Текст и перевод песни Santa Fe Klan - El Ángel Que Te Cuida

El Ángel Que Te Cuida

Otra vez despierto en este triste hospital
Veo sus lágrimas cómo caen de mamá
Dame la fuerza para poder encontrar la paz
Y mi papá buscando solución
Juntando dinero para mi operación
Es que no quiero despedirme y decirles adiós

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Ya tengo miedo
Pero sé que puedo
Tengo en mi mente una memoria de recuerdos
Con la esperanza me quedo

Aunque la noche la convierta en día
Aunque cruce los siete mares por tu vida
No se te olvide que siempre hay un ángel que te cuida
Que te dará la luz cuando no encuentres la salida

A veces
Viene a mi mente
Esos momentos
Que ya no vuelven

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

L'ange qui te protège

Encore une fois réveillé dans ce triste hôpital
Je vois tes larmes couler sur le visage de maman
Donne-moi la force de trouver la paix
Et mon père cherche une solution
Réunissant de l'argent pour mon opération
Je ne veux pas te dire au revoir et te dire adieu

Soudain, ma chance a changé
Maintenant, ma vie est différente
Je ne sais pas si Dieu me guérira ou si la mort me prendra
Mon Dieu, quelle mauvaise chance
Même avec tout l'argent
Je ne peux pas guérir ta maladie, mais tu es courageuse

J'ai déjà peur
Mais je sais que je peux
J'ai dans ma tête un souvenir de souvenirs
J'ai l'espoir avec moi

Même si la nuit la transforme en jour
Même si je traverse les sept mers pour ta vie
N'oublie pas qu'il y a toujours un ange qui te protège
Qui t'apportera la lumière quand tu ne trouveras pas de sortie

Parfois
Vient à mon esprit
Ces moments
Qui ne reviennent plus

Soudain, ma chance a changé
Maintenant, ma vie est différente
Je ne sais pas si Dieu me guérira ou si la mort me prendra
Mon Dieu, quelle mauvaise chance
Même avec tout l'argent
Je ne peux pas guérir ta maladie, mais tu es courageuse