me prendo cuando me tocas)

La primera vez que nos besamos
Yo sentí una sensación
De la que tú y yo nos salvamos
Por falta de precaución

La primera vez que nos besamos
Yo sentí una sensación
De la que tú y yo nos salvamos
Por falta de precaución

Esa de las dos
Ese día que pasó
Lo que tenía que pasar
Algo de ti me cautivó

Quiero una repetición
Pa' que retumbe el colchón
Mami tú eres mi tentación
Todo de ti me fascinó

(Quiero decirte que...)

Tú me vuelves loco
Yo te vuelvo loca
Cuando te toco
Te quito la ropa y te hago mía poco a poco

(Loca, tú me vuelves loca
Cuando me provocas
Nuestros cuerpos chocan
Me prendo cuando me tocas)

Perréame mami
Que yo ando bien happy
Consigo un ferrari
Pa' llevarte de party
De roll por Miami
Solita para mí
Cuando se la meto
Fuerte me grita papi

Zwei Verrückte

Das von den Zweien
An dem Tag, als es geschah
Was geschehen musste
Etwas an dir hat mich gefesselt

Ich will eine Wiederholung
Damit die Matratze bebt
Mami, du bist meine Versuchung
Alles an dir hat mich fasziniert

(Ich möchte dir sagen, dass...)

Du machst mich verrückt
Ich mache dich verrückt
Wenn ich dich berühre
Ich ziehe dich aus und mache dich nach und nach zu meiner

(Verrückt, du machst mich verrückt
Wenn du mich provozierst
Unsere Körper stoßen zusammen
Ich werde heiß, wenn du mich berührst)

Lass uns heute Abend ausgehen, ich lade dich in die Disco ein
Twerke für mich, Mamacita, ich werde es dir richtig geben
Es ist so, dass du mir gefällst, wie soll ich es dir erklären
Du suchst mich immer dort, wo ich wohne

Du hast alles, ich bringe den Schnaps
Du legst deine Hände an die Wand und ich zerbreche dich
Trink auf Ex, ich esse dich ganz
Wir sind aus dem Viertel, für die Feinde Blei

Deine Eltern wollen mich nicht mit dir sehen
Weil sie sagen, dass ich ein Penner bin
Aber wenn sie wüssten, dass du mit mir durchbrennst
Und dass dir gefällt, wie ich es dir mache

Du machst mich verrückt
Ich mache dich verrückt
Wenn ich dich berühre
Ich ziehe dich aus und mache dich nach und nach zu meiner

(Verrückt, du machst mich verrückt
Wenn du mich provozierst
Unsere Körper stoßen zusammen
Ich werde heiß, wenn du mich berührst)

Das erste Mal, als wir uns küssten
Spürte ich eine Empfindung
Der wir beide entkommen sind
Aus Mangel an Vorsicht

Das erste Mal, als wir uns küssten
Spürte ich eine Empfindung
Der wir beide entkommen sind
Aus Mangel an Vorsicht

Das von den Zweien
An dem Tag, als es geschah
Was geschehen musste
Etwas an dir hat mich gefesselt

Ich will eine Wiederholung
Damit die Matratze bebt
Mami, du bist meine Versuchung
Alles an dir hat mich fasziniert

(Ich möchte dir sagen, dass...)

Du machst mich verrückt
Ich mache dich verrückt
Wenn ich dich berühre
Ich ziehe dich aus und mache dich nach und nach zu meiner

(Verrückt, du machst mich verrückt
Wenn du mich provozierst
Unsere Körper stoßen zusammen
Ich werde heiß, wenn du mich berührst)

Twerke für mich, Mami
Weil ich sehr glücklich bin
Ich besorge einen Ferrari
Um dich auf eine Party mitzunehmen
Auf eine Spritztour durch Miami
Ganz allein für mich
Wenn ich es ihr gebe
Schreit sie mich laut an, Papi