Dos Razones - Santa Fe Klan перевод на немецкий

Dos Razones

Tengo dos razones por las que estoy tan triste
Pregunto por qué a mí, no sé por qué te fuiste
La primera ocasión se me hizo tan difícil
Superar el dolor, mis días se hicieron grises
La segunda ya no logré aguantar el llanto
Lloró mi corazón, hoy los extraño tanto

Y es que se fueron mis sueños, mis ganas
De seguir viviendo, ya no quiero nada
Ya se murieron dos partes de mi alma
Mis dos tesoros que más amaba

Con sentimiento
Y nada es mentira, compa Moko

Se fueron mis sentimientos desde tu partida
Busco la manera de seguir aquí de pie
Se fueron mis dos razones, se me va la vida
Todavía no lo he podido comprender
Ya no volveré nunca a mirar tus ojos
Tampoco esa sonrisa y tus labios rojos
Ahora me desvelo tomando alcohol, mirando tus fotos

Y es que se fueron mis sueños, mis ganas
De seguir viviendo, ya no quiero nada
Ya se murieron dos partes de mi alma
Mis dos tesoros que más amaba
Que más amaba

Zwei Gründe

Ich habe zwei Gründe, warum ich so traurig bin
Ich frage, warum ich, ich weiß nicht, warum du gegangen bist
Das erste Mal fiel es mir so schwer
Den Schmerz zu überwinden, meine Tage wurden grau
Beim zweiten Mal konnte ich die Tränen nicht mehr zurückhalten
Mein Herz weinte, heute vermisse ich euch so sehr

Und meine Träume, meine Lust sind gegangen
Weiterzuleben, ich will nichts mehr
Zwei Teile meiner Seele sind schon gestorben
Meine zwei Schätze, die ich am meisten liebte

Mit Gefühl
Und nichts ist gelogen, Kumpel Moko

Meine Gefühle sind seit deinem Weggang verschwunden
Ich suche nach einem Weg, hier weiter aufrecht zu stehen
Meine zwei Gründe sind gegangen, mein Leben schwindet dahin
Ich konnte es immer noch nicht verstehen
Ich werde nie wieder deine Augen sehen
Auch nicht dieses Lächeln und deine roten Lippen
Jetzt liege ich wach, trinke Alkohol und schaue deine Fotos an

Und meine Träume, meine Lust sind gegangen
Weiterzuleben, ich will nichts mehr
Zwei Teile meiner Seele sind schon gestorben
Meine zwei Schätze, die ich am meisten liebte
Die ich am meisten liebte