Santa Fe Klan - Días Grises - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Días Grises




Vida perdida no donde la voy a hallar
Потерянная жизнь я не знаю, где я ее найду.
porque mi Santa cada día me pierde más
потому что мой Санта с каждым днем теряет меня больше
si solo paseo entre peligro y sangre
если только прогулка между опасностью и кровью
el humo me pone bien locote por la calle
дым делает меня хорошо сумасшедшим на улице
¿Qué sera de si todo se acabó?
Что будет со мной, если все закончится?
¿Si el amor destrozó? Pero es que así soy yo
Если любовь разрушила? Но это я.
He perdido muchas cosas por drogas y el alcohol
Я потерял много вещей из-за наркотиков и алкоголя
pero mi clica Santa Fe es el verdadero amor
но моя клика Санта-Фе-настоящая любовь
Y yo sigo en el avión y no quiero bajar
И я все еще в самолете, и я не хочу спускаться
ahora solo pienso en fumar y volar
теперь я думаю только о курении и полете
para olvidar cosas muy tristes de
чтобы забыть очень печальные вещи обо мне
¿Por qué te fuiste de aquí si me hacías tan feliz?
Почему ты ушла отсюда, если сделала меня такой счастливой?
Es mi mundo gris a lado de maría
Это мой серый мир рядом с Марией
pues es mi vida loca vivir entre porquerías
ну, это моя сумасшедшая жизнь, чтобы жить между дерьмом
me saqué la lotería, no se qué pasaría
я вытащил лотерею, я не знаю, что произойдет
si un día de estos yo de aquí partiría
если бы в один прекрасный день из них я бы отсюда
Pues ya quiero volar y me pega la risueña
Ну, я хочу летать, и он бьет меня хихикать
solo miro el cielo y veo yo las estrellas
я просто смотрю на небо и вижу звезды.
luces tan bella en ese papel
ты выглядишь так красиво на этой бумаге
mi linda princesa eres parte de mi ser
моя милая принцесса ты часть моего бытия
Que ya te quiero ver volar, en mi mente mal viajar
Я уже хочу видеть вас летать, в моем уме плохо путешествовать
ya vete vistiendo otra vez que ya te quiero besar
я хочу тебя поцеловать.
que ya quiero viajar a otro mundo distinto
что я уже хочу путешествовать в другой мир
donde no importa nada, te la pasas siempre chido
там, где это не имеет значения, вы всегда проводите его чидо
Con mi familia, la Santa carnal
С моей семьей, святой плоти
usted no se me aguite, venga vamos a volar
вы не держите меня, приходите мы будем летать
prenda la baisa, prenda la chora
одежда Ла Байса, одежда Ла хора
solo veo el humo como se evapora
я вижу только дым, как он испаряется
El tiempo pasa muy lento
Время идет очень медленно
no me dejes solo Juana que es de verdad lo que siento
Не оставляй меня в покое, Хуана, это действительно то, что я чувствую
(Que es de verdad lo que siento)
(Это действительно то, что я чувствую)
Me has dado la espalda
Ты повернулся ко мне спиной.
te fuiste, me dejaste sin mis alas
ты ушла, оставила меня без крыльев.
hoy no puedo volar, hoy no puedo saber de
сегодня я не могу летать, сегодня я не могу знать о тебе
hoy no sonreír, aún recuerdo ese tiempo donde era tan feliz
сегодня я не умею улыбаться, я до сих пор помню то время, когда я был так счастлив
Pero que todo se acaba con el tiempo
Но я знаю, что со временем все закончится
y que todo se paga, nada es gratis en este infierno
и что все платят, ничего не бесплатно в этом аду
no duermo, no como, me quedé sin cuerpo
я не сплю, не ем, у меня закончилось тело
solamente en las noches pensando porque te fuiste y no entiendo
только по ночам думая, потому что ты ушел, и я не понимаю
Por eso prendo bacha cuando mi cuerpo me pide más
Вот почему я включаю bacha, когда мое тело просит меня больше
solo quiere olvidar y volar
он просто хочет забыть и летать
y solo recordar el mundo que está atrás
и просто вспомнить мир позади
y ya no será igual (Ya no será igual)
и он больше не будет равным (он больше не будет равным)
Carnales perdidos, muertos y vivos
Утраченные плотские, мертвые и живые
los vivos son los que siguen de drogadictos
живые-это те, кто следит за наркоманами
la madre no quiere entender el sueño de este niño
мать не хочет понимать сон этого ребенка
solo se pierden cosas pero siempre firme en el micro
вы просто теряете вещи, но всегда подписываетесь на микро
que te fuiste y ya nada será igual
Я знаю, что ты ушла, и больше ничего не будет.
por eso la forjo y fumále carnal
вот почему я подделываю ее и курил плотские
que el día que me vaya nada me voy a llevar
в тот день, когда я уезжаю, я ничего не возьму
por eso días grises me pongo a volar
вот почему серые дни я начинаю летать
Tengo ganas de vivir pero cortaste mis alas
Я хочу жить, но ты срезал мои крылья.
no donde estás, yo aquí sigo quemando rama
я не знаю, где ты, я здесь все еще горю.
aquí hagamos que no ha pasado nada
давайте сделаем так, чтобы ничего не случилось
con mil heridas y la vida destrozada
с тысячей ран и разрушенной жизнью
Vida perdida no donde la voy a hallar
Потерянная жизнь я не знаю, где я ее найду.
porque mi Santa cada día me pierde más
потому что мой Санта с каждым днем теряет меня больше
si solo paseo entre peligro y sangre
если только прогулка между опасностью и кровью
el humo me pone bien locote por la calle
дым делает меня хорошо сумасшедшим на улице
¿Qué sera de si todo se acabó?
Что будет со мной, если все закончится?
¿Si el amor destrozó? Pero es que así soy yo
Если любовь разрушила? Но это я.
He perdido muchas cosas por drogas y el alcohol
Я потерял много вещей из-за наркотиков и алкоголя
pero mi clica Santa Fe es el verdadero amor
но моя клика Санта-Фе-настоящая любовь





Авторы: alan rodrigo ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.