Santa Fe Klan - De la Calle Somos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan - De la Calle Somos




De la Calle Somos
Nous venons de la rue
De la calle somos
Nous venons de la rue
De diferente sangre para el perro que ladre
De sang différent pour le chien qui aboie
Cuidado porque somos
Attention, car nous sommes
Los que disparan tonos y rimas como plomo
Ceux qui tirent des sons et des rimes comme du plomb
Alerta porque somos
Soyez en alerte, car nous sommes
Unos hijos de la calle y de diferente madre
Des enfants de la rue et de mères différentes
De la calle somos
Nous venons de la rue
Borrachos y locos
Ivrognes et fous
Ya los cache que se les termino la fuerza
Ils l'ont déjà compris, leur force est épuisée
Esta madre suena real esta mierda pesa
Cette merde sonne vraie, elle pèse lourd
Vibra el piso y levanta mi voz en un sismo apesta
Le sol vibre et ma voix s'élève dans un tremblement de terre puant
El perfume en mi ropa es el mismo
Le parfum de mes vêtements est le même
No pierdo la mendigo chapete raper falso
Je ne perds pas la foi, pauvre petit rappeur menteur
pregunta quien es cuando de los ritmos me baso
Demande qui je suis quand je me base sur le rythme
voy soltando disparando de sincho es vergazo
Je tire, je lâche, je donne des coups de poing
Yo no se lo recomiendo que siga mis pasos
Je ne te le recommande pas, ne suis pas mes pas
Voy manteniendo el estilo y con la boca abierta
Je maintiens mon style et ma bouche ouverte
E dejado a dos tres puñetas de lengua suelta
J'ai laissé deux ou trois poings de langues lâches
Cholo de carton caile y veras que no fletas
Un cholo en carton, viens et tu verras que je ne suis pas un lâche
Hoy es de oferton de agrapas rompiendo jetas
Aujourd'hui, c'est une offre spéciale, des agrafes qui cassent les gueules
Por el cerro de los leones santo niño y la venada
Sur la colline des lions, Saint-Enfant et la biche
Por los barrios de guanajuato la vida esta prestada
Dans les quartiers de Guanajuato, la vie est prêtée
marravillas valencianas santa fe y toda la waldras
Des merveilles valenciennes, Santa Fe et toutes les waldyras
Santa Teresa la canta la lirica contagiada
Santa Teresa chante, la lyrique est contagieuse
De norte a sur haciendo ruido rimas le arrojo
Du nord au sud, je fais du bruit, je lance des rimes
verde blanco y rojo de mexico pinches piojos
Vert, blanc et rouge, du Mexique, vous êtes des poux
Tengo la corriente la que dentro siente
J'ai le courant, celui que je ressens à l'intérieur
Tengo el flow potente esto se puso caliente
J'ai un flow puissant, ça devient chaud
Con permiso suelta el micrófono pa' que wachen
Avec votre permission, lâchez le micro pour qu'ils écoutent
Le pego un baile y lo mando de retache
Je lui fais danser et le renvoie au vestiaire
Rafageandolo de flow el micro poniendole un tache
Je le mitraille de flow, le micro lui colle une tache
Opacandolo cuando sonamos fiel a las dos aches
Je l'éclipse quand nous sonnons, fidèles aux deux As
De la calle somos
Nous venons de la rue
De diferente sangre para el perro que ladre
De sang différent pour le chien qui aboie
Cuidado porque somos
Attention, car nous sommes
Los que disparan tonos y rimas como plomo
Ceux qui tirent des sons et des rimes comme du plomb
Alerta porque somos
Soyez en alerte, car nous sommes
Unos hijos de la calle y de diferente madre
Des enfants de la rue et de mères différentes
De la calle somos
Nous venons de la rue
Borrachos y locos
Ivrognes et fous
Asi que no venga y me diga quedese callado que me obliga
Alors ne viens pas me dire de me taire, tu me forces
A pasarme de verga si no crees investiga
A me passer de toi, si tu ne crois pas, enquête
Ojos rojos como hormiga aunque la chota me persiga
Les yeux rouges comme une fourmi, même si la police me poursuit
Mi DJ quiere que siga asi reventado la liga y con gusto
Mon DJ veut que je continue comme ça, j'ai explosé la ligue, et avec plaisir
Nunca tuve nada y no me asusto
Je n'ai jamais rien eu et je n'ai pas peur
De nadie me dejo la vida me enseño hacer justo
Personne ne me laisse, la vie m'a appris à être juste
Tengo lo que me merezco yo nada oculto
J'ai ce que je mérite, je ne cache rien
Y cuidado que mi sangre se altera al primer insulto
Et attention, mon sang bouillonne au premier insulte
Aquí seguimos perfumando el vecindario
Nous continuons ici, à parfumer le quartier
Saca la canal que pa' mi es muy necesario
Sors le canal, car pour moi, c'est indispensable
Aguado del tramo de mi cuello cuelga un rosario
Un chapelet pend à mon cou, imbibé du canal
Si nunca fuiste pobre no querrás ser millonario
Si tu n'as jamais été pauvre, tu ne voudras pas être millionnaire
De la calle somos
Nous venons de la rue
De diferente sangre para el perro que ladre
De sang différent pour le chien qui aboie
Cuidado porque somos
Attention, car nous sommes
Los que disparan tonos y rimas como plomo
Ceux qui tirent des sons et des rimes comme du plomb
Alerta porque somos
Soyez en alerte, car nous sommes
Unos hijos de la calle y de diferente madre
Des enfants de la rue et de mères différentes
De la calle somos
Nous venons de la rue
Borrachos y locos
Ivrognes et fous





Авторы: alan rodrigo ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.