María - Santa Fe Klan перевод на немецкий

María

Tomando cerveza y whisky con hielo
Cantando y fumando, me desvelo
En cada esquina, buscando consuelo
Yo soy tuyo y tú eres mía
Ay, María

Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
Vida mía
Me enamoré hasta de tu caminar
Tu forma de ser es algo especial
Y tu manera de bailar
Como tú, no hay nadie igual
María y la noche siempre está fría
Ayer me dijo que se siente vacía
Si yo pudiera, conmigo te llevaría
Oye, Maria, tú eres lo que yo quería
Ay, vida mía
Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
Ay, vida mía
(Ay, vida mía)

Oye, Maria, tú eres lo que yo quería
Tú no me conoces ni yo te conozco
Pero me enamoraste, por ti me vuelvo loco
Pasan de las doce y lentamente te toco
Ella se prende cuando me acerco y la provoco
Bailando toda la noche
Suave, suavecito, reina de mis amores
Pero baila, baila suavecito
Quítate el broche, reina de mis amores

Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
Eres todo para mí, María
Desde que te conocí, María
(Eres todo para mí, María)
Eres todo para mí, María

María, María, María, María
María, María, María, María
María, María, María, María
María, María, María, María

Por eso se ama, carnal
Amo lo recio

María

Ich trinke Bier und Whisky mit Eis
Ich singe und rauche, bleibe lange wach
An jeder Ecke suche ich Trost
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Ach, María

Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
Mein Leben
Ich habe mich sogar in deinen Gang verliebt
Deine Art ist etwas Besonderes
Und deine Art zu tanzen
Es gibt niemanden wie dich
María, und die Nacht ist immer kalt
Gestern sagte sie mir, dass sie sich leer fühlt
Wenn ich könnte, würde ich dich mitnehmen
Hör zu, Maria, du bist das, was ich wollte
Ach, mein Leben
Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
Ach, mein Leben
(Ach, mein Leben)

Hör zu, Maria, du bist das, was ich wollte
Du kennst mich nicht und ich kenne dich nicht
Aber ich habe mich in dich verliebt, ich werde verrückt nach dir
Es ist nach zwölf und ich berühre dich langsam
Sie wird erregt, wenn ich mich nähere und sie provoziere
Die ganze Nacht tanzen
Sanft, ganz sanft, Königin meiner Liebe
Aber tanz, tanz ganz sanft
Mach deinen Verschluss auf, Königin meiner Liebe

Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
Du bist alles für mich, María
Seit ich dich kenne, María
(Du bist alles für mich, María)
Du bist alles für mich, María

María, María, María, María
María, María, María, María
María, María, María, María
María, María, María, María

Darum liebt man, Kumpel
Ich liebe es heftig