Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Se Fue la Luz

Se Fue la Luz

Pásame otro blunt, otro blunt de yesca
Ya saben quién soy, quién soy en la lleca
Humo pa'l pulmón, pa'l pulmón boca seca
Qué pinche fiestón con la Santa y el Desca

Se fue la luz en toda la colonia
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Rojo y azul, sirenas en la colonia

Pinche morro, con mi lirica te quedas corto
No le corro si llegan los guachos a mi coto
Bailando la cumbia mientras en el humo floto
Grafiteamos las paredes, andamos en moto

Dueños de la esquina
Doy mi vida por mi familia, enfrento a la Catrina
Prende la sativa
En la cabina fumando grifa que es mi medicina

Barrio Candela ardiendo en la lumbre
Vivir así se me hizo costumbre
Mi chaleco antibalas que me cubre
Vida mala, mala vida, vida mala, mala vida

Póngase trucha con la ley
A mí no me hace wey, loco everyday
Compa, dale play, sigo siendo el mismo rey
Que no pare el DJ, saca la Mary Jane

Se fue la luz en toda la colonia
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Rojo y azul, sirenas en la colonia

Tírala, aviéntala, pero no esconda la mano, que ya no
Les voy a dar chance, voy a chingarlos
El respeto me gano, fumao, siempre bien sano
Bien marihuano de los ojos colorados

Porque no llegan de frente, puto, ¿no que muy valiente?, vente
Tú y yo solos, no traigo filo ni cuete
La muerte cae de repente, rézale, pero a la suerte
Pinche gente, como siempre, peleando por el billete

No pueden conmigo, ¿pa qué se la juegan?
Somos los de Santa prendiendo la vela
Mis enemigos por aquí se la pelan
Nadie la levanta, la calle es mi escuela

Arré, jálese, morro, que yo no le corro
Quiere que lo amarre, pinche perro, parece cotorro
Cállese que yo controlo con mis cholos
Aquí desde arriba mirando la envidia, quemándome otro porro

Somos los de abajo haciendo un relajo
No quiero falsos, nunca me rajo
Llegué sin atajos
Hoy mira hasta dónde la vida me trajo

Salgo de roll, caminando por la calle
Tengo el control, enemigos quieren que falle
Por el callejón va a correr un río de sangre
Se va pa'l panteón el pinche perro que me ladre

Se fue la luz en toda la colonia
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Rojo y azul, sirenas en la colonia

Vida mala
Mala vida
Loco everyday
Que no pare el DJ

La lumière s'est éteinte

Passe-moi un autre blunt, un autre blunt de yesca
Tu sais qui je suis, qui je suis dans la lleca
De la fumée pour les poumons, pour les poumons, la bouche sèche
Quelle sacrée fête avec la Santa et le Desca

La lumière s'est éteinte dans tout le quartier
Pesant comme la croix, on écrit l'histoire
On est tous à fond avec ceux qui me détestent (rue)
Rouge et bleu, sirènes dans le quartier

Sale gosse, tu es court avec mes rimes
Je ne cours pas si les flics arrivent à mon territoire
Je danse la cumbia en flottant dans la fumée
On tague les murs, on roule en moto

Maîtres du coin
Je donne ma vie pour ma famille, j'affronte la Catrina
Allume la sativa
Dans la cabine, je fume du grifa qui est ma médecine

Barrio Candela brûle dans le feu
Vivre comme ça est devenu une habitude
Mon gilet pare-balles me couvre
Mauvaise vie, mauvaise vie, mauvaise vie, mauvaise vie

Fais gaffe à la loi
Elle ne me fait pas peur, fou tous les jours
Mec, lance le son, je suis toujours le même roi
Que le DJ ne s'arrête pas, sors la Mary Jane

La lumière s'est éteinte dans tout le quartier
Pesant comme la croix, on écrit l'histoire
On est tous à fond avec ceux qui me détestent (rue)
Rouge et bleu, sirènes dans le quartier

Lance-la, jette-la, mais ne cache pas ta main, je ne
Je vais te donner une chance, je vais te baiser
J'ai gagné le respect, défoncé, toujours en bonne santé
Bien cannabique, les yeux rouges

Pourquoi tu n'arrives pas de face, enfoiré, tu dis que tu es courageux, viens
Toi et moi seuls, je n'ai pas de couteau ni de flingue
La mort arrive soudainement, prie, mais pour la chance
Putain de gens, comme toujours, se battent pour l'argent

Tu ne peux pas me faire face, pourquoi tu joues ?
On est les Santa qui allument la bougie
Mes ennemis se font la malle
Personne ne la lève, la rue est mon école

Vas-y, file, gosse, parce que je ne cours pas
Tu veux que je t'attache, putain de chien, tu ressembles à un perroquet
Ta gueule, je contrôle avec mes cholos
D'ici, on regarde l'envie en fumant un autre pétard

On est les gens du bas qui font la fête
Je ne veux pas de faux, je ne me dégonfle jamais
Je suis arrivé sans raccourcis
Aujourd'hui, regarde jusqu'où la vie m'a amené

Je sors en train de rouler, je marche dans la rue
J'ai le contrôle, les ennemis veulent que je me plante
Un fleuve de sang va couler dans l'allée
Le putain de chien qui m'aboie va aller au cimetière

La lumière s'est éteinte dans tout le quartier
Pesant comme la croix, on écrit l'histoire
On est tous à fond avec ceux qui me détestent (rue)
Rouge et bleu, sirènes dans le quartier

Mauvaise vie
Mauvaise vie
Fou tous les jours
Que le DJ ne s'arrête pas