Santa Fe Klan feat. Fekzer & Dande - Decían - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan feat. Fekzer & Dande - Decían




Decían
Говорили
Eh yo
Эй, yo
Es la pinche Santa Fe Klan
Это чертов Santa Fe Klan
Junto a Dande y Fekzer
Вместе с Dande и Fekzer
El Neto en los controles
Neto за пультом
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Iba a poder pero ya estoy aquí
Я смогу, но я уже здесь
Aquí, aquí...
Здесь, здесь...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Ahora me ven disfrutando por ahí
Теперь они видят, как я наслаждаюсь жизнью
Ahí, ahí...
Там, там...
Decían...
Говорили...
Que yo no iba a poder
Что я не смогу
Y ellos decían...
А они говорили...
Y hoy solo les tocó ver
И сегодня им остается только смотреть
Hoy voy por la vida aprendiendo de los errores
Сегодня я иду по жизни, учась на ошибках
Mamá tranquilita
Мама, успокойся
Por favor no llores
Пожалуйста, не плачь
Ya verás que la vida se nos pinta de colores
Ты увидишь, что жизнь раскрасится для нас в яркие цвета
Ya verás que el tiempo traerá cosas mejores
Ты увидишь, что время принесет лучшее
Aferrado a una idea
Цепляясь за идею
Que la gente me crea
Чтобы люди мне верили
Ahora voy caminando
Теперь я иду по улице
Y uno que otro ya voltea
И кое-кто уже оборачивается
La envidia los marea
Зависть их топит
O no qué sea
Или я не знаю, что это
Voy por la calle cantando sin pena
Я иду по улице, пою без стеснения
Aferrado a un sueño...
Цепляясь за мечту...
Que quiero lograr...
Которую я хочу достичь...
Aferrado a un sueño...
Цепляясь за мечту...
Por fin descansar...
Наконец-то отдохнуть...
Aquella maldita hambre
Тот проклятый голод
Que sentía
Который я чувствовал
La noche fría
Холодная ночь
No dormía
Я не спал
Me amanecía mi melodía
Моя мелодия встречала рассвет
Llorando escribía
Я писал, плача
Decían, que yo no podía
Говорили, что я не смогу
Y ahora critican porque
А теперь критикуют, потому что
Disfrutando me ven
Они видят, как я наслаждаюсь
Es algo que no logro entender
Это то, что я не могу понять
Y se
И они
Me quieren ver caer
Хотят видеть, как я падаю
Pero eso no va a ser
Но этого не будет
Yo no voy a perder...
Я не собираюсь проигрывать...
Casi nadie me creyó
Почти никто мне не верил
Muy pocos confiaron
Очень немногие доверяли
Aún sigo de pie
Я все еще стою на ногах
Y tengo a mi madre rezando
И моя мама молится за меня
La soledad y yo
Одиночество и я
Cicatrices quedarón
Шрамы остались
En mi cora y mi cuerpo
В моем сердце и на моем теле
Y cuidadito si la cagas
И берегись, если облажаешься
Yo aprendí a la mala
Я учился на своих ошибках
Llegaron los de Guana
Пришли ребята из Гуанахуато
Aquí nadie se igual
Здесь никто не такой же
Mis decibeles calan
Мои децибелы проникают
Apuntan y disparan
Целятся и стреляют
Te demacran la cara
Разбивают тебе лицо
Sientase como en casa
Чувствуй себя как дома
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Iba a poder pero ya estoy aquí
Я смогу, но я уже здесь
Aquí, aquí...
Здесь, здесь...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Ahora me ven disfrutando por ahí
Теперь они видят, как я наслаждаюсь жизнью
Ahí, ahí...
Там, там...
Sigo forjando mi camino
Я продолжаю строить свой путь
Estamos destinados a probar del mismo fruto
Мы обречены вкусить тот же плод
Que es prohibido
Что запрещен
Los de Santa y los de Salas
Ребята из Санта-Фе и Саласа
Siempre andamos bien prendidos
Мы всегда на высоте
Aquí no existe coincidencia
Здесь нет совпадений
Todo es conocido
Все знакомо
Mi boca apunta y prepara siempre lo que digo
Мой рот целится и всегда готовит то, что я говорю
Sigo siendo el mismo vato
Я все тот же парень
Que es desconocido
Который неизвестен
Pero por mis huevos
Но клянусь своими яйцами
Que este año lo consigo
Что в этом году я добьюсь своего
Pues la gente que más criticaba
Ведь люди, которые больше всего критиковали
Quiere este camino
Хотят этот путь
Sigo pensando lo que pueda suceder
Я продолжаю думать о том, что может случиться
Caerme y levantarme una y otra vez
Падать и подниматься снова и снова
Pero le sigo siendo fiel
Но я остаюсь верен
A lo que hago y si alguna vez
Тому, что я делаю, и если когда-нибудь
El que hablaba ahora callaba
Тот, кто говорил, теперь молчит
Pues solitos venimos de la nada
Ведь мы сами пришли из ниоткуда
El que hablaba ahora callaba
Тот, кто говорил, теперь молчит
Seguimos bien prendidos con los perros de la santa
Мы все еще на высоте с парнями из Санта-Фе
Tanto esfuerzo y precio
Столько усилий и жертв
Enamorado del verso
Влюблен в стихи
Siempre nos acompaña
Нас всегда сопровождает
Los ritmos inquietos
Беспокойные ритмы
Escuela de pavimento
Школа асфальта
Que nos brindó respeto
Которая дала нам уважение
Se hace por el estado
Делается для штата
Y en movimiento
И в движении
No nos conformamos
Мы не удовлетворяемся
No le hallamos fin
Мы не находим конца
Seguimos con ganas de estar aquí
Мы все еще хотим быть здесь
Las noches fueron oscuras
Ночи были темными
Pero aún así
Но все равно
Nunca aflojamos el paso
Мы никогда не сбавляли темп
Cantamos hasta morir
Мы поем до самой смерти
Vivo para soñar
Я живу, чтобы мечтать
Luchando para alcanzar
Борюсь, чтобы достичь
Sin vivir del que dirán
Не живя тем, что скажут
Y sin mirar atrás
И не оглядываясь назад
Guanajuato identidad
Гуанахуато - моя идентичность
Con ganas de triunfar
С желанием преуспеть
La humildad nos respalda
Смирение поддерживает нас
Desde hace tiempos atrás
С давних времен
Yo que podemos
Я знаю, что мы можем
Andamos sin miedos
Мы идем без страха
Seguimos intactos
Мы остаемся нетронутыми
Aunque el camino ha sido feo
Хотя путь был тяжелым
A esta condena
К этому приговору
Nos hemos hecho reos
Мы стали заключенными
Va por mi familia
Это для моей семьи
Barrio y gente es por lo que hoy veo
Район и люди - вот ради чего я живу
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Iba a poder pero ya estoy aquí
Я смогу, но я уже здесь
Aquí, aquí...
Здесь, здесь...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Ahora me ven disfrutando por ahí
Теперь они видят, как я наслаждаюсь жизнью
Ahí, ahí...
Там, там...
Como la Santa carnal
Как святая, детка
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...
Y yo decía que si...
А я говорил, что да...
Ellos decían que no...
Они говорили, что нет...





Авторы: angel quezada

Santa Fe Klan feat. Fekzer & Dande - Decían
Альбом
Decían
дата релиза
23-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.