Entre El Bien y El Mal - Big Stan , Santa Fe Klan перевод на немецкий

Entre El Bien y El Mal

Simón
77 Records
Directo desde Bogotá, Colombia
Arriba México

Stan, con la Santa Fe, ajá

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeh-yeh
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir en el ghetto ante miedo y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (Hasta el día de mi final)
El tiempo pa' no te espera (Antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (Entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Márcame la cara, perro
Soy el mismo HP que con dos H sovrebive, yeh-yeh
Líbrame Señor de lo que escriben
Pues a veces eso me frustra, ya me parece verosímil, ah-ah

Odio queda tanto, pero siempre lo he esquivado
Nadie ama tu trabajo como tú lo has amado
Todo cuesta arriba, será siempre bien ganado
Para qué, hijueputa atajos, si al final nos encontramos

Ganamos en Biblias y nadie dice nada
Rap en unos discos, es mi filo de navaja
Mi droga es tu droga y no hay secreto en las palabras
Hace falta sobredosis en la esquina con los panas de rap

Él renació en la cuadra y soñamos que iba a viajar
Del que consumo y necesito para respirar
Yo no nací para ser un ser al que va a olvidar
Remember mis tracks en tu vida, atrás

Quedaron los vientos que no me dejan avanzar
Mi propósito es muy claro y no me rendiré jamás
Yo no nací para ser un ser al que va a olvidar el barrio
Fue quien me dio vida

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeh-yeh
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir en el ghetto ante miedo y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (hasta el día de mi final)
El tiempo pá' no te espera (antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Peligroso, y 'tá bien caliente mi vecindario
Me protege mi Virgen de Guadalupe y mi rosario
Diario, haciendo billetes en el barrio
Ni más ni menos, nada más lo necesario

Un río de sangre, lágrimas de madre
Es inexplicable el dolor que siente su padre
Él no era culpable, no quiero más funerales
Creció entre drogas, armas y criminales

Fue por culpa de la crisis (me está llevando, parce)
Diario nos la vemos difícil (la muerte huele mi miedo)
Todo es culpa de la crisis (en la casa no hay nada para comer)
Olvidarme de ti no es fácil (vas a morir de un disparo, gonorrea)

Orgulloso estoy por ser de donde soy
Del envidioso estoy, siempre trucha donde voy
Una veladora le prendo a la flaca
Pa' que me proteja de las balas y la placa

Con frecuencia la muerte se pasea
Está caliente el barrio, esto parece una guerra
Delincuencia, lo que se vive afuera
Aquí seguiremos con está pinche vida perra

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeye
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir entre ghettos y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (hasta el día de mi final)
El tiempo pá' no te espera (antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Zwischen Gut und Böse

Ja, Mann
77 Records
Direkt aus Bogotá, Kolumbien
Hoch lebe Mexiko

Stan, mit Santa Fe, aha

Schau hinter das Fenster
Wappne dich mit Kraft und trage mit deiner Ruhe bei, yeh-yeh
Vermeide das Leiden der Seele
Überleben im Ghetto angesichts der Angst und ihrer Waffen, yeh-yeh

Und wenn du aufwachst und fliegst (Bis zum Tag meines Endes)
Die Zeit wartet nicht auf dich (Vor meiner Beerdigung)
Ich schwöre, ich werde die Sphäre verschlingen (Zwischen Gut und Böse)
Also, Mann, leg los, yeh-yeh

Zeichne mein Gesicht, Hund
Ich bin derselbe Hurensohn, der mit zwei H überlebt, yeh-yeh
Herr, befreie mich von dem, was sie schreiben
Denn manchmal frustriert mich das, es scheint mir schon glaubwürdig, ah-ah

Hass bleibt so sehr, aber ich bin ihm immer ausgewichen
Niemand liebt deine Arbeit so, wie du sie geliebt hast
Alles, was mühsam ist, wird immer gut verdient sein
Wozu, Hurensohn, Abkürzungen, wenn wir uns am Ende doch treffen

Wir sind in Bibeln verewigt und keiner sagt was
Rap auf Platten, das ist meine Messerklinge
Meine Droge ist deine Droge und es gibt kein Geheimnis in den Worten
Es braucht eine Überdosis an der Ecke mit den Rap-Kumpels

Er wurde im Block wiedergeboren und wir träumten, er würde reisen
Von dem ich konsumiere und das ich zum Atmen brauche
Ich wurde nicht geboren, um ein Wesen zu sein, das man vergessen wird
Erinnere dich an meine Tracks in deinem Leben, zurück

Zurück blieben die Winde, die mich nicht vorankommen lassen
Mein Ziel ist sehr klar und ich werde niemals aufgeben
Ich wurde nicht geboren, um ein Wesen zu sein, das der Block vergessen wird
Er war es, der mir Leben gab

Schau hinter das Fenster
Wappne dich mit Kraft und trage mit deiner Ruhe bei, yeh-yeh
Vermeide das Leiden der Seele
Überleben im Ghetto angesichts der Angst und ihrer Waffen, yeh-yeh

Und wenn du aufwachst und fliegst (bis zum Tag meines Endes)
Die Zeit wartet nicht auf dich (vor meiner Beerdigung)
Ich schwöre, ich werde die Sphäre verschlingen (zwischen Gut und Böse)
Also, Mann, leg los, yeh-yeh

Gefährlich, und meine Nachbarschaft ist verdammt heiß
Mich beschützt meine Jungfrau von Guadalupe und mein Rosenkranz
Täglich Scheine machen im Viertel
Nicht mehr, nicht weniger, nur das Nötigste

Ein Fluss aus Blut, Tränen einer Mutter
Der Schmerz, den sein Vater fühlt, ist unerklärlich
Er war nicht schuldig, ich will keine Beerdigungen mehr
Er wuchs zwischen Drogen, Waffen und Kriminellen auf

Es war die Schuld der Krise (sie bringt mich um, Kumpel)
Täglich haben wir es schwer (der Tod riecht meine Angst)
Alles ist die Schuld der Krise (zuhause gibt es nichts zu essen)
Dich zu vergessen ist nicht leicht (du wirst durch einen Schuss sterben, du Dreckskerl)

Ich bin stolz darauf, von dort zu sein, wo ich herkomme
Vor dem Neider bin ich, immer auf der Hut, wohin ich gehe
Eine Kerze zünde ich für die Dünne an
Damit sie mich vor Kugeln und der Marke schützt

Oft geht der Tod spazieren
Das Viertel ist heiß, das hier sieht aus wie ein Krieg
Kriminalität, das, was draußen gelebt wird
Hier machen wir weiter mit diesem verdammten Hundeleben

Schau hinter das Fenster
Wappne dich mit Kraft und trage mit deiner Ruhe bei, yeye
Vermeide das Leiden der Seele
Überleben zwischen Ghettos und ihren Waffen, yeh-yeh

Und wenn du aufwachst und fliegst (bis zum Tag meines Endes)
Die Zeit wartet nicht auf dich (vor meiner Beerdigung)
Ich schwöre, ich werde die Sphäre verschlingen (zwischen Gut und Böse)
Also, Mann, leg los, yeh-yeh