Santa Fe Klan feat. Jonas Sanche - Perdí La Esperanza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan feat. Jonas Sanche - Perdí La Esperanza




Perdí La Esperanza
Потерял надежду
Ye-eh
Йе-е
Yeh
Йе
You
Ты
Me cansé de tener, la esperanza de que algún día volverás
Я устал надеяться, что ты когда-нибудь вернёшься.
Parece que fue ayer, cuando estábamos juntos pero ya no estás
Кажется, что это было вчера, когда мы были вместе, но тебя больше нет.
Siento que voy a caer, con esta soledad siento que no puedo más
Я чувствую, что падаю, с этим одиночеством я чувствую, что больше не могу.
me haces enloquecer más porque que a mi lado no regresarás
Ты сводишь меня с ума ещё больше, потому что я знаю, что ты не вернёшься ко мне.
Como un loco salgo a buscarte
Как сумасшедший я иду искать тебя,
A ver si en alguna parte puedo encontrarte
Чтобы где-нибудь тебя найти.
Y así de frente confesarte
И прямо в лицо тебе признаться,
Lo mucho que te necesito, no puedo dejarte
Как сильно ты мне нужна, я не могу тебя отпустить.
Uno se fue pa′ la carcel (yeh yeh)
Один попал в тюрьму (йе, йе)
Y el otro fue al cementerio (oh uoh)
А другой на кладбище (о, уо)
Pero pase lo que pase
Но что бы ни случилось,
Me mantengo alerta que el problema es serio
Я остаюсь начеку, проблема серьёзная.
Tu corazón no me siente tus ojos no me ven
Твоё сердце меня не чувствует, твои глаза меня не видят,
Tus manos no me tocan quiero sentir tu piel
Твои руки меня не касаются, я хочу чувствовать твою кожу.
No te saco de mi mente casi nunca estoy bien
Я не могу выбросить тебя из головы, я почти никогда не бываю в порядке.
Mis enemigos me provocan a mi raza soy fiel
Мои враги провоцируют меня, но я верен своим.
Y es que soy un adicto a ti desde que te toque
Я зависим от тебя с тех пор, как прикоснулся к тебе.
Por todos lados te busqué pero no te encontré
Я искал тебя повсюду, но не нашёл.
Tengo miles de dudas y estoy perdiendo la fe
У меня тысячи сомнений, и я теряю веру.
Ya no confío en nadie a veces siento que
Я никому больше не доверяю, иногда я чувствую, что
Me canse de tener
Я устал надеяться,
La esperanza de que algún día volverás
Что ты когда-нибудь вернёшься.
Parece que fue ayer cuando estábamos juntos pero ya no estás
Кажется, что это было вчера, когда мы были вместе, но тебя больше нет.
Siento que voy a caer con esta soledad siento que no puedo más
Я чувствую, что падаю, с этим одиночеством я чувствую, что больше не могу.
me haces enloquecer, más porque que a mi lado no regresarás
Ты сводишь меня с ума ещё больше, потому что я знаю, что ты не вернёшься ко мне.
Yo no pierdo la esperanza de que vuelva
Я не теряю надежды, что ты вернёшься,
Que esa frontera algún día desaparescan
Что эта граница когда-нибудь исчезнет.
No si este es el infierno o la tierra
Я не знаю, ад это или земля,
Pero mi raza sigue firme aunque lamenta
Но мои люди держатся, хоть и скорбят.
Los días me recuerdan a esos seres que dejamos de ver
Дни напоминают мне о тех, кого мы больше не видим,
Y sea por la muerte a las que abre ayer
И будь то из-за смерти или тех, кто ушёл вчера.
Solo quiero paz pa' los que arriba descansan
Я просто хочу покоя для тех, кто обрел покой,
Y pa′ los que en la mirada ahora llevan venganza
И для тех, в чьих глазах теперь месть.
Aún creo que el destino ahora quiere que comprenda
Я всё ещё верю, что судьба хочет, чтобы я понял,
Y todo el mal que viene siempre trae recompensa
Что всё зло, которое приходит, всегда приносит награду.
Es mal en la ausencia
Это зло в отсутствии,
La lluvia torrencial pero cesa y tu imagen en mi mente me despierta
Ливень проливной, но он прекращается, и твой образ в моей голове будит меня.
Si solo es la presa sigo preso en el tiempo
Если это всего лишь плен, я остаюсь в плену времени,
Otro día sin vernos solo agranda el desierto
Ещё один день без тебя только увеличивает пустыню.
Cielo mío hoy te observo, para creer en tu regreso
Небо моё, сегодня я смотрю на тебя, чтобы поверить в твоё возвращение,
Y de calma se inundó todo el momento
И спокойствие наполнило весь момент.
Me canse de tener
Я устал надеяться,
La esperanza de que algun día volverás (que algun día volverás)
Что ты когда-нибудь вернёшься (что ты когда-нибудь вернёшься).
Parece que fue ayer
Кажется, что это было вчера,
Cuando estábamos juntos pero ya no estás (pero ya no estás)
Когда мы были вместе, но тебя больше нет (но тебя больше нет).
Siento que voy a caer
Я чувствую, что падаю,
Con esta soledad siento que no puedo más (siento que no puedo más)
С этим одиночеством я чувствую, что больше не могу чувствую, что больше не могу).
me haces enloquecer
Ты сводишь меня с ума ещё больше,
Más porque que a mi lado no regresarás (ya no regresarás)
Потому что я знаю, что ты не вернёшься ко мне (ты больше не вернёшься).
Hey, pa' toda mi raza México, latinoamerica
Эй, для всех моих людей, Мексика, Латинская Америка.
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Jonas Sanche
Jonas Sanche
Chile
Чили
Yeh
Йе
Dame el ritmo
Дай мне ритм
(Nou, nou, no, no)
(Ноу, ноу, но, но)





Авторы: ángel Jair Quezada Jasso, Jonás Sanche, Jonas Sanche

Santa Fe Klan feat. Jonas Sanche - Perdí La Esperanza (feat. Jonas Sanche) - Single
Альбом
Perdí La Esperanza (feat. Jonas Sanche) - Single
дата релиза
12-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.