Текст и перевод песни Santa Fe Klan - De Donde Vengo

De Donde Vengo

Bienvenidos a mi lugar
donde existe la humildad
los grafitis y el break dance
locos en la obscuridad
aqui nos gusta lo ilegal
aqui reglas no hay
lo mantenemos real
el estilo underground
esto lo llevo por las venas
el humo en la cabeza
en los bolsillos mas yerba
en la mente problemas
mas letras en la libreta
que dinero en la cartera
pero muchos quisieran
ir por esta carretera
y si estamos
donde estamos
han sido por los huevos
ni principiantes ni pendejos
ni tampoco nuevos
esto no es juego
ni mentira ni nada de eso
caigale para estos lados
pa que wache bien el pedo
es como una enfermedad
laralara
ya no se puede curar
hayayaya
enfermos de rap
laralara
es el pinche
y la Santa Fe Klan
de donde vengo vivimos
haciendo rap
seguimos haciendo ruido por toda
la capital y es verdad
que el hip-hop
me hizo real
y es verdad
que venimos del underground
Bienvenidos al underground
de donde vengo a donde voy
y donde voy a estar
sigo con la misma movida
que se llama rap
el hip-hop lo llevo en las venas
y no va a cambiar
y no lo voy a dejar jamas
pues esto es lo que me mantiene
lo llevo en mi ADN
no esperes que yo me frene
no esperes que yo pare
si hago que bocinas suenen
al ritmo de los versos
que escribo entre cuatro paredes
quieren que corte mis alas
que mis sueños los congele
que mejor siga mi vida normal
y que de esto me aleje
pero dejen de criticar
lo que ustedes no pueden
grabo con la Santa Fe
Guanajuato lo mantiene
de donde vengo vivimos
haciendo rap
seguimos haciendo ruido por toda
la capital y es verdad
que el hip-hop
me hizo real
y es verdad
que venimos del underground
de donde vengo vivimos
haciendo rap
seguimos haciendo ruido por toda
la capital y es verdad
que el hip-hop
me hizo real
y es verdad
que venimos del underground

D'où je viens

Bienvenue dans mon coin
où la modestie existe
les graffitis et le break dance
les fous dans l'obscurité
on aime le truc illégal ici
pas de règles ici
on reste réel
le style underground
je porte ça dans les veines
la fumée dans la tête
plus d'herbe dans les poches
des problèmes dans l'esprit
plus de paroles dans le carnet
que d'argent dans le portefeuille
mais beaucoup aimeraient
emprunter cette route
et si on est
où on est
c'est grâce aux couilles
ni débutants ni débiles
ni nouveaux non plus
ce n'est pas un jeu
ni un mensonge ni rien de tout ça
viens de ce côté
pour que tu regardes bien le truc
c'est comme une maladie
laralara
on ne peut plus la guérir
hayayaya
malade de rap
laralara
c'est le pinche
et la Santa Fe Klan
d'où je viens on vit
en faisant du rap
on continue à faire du bruit partout
dans la capitale et c'est vrai
que le hip-hop
m'a rendu réel
et c'est vrai
qu'on vient de l'underground
Bienvenue dans l'underground
d'où je viens où j'vais
et où je vais être
je continue avec la même vibe
qui s'appelle rap
le hip-hop je le porte dans les veines
et ça ne va pas changer
et je ne vais jamais l'abandonner
parce que c'est ce qui me maintient
je le porte dans mon ADN
n'attends pas que je freine
n'attends pas que je m'arrête
si je fais sonner les klaxons
au rythme des vers
que j'écris entre quatre murs
ils veulent que je coupe mes ailes
que je gèle mes rêves
que je continue ma vie normale
et que je m'éloigne de ça
mais arrêtez de critiquer
ce que vous ne pouvez pas faire
j'enregistre avec la Santa Fe
Guanajuato le maintient
d'où je viens on vit
en faisant du rap
on continue à faire du bruit partout
dans la capitale et c'est vrai
que le hip-hop
m'a rendu réel
et c'est vrai
qu'on vient de l'underground
d'où je viens on vit
en faisant du rap
on continue à faire du bruit partout
dans la capitale et c'est vrai
que le hip-hop
m'a rendu réel
et c'est vrai
qu'on vient de l'underground