Santa Fe Klan - Se Fue la Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Se Fue la Luz




Se Fue la Luz
Свет погас
Pásame otro blunt, otro blunt de yesca
Передай мне еще один блант, еще один блант с травкой,
Ya saben quién soy, quién soy en la lleca
Ты же знаешь, кто я такой, кто я в этой тусовке.
Humo pa'l pulmón, pa'l pulmón boca seca
Дым в легкие, в легкие, во рту пересохло,
Qué pinche fiestón con la Santa y el Desca
Какая же крутая вечеринка с Санта и Деска.
Se fue la luz en toda la colonia
Свет погас во всем районе,
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Тяжело, как крест, мы творим историю.
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Мы все на высоте, несмотря на тех, кто меня ненавидит (улица),
Rojo y azul, sirenas en la colonia
Красный и синий, сирены воют в районе.
Pinche morro, con mi lirica te quedas corto
Думаешь, я слабак? С моими текстами ты сам как коротышка.
No le corro si llegan los guachos a mi coto
Я не побегу, если копы нагрянут в мой дом.
Bailando la cumbia mientras en el humo floto
Танцую кумбию, пока парю в дыму,
Grafiteamos las paredes, andamos en moto
Разрисовываем стены граффити, гоняем на мотоциклах.
Dueños de la esquina
Хозяева этого перекрестка,
Doy mi vida por mi familia, enfrento a la Catrina
Я отдам жизнь за свою семью, встречусь лицом к лицу с Катриной.
Prende la sativa
Закуривай сативу,
En la cabina fumando grifa que es mi medicina
В студии, курю травку, это мое лекарство.
Barrio Candela ardiendo en la lumbre
Район Кэндела горит в огне,
Vivir así se me hizo costumbre
Жить так стало моей привычкой.
Mi chaleco antibalas que me cubre
Мой бронежилет защищает меня,
Vida mala, mala vida, vida mala, mala vida
Плохая жизнь, плохая жизнь, плохая жизнь, плохая жизнь.
Póngase trucha con la ley
Будь осторожна с законом,
A no me hace wey, loco everyday
Он меня не обманет, детка, каждый день одно и то же.
Compa, dale play, sigo siendo el mismo rey
Братан, включай музыку, я все тот же король,
Que no pare el DJ, saca la Mary Jane
Пусть диджей не останавливается, доставай мэри джейн.
Se fue la luz en toda la colonia
Свет погас во всем районе,
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Тяжело, как крест, мы творим историю.
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Мы все на высоте, несмотря на тех, кто меня ненавидит (улица),
Rojo y azul, sirenas en la colonia
Красный и синий, сирены воют в районе.
Tírala, aviéntala, pero no esconda la mano, que ya no
Кидайся, бросай, но не прячь руки, я больше не
Les voy a dar chance, voy a chingarlos
Дам им шанса, я их уничтожу.
El respeto me gano, fumao, siempre bien sano
Уважение я завоевываю, укуренный, но всегда в порядке,
Bien marihuano de los ojos colorados
Накуренный, с красными глазами.
Porque no llegan de frente, puto, ¿no que muy valiente?, vente
Почему не подойдут прямо, сука, ты же такой смелый, давай,
y yo solos, no traigo filo ni cuete
Ты и я одни, у меня нет ни ножа, ни пушки.
La muerte cae de repente, rézale, pero a la suerte
Смерть приходит внезапно, молись, но на удачу.
Pinche gente, como siempre, peleando por el billete
Чертовы люди, как всегда, дерутся за деньги.
No pueden conmigo, ¿pa qué se la juegan?
Вам меня не одолеть, зачем притворяться?
Somos los de Santa prendiendo la vela
Мы, парни из Санта, зажигаем свечу,
Mis enemigos por aquí se la pelan
Мои враги здесь обделываются от страха.
Nadie la levanta, la calle es mi escuela
Никто не сможет поднять, улица моя школа.
Arré, jálese, morro, que yo no le corro
Давай, иди сюда, чувак, я не боюсь.
Quiere que lo amarre, pinche perro, parece cotorro
Хочет, чтобы я его связал, чертов пес, похож на попугая.
Cállese que yo controlo con mis cholos
Заткнись, я контролирую все с моими парнями.
Aquí desde arriba mirando la envidia, quemándome otro porro
Здесь, сверху, наблюдаю за завистью, покуривая еще один косяк.
Somos los de abajo haciendo un relajo
Мы, ребята снизу, устраиваем переполох,
No quiero falsos, nunca me rajo
Мне не нужны фальшивки, я никогда не сдаюсь.
Llegué sin atajos
Я пришел сюда без помощи,
Hoy mira hasta dónde la vida me trajo
Сегодня ты видишь, куда меня привела жизнь.
Salgo de roll, caminando por la calle
Выхожу на прогулку, иду по улице,
Tengo el control, enemigos quieren que falle
У меня все под контролем, враги хотят, чтобы я упал.
Por el callejón va a correr un río de sangre
По переулку будет течь река крови,
Se va pa'l panteón el pinche perro que me ladre
На кладбище отправится тот ублюдок, который попытается меня ограбить.
Se fue la luz en toda la colonia
Свет погас во всем районе,
Pesao como la cruz, estamos haciendo historia
Тяжело, как крест, мы творим историю.
Todos andamos full con aquellos que me odian (calle)
Мы все на высоте, несмотря на тех, кто меня ненавидит (улица),
Rojo y azul, sirenas en la colonia
Красный и синий, сирены воют в районе.
Vida mala
Плохая жизнь,
Mala vida
Плохая жизнь,
Loco everyday
Детка, каждый день одно и то же,
Que no pare el DJ
Пусть диджей не останавливается.





Авторы: Angel Jair Quezada Jasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.