Llévame - Reik , Santa Fe Klan перевод на немецкий

Llévame

Uoh-uoh-uoh
La-la-la-la
La-la-la

Dime que me quieres, dime que me amas
Abrázame fuerte, de mí no te vayas
Llévame contigo, no cortes mis alas
Prometo estar contigo en las buenas y malas

Ceniza más ceniza y botellas de alcohol
Solo somos tú y yo, el humo y mi dolor
Yo soy como la luna y tú eres como el sol
A mi mundo gris tú le pusiste color

Llévame, contigo llévame
A donde sea, a cualquier parte, a donde tú prefieras
Llévame, contigo llévame
A donde sea, a cualquier parte, a donde tú prefieras

Solamente abrázame, bésame, cuídame
Que no se nos vaya el tiempo
Acércate, aprovéchame, sígueme, alúmbrame
Tú eres mi luz, por el camino guíame

Si un día te sientes sola, yo aquí estaré
Si ocupas algo, yo te lo daré
Si tú me permites, te cuidaré
Si no es contigo, yo moriré

Llévame, contigo llévame
A donde sea, a cualquier parte, a donde tú prefieras
Llévame, contigo llévame
A donde sea, a cualquier parte, a donde tú prefieras

Solamente abrázame, bésame, cuídame
Que no se nos vaya el tiempo
Acércate, aprovéchame, sígueme, alúmbrame
Tú eres mi luz, por el camino guíame

Uh
Uh
Uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh
Uh
Uh, uh, uh

Nimm mich mit

Uoh-uoh-uoh
La-la-la-la
La-la-la

Sag mir, dass du mich willst, sag mir, dass du mich liebst
Umarme mich fest, geh nicht von mir weg
Nimm mich mit, stutze meine Flügel nicht
Ich verspreche, in guten wie in schlechten Zeiten bei dir zu sein

Asche über Asche und Flaschen voll Alkohol
Es sind nur wir beide, der Rauch und mein Schmerz
Ich bin wie der Mond und du bist wie die Sonne
Du hast meiner grauen Welt Farbe gegeben

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Wohin auch immer, überall hin, wo du willst
Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Wohin auch immer, überall hin, wo du willst

Umarme mich einfach, küss mich, pass auf mich auf
Lass uns die Zeit nicht davonlaufen
Komm näher, nutze mich aus, folge mir, erleuchte mich
Du bist mein Licht, führe mich auf dem Weg

Wenn du dich eines Tages allein fühlst, werde ich hier sein
Wenn du etwas brauchst, werde ich es dir geben
Wenn du es mir erlaubst, werde ich auf dich aufpassen
Wenn nicht mit dir, werde ich sterben

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Wohin auch immer, überall hin, wo du willst
Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Wohin auch immer, überall hin, wo du willst

Umarme mich einfach, küss mich, pass auf mich auf
Lass uns die Zeit nicht davonlaufen
Komm näher, nutze mich aus, folge mir, erleuchte mich
Du bist mein Licht, führe mich auf dem Weg

Uh
Uh
Uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh
Uh
Uh, uh, uh