El Ángel Que Te Cuida - Santa Fe Klan перевод на немецкий

El Ángel Que Te Cuida

Otra vez despierto en este triste hospital
Veo sus lágrimas cómo caen de mamá
Dame la fuerza para poder encontrar la paz
Y mi papá buscando solución
Juntando dinero para mi operación
Es que no quiero despedirme y decirles adiós

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Ya tengo miedo
Pero sé que puedo
Tengo en mi mente una memoria de recuerdos
Con la esperanza me quedo

Aunque la noche la convierta en día
Aunque cruce los siete mares por tu vida
No se te olvide que siempre hay un ángel que te cuida
Que te dará la luz cuando no encuentres la salida

A veces
Viene a mi mente
Esos momentos
Que ya no vuelven

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Der Engel, der dich beschützt

Schon wieder wache ich in diesem traurigen Krankenhaus auf
Ich sehe Mamas Tränen, wie sie fallen
Gib mir die Kraft, den Frieden zu finden
Und mein Vater sucht nach einer Lösung
Sammelt Geld für meine Operation
Ich will mich nicht verabschieden und euch Lebewohl sagen

Plötzlich hat sich mein Schicksal gewendet
Jetzt ist mein Leben anders
Ich weiß nicht, ob Gott mich heilen wird oder ob der Tod mich holt
Mein Gott, was für ein Pech
Dass ich nicht mal mit all dem Geld
Deine Krankheit heilen kann, aber du bist tapfer, meine Liebe.

Ich habe schon Angst
Aber ich weiß, dass ich es kann
Ich habe eine Erinnerung voller schöner Momente in meinem Kopf
Ich halte an der Hoffnung fest

Auch wenn ich die Nacht zum Tag mache
Auch wenn ich für dein Leben die sieben Weltmeere durchquere
Vergiss nicht, dass es immer einen Engel gibt, der dich beschützt
Der dir das Licht geben wird, wenn du keinen Ausweg findest

Manchmal
Kommt mir in den Sinn
Diese Momente
Die nicht wiederkehren

Plötzlich hat sich mein Schicksal gewendet
Jetzt ist mein Leben anders
Ich weiß nicht, ob Gott mich heilen wird oder ob der Tod mich holt
Mein Gott, was für ein Pech
Dass ich nicht mal mit all dem Geld
Deine Krankheit heilen kann, aber du bist tapfer, meine Liebe.